Рет қаралды 41,129
Brain Talks IV.
Las palabras tienen una vida secreta, oculta a nuestros sentidos. En esta conferencia, ayudándonos de la literatura y la ciencia, revelaremos algunos de estos secretos: ¿de qué están hechas?¿desde cuándo existen? Aunque nos parezca que las palabras están hechas de sonidos o de letras, esto es solo una ilusión. Las palabras son parte esencial de los seres humanos desde el origen de nuestra especie, quizá incluso antes. En los humanos, las palabras se organizan en sistemas de una capacidad expresiva casi ilimitada, esencialmente distintas de otros sistemas de comunicación animal. Aunque algunos animales como los pájaros cantores tienen diferentes lenguas y dialectos, solo los humanos somos bilingües o políglotas. El bilingüismo resulta ser una característica exclusivamente humana, cuyos efectos en la mente pueden detectarse en los primeros meses después de nacer y perduran hasta los últimos años de nuestras vidas.
Hitzek badute ezkutuko bizimodu bat, antzematen ez duguna. Hitzaldi honetan, literaturaz eta zienziaz baliaturik, hitzen sekretu batzuk argitara ekarriko ditugu: Zerk eratzen ditu? Noizdanikoak dira? Hitzak soinuz edo letrez eginak daudela iruditzen bazaigu ere, ilusio hutsa da hori. Hitzak gure izaeraren parte banaezina dira espeziearen sorreratik bertatik, eta litekeena da haiek gu baino lehenagokoak izatea. Gizakiongan, adierazteko ahalmen ia amaigabea duten sistematan antolatzen dira hitzak, animalien komunikazio-sistemetatik aldenduz. Txori kantariak bezalako animalia batzuek hizkuntzak eta dialektoak dituzten arren, gizakiok bakarrik dugu elebidun edo poliglota izateko gaitasuna. Elebitasuna, bada, gizakion ezaugarri bereizgarri bat da, eta gure buruetan dituen eraginak jaio ondoko lehen hilabeteetatik bizitzaren azken urteetararte antzeman daitezke, ikusiko dugunez.