La vie en rose (Allemand) - Schau mich bitte nicht so an

[@ronaelleo]

J'avais recherché "la vie en rose en allemand" pour rigolé, mais je suis agréablement surprise d'apprendre qu'il existe réellement des versions magnifiques de cette chanson comme celle-ci Du véritable miel pour les oreilles, bravo!

[@dr.bitchcraft5457]

This is why I’m learning German. It’s so nice and elegant.

[@kalimera527]

Mireille ist aber Französin.

[@raffiminassian2339]

You honestly thought that this song sounded nice and elegant in GERMAN?? Have you heard it in FRENCH, the language in which it was originally written and sung by the famous French singer Edith Piaf? If you hear it in French you will switch to learning FRENCH!

[@Aur4shere]

I hate to break it to you but she has like the thickest french accent ever

[@Aur4shere]

But how is learning german going anyway? It’s been some time😀

[@iloveyoumimi46]

Auf Deutsch genauso schön, wie auf Französisch. Danke Mimi.

[@muggelediehl4683]

Da kann ich nur zustimmen

[@Wiederful]

WWie viel Leidenschaft .... Danke !!!

[@yeetfeet731]

Damn, that was amazing I want to someday learn French and German

[@dernathan3486]

Wow ich habe gerade diese version auf deutsch herausgefunden, sehr beeindruckend

[@celiam7105]

Ich verstehe nicht alle aber es ist sehr schön !!! * ich bin franzözisch

[@ollebocipollebocip3918]

Du bist Franzose oder Französin, nicht französisch

[@celiam7105]

@@ollebocipollebocip3918 ja danke !

[@hadichannel1138]

Ich lebe auch in frankreich zeit zwei jahren und ich hab schoen Deutsche lehrnen beginnen

[@DamarisBoehme28]

Vielen Dank für diese Version--- liebe Mirellle Mathieu, deine Stimmführung ist gewöhnungsbedürftig--- DU singst mit und aus deiner Seele SUPER--- vielen DANK!;-)vielen DANK!

[@shakespearefreak-upon-Avon]

💓 It’s sounds so incredible in German!

[@luzielewallen881]

Lyri6

[@luzielewallen881]

This is my life by Shirley Bassey

[@G6JPG]

@@luzielewallen881 No, not the same tune.

[@muggelediehl4683]

Wunderschön

[@CUISONY]

Schön!

[@noeliacabello_]

😍😍😍 I love this song

[@mariamoreno7517]

Danke frau Mireille

[@Sophie-td3lc]

La plus belle chanson d'Amour, d' Édith Piaf. Elle l'a chantée pour son grand Amour, Marcel Cerdan. Une histoire d'Amour, intense et unique qui traversera les siècles. ❤❤

[@uchue8205]

Sehr Schönnnnn!

[@guy1695]

¡Gracias para su buena traducción en español! Danke für Ihre gute Übersetzung auf Spanisch!

[@heyihavenoclue7541]

Sehr schön

[@laadylaakey5274]

+Tinty Very schon? She sang because you Germans people was in our country and killed us one by one. She had not the choice --" Edith Piaf in German is just a memory of nazi.

[@diebereitschaft8963]

Friendly reminder that France declared war on Germany not vice versa.

[@FliegenderTeppichAirline]

@@laadylaakey5274 STFU

[@bellini7verdi]

jamas habra una cantante como EDITH PIAF...pero mucho menos como MIREILLE MATHIEU

[@irablend830]

Opino lo mismo.

[@Jordy6846]

Finde das sehr schön ^^

[@BURN3530]

très belle interprétation

[@kalimera527]

Für mich die schönere MM. Der Spatz

[@Demolition69XXX]

Todos recuerdan tu mirada Estamos enamorados,inspirados Por la buena fortuna Y el toque de tu mano siempre Es una caricia.

[@JaelDuarte]

Gracias por tu traducción... pero la versión en alemán es muy diferente a la que canta Edith Piaf... igual es hermosa, aunque prefiero la original

[@Demolition69XXX]

En español seria algo como lo siguiente (le agregue ciertos detalles para hacerla mas entendible pues no es fácil traducir de Alemán a Español para mí): ¿Que harías conmigo? ¿No es un hermoso hogar? Donde nadie mire nuestro amor Y solo la Luna sepa que sucede. No me mires así por favor Sabes que yo si puedo Tú no puedes resistirte No me mires a la boca Conoces la razón por la Que no podemos seguir.

[@guy1695]

De nada :) y de acuerdo... me gusta más la versión original. Me gusta mucho más Édith Piaf que Mireille Mathieu y me gusta más la letra en francés. También hay una versión española por Édith Piaf.

[@HasanAli-si2fm]

Guys can you give us the lyrics

[@guy1695]

It's in the description :)

[@httm241]

German occupation of France in musical form

[@HuyenPham-jj3rt]

Can someone give me the lyrics in german?

[@CrimsonLeon]

go to the description

[@consuelohernandez2968]

ICH VERMISSE DICH FYRU! ICH VEREHRE DICH FYRU! ICH LIEBE DICH FYRU!

[@JernihAgapito]

Hast du eine Lyrics?

[@guy1695]

Jernih Schau die Beschreibung des Videos an :)

[@LouloubeeBerlin]

Domage que notre petit ange Gregory lemarchal ne vit plus. A Dieu dans dans le paradis.

[@Demolition69XXX]

Mira la gente alrededor Ellos sorprendidos están No estamos solos Me gusta lo que tu gentil Sonrisa me promete Contén tu pasión, espera que Estemos solos, espera. No me mires así por favor Tú lo sabes, yo puedo No te resistas

[@guy1695]

Sí, de acuerdo. Es una buena cantante, pero no es Édith Piaf. No me la recuerda a Piaf, tampoco. Mireille Mathieu tiene rr's fuertes.

[@raffiminassian2339]

With all due respect to the Germanophone world, but La Vie en Rose must NOT be sung in German. It must be sung ONLY in French, the language in which it was composed and sung by Edith Piaf.

[@javieregartell]

🤔hmm, well, with all the respect, Louis Armstrong, in English,is a wonderful version as this German version...❤

[@peopleskingdomofwolcottia]

German is a superior language to French. Is this not proof?

[@paul7237]

Kaka