La VF de Bob dans Monstres & Cie et de Iago dans Aladdin c’est LUI : Eric Métayer

Qui est derrière Bob dans Monstres & Cie, Iago dans Aladdin ou même Watto dans Star Wars ? C’est lui, Eric Métayer ! Il nous raconte son parcours et ses expériences folles dans chacun de ses doublages (faut pas se tromper dans le toydarien).
Retrouve les news et interview Konbini !
Konbini est dispo en podcast ► podlink.to/konbini-podcasts
► Konbini : www.konbini.com
► TikTok : www.tiktok.com/@konbini?lang=fr
► Facebook : / konbinifr
► Instagram : / konbini
► Twitter : / konbinifr
► Snapchat : / dea579ee-3a1c-45ce-af6...
Konbini, thank you for watching !

[@ernestonukia3830]

Éric Métayer, c’est aussi la voix du Marsupilami et de Candy et Bud dans Les Zinzins De L'Espace !! Que de bons souvenirs !

[@pierre-emmanuelvincent1909]

Et aussi celle de Bud

[@docemmett5677]

Candy et Bud pour la deuxième saison précisément car il s’agit de Marc Bretonniére et Eric Leroch pour la saison 1

[@pierre-emmanuelvincent1909]

@@docemmett5677 exact

[@cecilelg500]

Et c'est la voix de vector aussi dans moi moche et méchant ! Mais il reste dans ma tête pour bob et raiment iconique

[@supra5254]

mais ouiiii j'ai re regardé Les zinzins de l'espace récemment et effectivement j'avais fait le rapprochement vraiment un comédien incroyable !!!

[@spooky-starbuck]

Très clairement l'un des comédiens de doublage que je préfère, sa voix a bercé mon enfance

[@brigittenouasse6748]

Moi aussi !

[@brigittenouasse6748]

moi aussi

[@max59235]

Incroyable ta pp, fan de the last of us aussi.

[@edouardocarbon2124]

Le duo eric metayer - jacques Frantz dans Monstres et compagnie pour moi est un des meilleur dans le dessin animé , ils ont su rendre Bob et sullivan tellement iconique , ça me renvoi à un beau souvenir d'enfance Jacques frantz manque beaucoup dans le milieu du doublage 🙏

[@marcusalloway7659]

RIP Jacques Frantz!!!

[@bonjourhd376]

@@marcusalloway7659 La voix de Robert De Niro et Mel Gibson me manque tellement !!

[@AdelCh44]

J'avais découvert Eric Metayer via Ondar, je n'avais jamais fait le rapprochement avec Monstre et Cie ! Pourtant qu'est-ce que je l'ai rincé ce film, mon enfance... Je connaissais toutes les répliques par cœur et mes parents n'en pouvaient plus 🤣🤣 Un des meilleurs films d'animation à mes yeux.

[@MW1RAZOR]

Sans oublier "Transformers Saga" Optimus Prime

[@titoramsey1560]

@@MW1RAZOR et aussi Pacha dans Kuzco!!

[@MrPoypoy38]

La perf sur la voix de bob razowsky est fabuleuse ❤

[@Magamonair]

Je ne l'ai connu qu'avec On ne demande qu'à en rire mais j'avoue que j'aime beaucoup sa façon d'être et son humour, il est là pour s'amuser simplement et on le ressent dans son travail de doublage ! :D

[@titoramsey1560]

Bob Razoswki!! 😂😂 J’adore ce comédien !

[@joachimlavandes5708]

Encore maintenant, le "Jafar, Jafar j'suis coincé !" est une de nos répliques que l'on se ressort très souvent avec mon père. Merci monsieur de l'avoir ajouté ! :)

[@Fibromatose]

Enfin on met en lumière ce formidable comédien !!

[@zeydygrk]

J'ai toujours adoré quand bob razowski "chanter", je suis heureuse qu'il est souligné quand il a chanté le jazz de bob, j'harcelais le bouton replay tellement qu'il chante bien

[@lepianistesansgroupie]

Monstres et Compagnie constitue mon film préféré pour sa justesse, ses dialogues, son univers et ses personnages, et ce grand monsieur qu'est Éric Métayer y est pour beaucoup (tout autant que J.Frantz, qu'il repose en paix) 🙏🏻

[@chahauwser9390]

Clairement un des meilleurs Pixar pour ses répliques et son univers !

[@younsouvilcoyoteralphwolfb6015]

Charlie le chien dans les looney tunes

[@gallandanthony]

Je l'ai rencontré un jour et je tiens à dire que c'est humainement quelq'un d'incroyable. Je l'ai rencontré sur mon lieu d travail et je n'avais pas mon téléphone sur moi (on a pas le droit), il a accepté de prendre la photo avec son téléphone et il me l'a envoyé par SMS. Il est d'une gentillesse folle, c'est tellement rare.

[@douroucouli5419]

Il a pris le risque de partager son numéro ?

[@gallandanthony]

@@douroucouli5419 et bien visiblement oui puisque j'ai son numéro dans mes contacts

[@GhostUnity_frenchairsoftteam]

Voilà une belle anecdote, incroyable, merci de nous l’avoir partagé

[@Michael-Fk]

Et il a l'air d'être comme ça, il n'a pas l'air de faire semblant.

[@Sokiiiiiiiii]

Génial ! Sa voix à bercé mon enfant. Un grand merci Éric !!

[@Lardtiste]

Un sacré talent ce monsieur. Merci à lui, monstre et compagnie fait partie de mes films d'enfance préféré, quel numéro ce Bob!

[@Playlist287]

C'est aussi la voix de Peine et Panique dans Hercule !!! Et Candy et Bud dans Les Zinzins De L'Espace ! Eric Le Goat!!

[@docemmett5677]

C’est aussi la voix de Pickly dans Lilo et Stich pour Bud et Candy c’est à partir de la saison 2

[@marcusalloway7659]

@@docemmett5677 ouais l'agent Pikly dans la franchise Lilo et Stitch

[@YSEKEM]

excusez-moi je fais de la musique et je souhaite la partager sur mon dernier single « Arrête « qui et disponible sur ma chaîne KZbin je ne souhaite aucune haine. 😔

[@chachou6228]

Mon dieu, les souvenirs 😍 cela fait du bien de mettre un visage sur des doublages de film de mon enfance

[@CartoonsLeClown]

Aucune mention de Candy et Bud des Zinzins de l'espace !! Outrage là ! XD

[@jokerultime4911]

IAGO ! Une performance vocale magistrale 💪🤩❤️

[@damientaf4033]

Merci Eric, j'ai 31 ans + et tu as bercé une bonne partie de mon enfance ^_^

[@etiennep2567]

Bob bob bob ! 🤩 Vous avez un talent exceptionnel. J’en profite pour vous remercier pour la pièce « Un monde fou ». Ça avait été génial !!! Souvenir indélébile de théâtre

[@cinemasupportphysiquepassi2756]

mais merci pour la voix de Iago ! "regarde ça tellement que ça me déprime que ça déplume ! on n'arrivera jamais à mettre la main sur cette fichue lampe" la vf d'aladdin tous les acteurs francophones ont bercé ma jeunesse en particulier vous Mr Métayer, et vous autres Messieurs, Dame Richard Darbois, Féodor Atkine , Bernard Alane et bien évidement Paolo Domingo et Magali Barney. sans voix exceptionnel Aladdin ne serait sans doute jamais l'un de mes Disney ainsi que de mes films préféré !

[@serialp2895]

La voix de Iago lui va parfaitement‚ c'est aussi mon perso préféré dans Aladdin‚ ça doit être un peu à cause de ça. XD

[@lucasdeprez3218]

Tres bon comédien, je l'ai surtout connu en tant que jury dans ondar

[@PierreBanon]

Une légende absolue du doublage !

[@a.l.3578]

J'adore le travail d'Eric Métayer. Des comédiens dont j'aime suivre le travail, il est celui qui a, pour moi, la palette de voix la plus variée. Aujourd'hui encore, j'ai regardé purement par hasard Lilo et Stitch puis Hercules. Je l'ai reconnu tout de suite dans le premier, et j'apprends grâce à cette vidéo son doublage dans le second !

[@LoutreDuBengale]

QUE de l'amour et du respect pour cet homme qui a bercé mon enfance et des personnages tous plus tarés les uns que les autres

[@Arkenway]

Ça serait génial d'avoir Bruno Choel ! Doubleur d'Obi-Wan, Jack Sparrow, Altaïr, Nathan Drake et j'en passe

[@titoramsey1560]

Je te conseille de voir son interview sur AlloCiné 👍

[@Arkenway]

@@titoramsey1560 oh merci

[@micamascarade8570]

Allez sur la page d'Absolem, il y a tout sur le doublage

[@titoramsey1560]

@@micamascarade8570 et aussi VF en séries. Mais pour la chaîne d’Absolem, elle est inactive.

[@marcusalloway7659]

@@titoramsey1560 depuis un an, il y a rien!

[@sololudo]

Sûrement beaucoup de travail mais aussi enormement de talent! Éric métayer est une de ses voix cultes dans la pop culture (version francaise)!

[@Alex-ox4fd]

Il était jury dans ondar en + avec Catherine barma et Laurent ruquier ^^ j'ignorais que c'était un doubleur et je l'ai redécouvert dans la vidéo de mc fly et carlito récemment :)

[@elodielemaire5405]

Pourtant il imitait régulièrement Donald sur le plateau ça donnait un indice 😆

[@guiltyguy2167]

Il a doublé John Reilly adulte dans" Sleepers ", et Owen Wilson dans " Serial Noceurs" aussi!

[@nezhaprime9871]

Merci Mr Metayer pour avoir accepter cette interview ✌

[@Daniel.B]

Une légende!

[@ashleenroxen]

Ah mais Bob qui chante ne pete pas un boulon j’adore c’est à mourir de rire

[@toms4205]

Masterclass sur Bob 👌🏻

[@TheCarlos69009]

Monstre et Cie, mon dessin animé préféré ❤️

[@geoffreymarmion6841]

Un comédien incroyable 🤩🤩🤩

[@francoismm4551]

J’adore ce comédien, j’ai grandi avec sa voix, ses personnages sont iconiques et inoubliables !👍🏻❤️

[@ribeiljeanstanislas5212]

J'ignorais qu'il doublait Iago, Peine, Panic, Bud et Watoo ! Alors que j'adorais Disney et les Zinzins de l'Espace (qd j'étais gamin)! Par contre, vous n'avez pas parlé de "Le Rat" de "Simbad" de Dreamworks. Un film d'animation largement sous-estimée, si vous voulez mon avis de par la qualité de son animation et son doublage français.

[@fannychelimperso]

Tellement inspirant !!

[@idrisssaoula1660]

Je kiffe les vidéos sur les doublages 😎 un vrai métier dans l'ombre À ce rythme vous allez piquer la vedette à stream vf de Donald reignoux à force de présenter les doubleurs 😂😂

[@rodolphetuveri8923]

Merci pour cette vidéo de ce doubleur que je ne connaissais pas alors que j ai bcp aimé Montre et Compagnie 😄

[@TheXander27]

Merci enfin qqn parle de monsieur Eric métayer et pas son papa

[@onecraft1358]

Mon héros 😍😍

[@tibereetlamaisonbleue]

On t'aime Éric ! 🐻💙

[@Rider.Looper2]

Cette homme ne peut être que Respecté pour sont travail... Juste Merci à lui de nous avoir fait Rêver 🏰❤️

[@vipe2383]

c'est vraiment un monstre

[@ilianbouchmella2714]

roooh la légende

[@aurelientse2212]

Une voie iconique magnifique :)

[@daxxxpiwaye9393]

merci pour tout :)

[@karlit0tartanpi0n]

Des barres de rire quand jetais petit la scene du debut avec le peroquet dans aladin. Trop fort monsieur ya bcp de film que j'aime bcp💪

[@guillaumem9953]

Je l’ai découvert dans Wedding Crashers, il y double Owen Wilson et j’ai adoré son grain de voix ! 👍

[@autistichloedisneyfan4415]

Très intéressant comme témoignage

[@bartokclem]

Le meilleurs 😍

[@theredbutterfly-]

Il est incroyable. Candy / budd toujours dans mon coeur ❤

[@oradahh]

Incroyable talent 😘😘😘

[@shaynavania]

La voix française de Chance dans incroyable voyage 2 ❤

[@Luc-dm6fi]

Je savais pas que c'était lui qui faisait Donald ça alors et j'avais pasfait gaffe aux souris aveugles dans Shrek ! MDR dans star wars vous imaginez parler en langage hutt ça doit être huper difficile XD Et c'est pas lui qui fait aussi Carlo dans Bob l'éponge ?

[@joffreysenechaud2828]

Peine et Panique son meilleur doublage de dessin animé ! Trop fort

[@vitalmorvan977]

Donald la légende

[@Mad77max77]

Waw, quel talent !

[@Egyptana]

Le Jafar chui coincé c'est devenu vraiment légendaire et mythique XD J'adore XD

[@riwan5322]

En plus il a de l'humour ça se voit que c'est un gosse dans sa tête ahah !

[@Hifloka_ackermann]

Moi il m'évoque la nostalgie ONDAR

[@Playlist287]

L'émission de Ruquier ?

[@bonjourhd376]

@@Playlist287oui

[@mariustravel8837]

Merci ❤

[@MW1RAZOR]

"Lilo et Stitch" Pickly

[@kyurei4478]

Mythique et hilarant celui là aussi.

[@leodess6676]

J'ignorais que eric, était la voix de Donald duck, Moi c'était Sylvain Caruso que je connaissais pour le personnage !!

[@Baron2Razour]

Il sait faire la voix de Donald mais la voix officielle c'est bien Sylvain Caruso. D'ailleurs il dit j'ai dû faire la voix une fois mais je crois qu'il aurait aimé avoir fait la voix de Donald mais malheureusement il ne l'a jamais fait.

[@Kevin700P]

2:47 Super anecdote avec un Twist ending 😂

[@Geforcen.]

Bravo.

[@mattthom9080]

Moi qui adore le doublage, ben jle connais surtout de On demande qu'à en rire 🤣😂

[@bastouneuroatypicmusic6885]

Moi j ai adoré sa voix du lapin dans le chaperon rouge 😂

[@ylies2132]

Légende !

[@superdala18]

MAIS NAN ? J'ai connu ce métier vite fait dans plusieurs émission de On ne demande qu'à en rire mais je savais pas qu'il était doubleur sur beaucoup de personnage connu

[@barbarailouz9319]

C’est un génie

[@solangecarrfox4593]

Tu fait trop bien la voix de diabo le peroquet

[@GalaxyRoyal]

J’ai grandi avec la version française et anglaise d’Aladdin en VHS et pourtant j’ai eu l’occasion de connaître Hector Lee Vargas la voix mexicaine de Iago lors de mon arrivée sur KZbin en 2011. Presque un an que Gilbert Gottfried la voix anglaise de Iago nous a quitté mais il a fait vraiment rire. Joyeux 30ème anniversaire Aladdin.

[@tanybulleboivilliers6432]

Je l'aime

[@templehugo1359]

« Toi et moi, moi et toi plat du jour et desseerreuuh! »

[@xavaineko7193]

Un des meilleurs doubleurs pour moi avec Richard DARBOIS et Roger CAREL, bien-sûr il y en a d'autres qui sont top.

[@luigisme]

La voix du lapin dans La véritable histoire du Petit chaperon rouge !

[@Nicraftien97421]

je l'ai connu avec ONDAR perso

[@djudjutime3224]

Punaise le mec est trop fort 😂

[@eabhaarnoult9852]

Il est méconnaissable depuis son passage en temps que juré d'ONDAR

[@denisdenis6828]

JE le préfère clairement en tant que comedien de doublage que jury a on demande qu'a en rire

[@Playy_mo]

trop celebre métayer !

[@hewandunia5600]

Il est loin d’être uniquement doubleur. Il est comédien au cine ou théâtre et metteur en scène. son père Alex Metayer était un excellent humoriste dont vous pouvez trouver bcp de sketchs sur youtube.

[@fredericc.342]

Je l'ignorais complètement... Cela dit, beaucoup d'acteurs bien connus "à l'image" font du Doublage : Daniel Russo, Olivia Brunaux, Pierre Arditi, Catherine Wilkening, Caroline Anglade ou encore Diane Dassigny et Samuel Labarthe.

[@bonjourhd376]

et aussi Aurélie Konaté!!

[@fredericc.342]

@@bonjourhd376 Exact !

[@maxkeller2866]

Pour moi c'est surtout bob !

[@solangecarrfox4593]

I fait toujour bien les voi s

[@-Papa-Schultz]

🤩

[@SebCash59]

Je le connaissais dans On ne demande qu'à en rire mais je savais pas que c'était un comédien de doublage.

[@gexone-shotstudio9621]

Ah peine et panique c’est feu 😄 j’adore ces perso en forcément bob 😁

[@toftofsp290]

Iago qu'elle kiffe

[@_marina_shawol_9525]

Y’a Pickly aussi🥺🥺

[@lou_glio]

Il était génial comme jury dans ONDAR, mon enfance ce mec !

[@Arkenway]

Celui qui avait le plus sa place dans le jury en tout cas, avec Jean Benguigui ! Quand je pense qu'on demandait son avis à Catherine Barma...

[@lou_glio]

@@Arkenway Jean Benguigui était le meilleur !! Catherine comprenait jamais rien aux sketchs ahah

[@jeremkurosak2416]

@@lou_glio Jean Benguigui était parfois un peu froid et dur avec certains mais toujours juste Catherine Barma même les humoristes finissaient par se foutre de sa gueule à rien comprendre !! x) Sinon oui le meilleur reste Eric Metayer

[@Arkenway]

C'était surtout des comédiens et des metteurs en scène confirmés, Ruquier y compris donc aptes à juger des comédiens Catherine Barma, d'accord elle était productrice mais elle n'avait pas ce genre d'expérience du métier

[@lou_glio]

@@jeremkurosak2416 Jean était dur c’est vrai mais toujours dans la bienveillance, un grand homme 🙏🏼

[@lordwraith]

Je me sens vieux quand je me rappelle de sa présence à ONDAR; avec la barbe là ça me fait dire que le temps passe vite (Mais il reste toujours cool)

[@yosankacompagny4507]

Et c est lui aussi qui fesait le jury dans " on ne demande qu a en rire "

[@gallie_]

JAFAR je suis complètement coinçax en fait

[@hugomanyto584]

Punaise la filmographie qu'il a le type j'ai chekker sur Google vite fais , il est dans 1 thier des dessin animé/film même jeu qu'on a vu petit.. même quelques JV 😲

[@josselinbrunet3316]

Jury ONDAR aussi ce Eric

[@zeekkeez352]

Ce moment ou tu te dit "ah donc c'est George Lucas qui viens de me valider la ? Okay !"

[@Syossaran]

Neuf minutes sur les doublages d'Eric Métayer sans parler des Zinzins de l'espace ?... WTF

[@theomutschler7005]

Y'a pas Candy et Bud dans la sélection 😢