La voix de Stiles (Teen Wolf), Tag (Foot 2 rue) et Yuji (Jujutsu Kaisen), c'est lui ! - Hervé Grull

Hervé Grull est la voix française de Tate Langdon dans American Horror Story, de Stiles Stilinski dans Teen Wolf, de Tag dans Foot 2 Rue, de Yuji Itadori dans Jujutsu Kaisen, de Revali dans les jeux Zelda, de Mylo dans la série Arcane, de Michael Cera dans Scott Pilgrim et bien d’autres !
Pour AlloCiné, le comédien se prête au jeu du redoublage et du questionnaire Voix Ouf !
La fiche d’Hervé Grull ➤ www.allocine.fr/personne/fich...
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#TeenWolf #JujutsuKaisen #VoixOuf
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Concept vidéo, Intervieweur : Arthur Tourneret
Réalisation : Arthur Tourneret, Marjorie Spinnhirny
Bandes Rythmo : Raphael “Paf” Garcia
Montage : Alexandre Ear
Vignette : Arthur Tourneret
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés

[@emeillon]

"je crois que ma voix a plus marqué dans teen wolf" ben quand t'en fais le meilleur personnage de la série aussi...

[@lydialyli]

On est d'accord

[@fan2persone]

Il a aussi fait revalie de zelda botw

[@aviraaa___]

😂😂❤

[@marcusalloway7659]

Une pure voix de notre enfance !! 🔥🔥 J’adore quand il double Changelin et Tag !!

[@Luc-dm6fi]

J'en reviens pas c'est lui qui faisait Tag dans Foot 2 rue wow !!!

[@ernestonukia3830]

Et il fait Greg dans F2RX

[@blueindoraptor8716]

Incroyable, dire qu'en plus récemment j'ai refait l'intégrale de Teen Wolf et que là je recommence Foot 2 rue. Un bonheur de savoir que c'est Hervé Grull qui fait la voix de Stiles qui est juste un personnage culte et de Tag.

[@Danieblfan]

Stiles est mon perso préféré ever. Et cette phrase c'est aussi ma préférée

[@exofus8879]

Hervé Grull est et restera avant tout Tag dans Foot 2 Rue. C'est sa voix emblématique pour moi. Il a aussi doublé Chris dans Sonic X.

[@lilou8137]

je me disais bien pour que c'était lui chris en vf

[@nagisazoldick5879]

Nan c'est clairement Stiles dans teen Wolf il fait Dylan O'Brien il est incroyable 😮

[@purple_mess]

Je vois personne parler de Randall dans Professeur Layton et le Masque des Miracles, pourtant c'est comme ça que je l'ai connu ! Il a bercé mon enfance, merci pour tout !

[@alexiane_wright]

Mais oui pareil !

[@Tata_Chat2000]

On a quelqu'un de culture yeah hehe 😏 Personnellement je l'ai découvert et ai été marquée par Tag dans Foot2Rue, ce qui fait que je l'ai reconnu à la seconde où j'ai entendu Randall dans Professeur Layton (licence qui m'a aussi marquée énoooormément). Ça faisait bien chelou d'ailleurs "d'entendre Tag qui fait Randall" au début, car je trouve leurs voix proches !

[@ernestonukia3830]

J’aimerais trop une interview avec Barbara Tissier, Claire Guyot, Ingrid Donnadieu, Jessica Monceau, Damien Ferrette, Jérôme Pauwels, Alexis Tomassian, Emmanuel Karsen, Céline Mauge, Fily Keita, Magali Barney, Maïk Darah, Christophe Lemoine, Thierry Ragueneau, Damien Witecka et enfin Bernard Gabay.

[@Playlist287]

Hervé Grull, c'est aussi la voix de Mehdi dans T'Choupi à l'école, Caruso dans Tout le monde déteste Chris, Kedar Williams-Stirling dans Sex Education, Silver dans la franchise Sonic, 1ère voix dans Hé Arnold etc... Merci AlloCiné de l'avoir interviewé !!

[@FriendlyNeighborhoodSpider]

Voix de akaza dans re take demon slayer

[@the_kingmichaelson8081]

C'est vous les vrais acteurs en vrai. Ta voix m'a tellement donner d'émotions !!! Merci Monsieur 🎭🤹

[@tinople]

J'ai déjà vu et revu plusieurs de ces œuvres, mais j'avais jamais remarqué qu'il d'agissait de la même voix. Chapeau bas !!

[@Tata_Chat2000]

Un des comédiens de doublage que j'aime le plus et qui m'a le plus marquée de par ses rôles : Foot2Rue en tête de liste 🤌, Ame dans "Les Enfants Loup" 💚, Randall dans "Professeur Layton et le Masque des Miracles" 🎭 et plus tard, Revali of course. Ce sont peut-être pas tous des rôles les plus connus si on en croit l'interview, mais alors ces rôles m'ont énormément marqué, donc sincèrement merci beaucoup pour votre travail M. Grull :)

[@aureliedouge2015]

Mais c'est la voix du perso principal dans atypical 😯

[@tibowsky4092]

Yep

[@christinevalepage3270]

Ouii merci je l'avais aussi reconnu !!

[@abysspanda2445]

Changelin dans Teen Titans , inoubliable !!

[@alexandregravel4053]

Stiles.. un de mes persos préférés de Teen Wolf. Jai du mal à continuer la dernière saison car je sais que le perso disparaît de la série assez tôt

[@bonjourhd376]

Hervé le GOAT !!

[@andreamasson3775]

Merci d'avoir bercer mon adolescence. Ta voix m'impressionne toujours autant ! Je préfère la voix de stiles en vf que en englais... Merci

[@legendofgamer98]

C'était envy dans FMA (2003) Hervé M'as terrifié étant petit car son interprétation est terrifiante faut dire Qu'Envy était BIEN ÉCRIT dans la Version de 2003 ...

[@julietrinity]

Oh que oui, sa voix allait parfaitement avec le personnage d’Envy dans FMA 2003, elle était terrifiante mais ultra envoûtante aussi, surtout lorsqu’il manipulait les autres personnages. Le Envy du mangas et donc de l’animé de 2009 semble bien fade à côté de cette première version de 2003 je trouve.

[@legendofgamer98]

@@julietrinity tout lui est supérieur son histoire, Ses musiques , sa mise en scène, son Doublage VF de Canal+ , Son Côté mâture et horrible bon dieux ce que j'ai pu pleuré et encore aujourd'hui le FMA de 2003 est BEAU (Ost FMA "brother " 2003 )

[@Leonn9000]

Complètement d'accord et le twist sur son identité était vachement approprié également. J'aimerais bien réentendre le doublage Canal + depuis le temps, c'est bien l'une des rares fois où la VF n'edulcorait pas le matériau de base mais tout l'inverse. 😅 Dommage que Hervé ne soit pas revenu pour Brotherhood contrairement à ses compères mais c'était sympa de le retrouver pour Revali dans Zelda.

[@BRIGADESG]

@@legendofgamer98 Entièrement d'accord, plus mature, plus sombre.

[@Mei-0206.]

​@@julietrinitypeut être qu'il est moins développé dans Brotherhood mais nan pêche qu'il reste comme même bien écrit et surtout ça mort et ala fois belle , mélancolique et tragique contrairement à celui de 2003 qui est malgré ça haine du au fait que Hoheiname l'est abandonné il reste mauvais et manipulateur et l'assume jusqu'au bout d'autan plus que ça fin et vraiment incompréhensible et mal amener contrairement à brotherhood

[@fanjatianacynthiarandrianj6959]

J’étais amoureuse de sa voix tout le temps Surtout dans les enfants loup Ame ❤

[@Dracojo.]

Et Envy dans FMA !!

[@KIMIRIDOOOOOOOOOO]

Il est vraiment parfait dans le rôle de yuji

[@harukim2017]

Il fait également le voix de l'incroyable Sulfus dans Angel's friends 😍❤️ mais Stiles reste mon préféré 🥰❤️

[@hitoomitsukiyomi1200]

Voilà je me disais bien aussi que sa voix m'était particulièrement familière, il a fait Sulfus 🥰

[@emilietournie5414]

Oui !!! Enfin quelqu'un d'autre que moi qui le cite !! J'adore Angel's et surtout Sulfus 😍

[@SPEEDJOWRLD]

OH C'EST LUI QUI FAIT LA VF D'ITADORI !

[@MiKL_Ytube]

Son travail sur Sam Gardner était incroyable (Atypical)

[@cedricl.5492]

J’adore cette voix 😍

[@madibacisse6523]

Mon enfance

[@Robbie_sdl]

C'est la voix de Evan Peters incroyable

[@camy_world3006]

Waw la voix de Révali 😍

[@69Mikou]

Merci !!! Trop bien ! Ce monsieur est partout ! Revali ❤

[@titoramsey1560]

Si vous pouvez inviter Alexandre Nguyen ou bien Gauthier Battoue, ce serait trop bien !!

[@tomlechauve926]

Il a l'air trop sympa ce mec 👌👍

[@Marleyjacksonn]

Il est génial Hervé

[@brigittenouasse6748]

C'est Silver dans la franchise Sonic!!!

[@GalaxyRoyal]

Et comme Hervé Grull est aussi Arnold dans Hé Arnold, il partage aussi les mêmes rôles qu’Enzo Fortuny la voix mexicaine d’Arnold dans Hey Arnold et Revali dans Zelda Breath Of The Wild & Hyrule Warriors Age Of Calamity.

[@_Shin.07]

Arnold il le double en remplacement. C'est Brice Ournac (vf de Malcolm) normalement

[@GalaxyRoyal]

@@_Shin.07 D’accord je ne savais pas! En revanche dans Hé Arnold: Mission Jungle le doublage a été fait en Belgique et c’était diffusé sur Gulli. Seules les voix anglaises de Phoebe et Helga ont repris leur rôles 20 ans plus tard.

[@_Shin.07]

@@GalaxyRoyal En effet le doublage à été fait au studio Lylo, malheureusement le carton à l'air très incomplet. Mais on note Nancy Philippot (Mal dans Descendants) remplaçant Kelly Marot (Kiara dans le Roi Lion2) sur Helga

[@GalaxyRoyal]

@@_Shin.07 Je préfère largement la première voix française de Helga qui est beaucoup plus iconique. La deuxième voix française d’Helga en Belgique j’ai moins accroché mais pour le méchant j’ai reconnu la voix française d’Orochimaru dans Naruto et Naruto Shippuden alors qu’en anglais c’est l’acteur Alfred Molina alias Dr. Octopus dans Spider-Man en film qui le double.

[@Thomasregalia94]

Je connue sa voir grâce à foot 2 rue

[@SonicLyss19]

C’est Changelin dans les Teen Titans. 😃

[@KarianeProvencher-km9lw]

C'est génial de voir que c'est la voix de Revali, Changelin, Silver et Chris .

[@metalhead3737]

Un de mes comédiens de doublage préférés.

[@justinemalcev5690]

Merci pour la voix de changelin on adore se personnage moi et ma sœur ❤

[@meli7408]

Wow je suis scotchée 😮 tellement de voix et un tel talent !

[@xsemireal]

Il fait aussi la voix d'Henry dans Young Royals ❤

[@just_moi_7518]

C'est la voix aussi de Tony dans la série sitcom "Jessie" 😊 (personne en parle 😢)

[@stardustunchained]

Je l'ai connu dans Sonic x vu qu'il faisait la voix de Chris et la voix de tag de foot de rue Mtn il fait yuji itadori de jujutsu kaisen

[@cyclope5824]

C'est dans *Sonic X* que je l'ai découvert pour la première fois avec son timbre d'ado tandis que le premier doublage où j'ai découvert Hervé fut sur Tom-Tom dans *Les 3 ninjas contre-attaque*

[@exofus8879]

Je l'ai découvert dans Foot 2 Rue et ensuite j'ai enchainé avec Sonic X

[@helio7634]

mon dieu sa voix je l'aime tellement

[@alexrun9548]

Je l'ai entendu pour la première fois dans Sonic X avec Chris, puis je l'ai entendu tellement de fois ensuite que je reconnais sa voix entre mille. Mais Chris/Silver ça reste mon préféré ❤. Merci à lui

[@lederange1325]

Scott Pilgrim la base

[@hiroto_422]

Meilleur voix tag dans Foot2Rue 🎉❤

[@aicharachid5681]

C'est la voix de Tag dans foot 2 rue 🤩

[@rafaleplayer4438]

C'est Carl Grimes😮

[@Pikarose1994]

Teen Wolf j’adore tellement cette serie

[@chardelinanguima7652]

Purée il a beaucoup de talents 👏👏👏

[@melvynprat2071]

Pour ceux qui l'ignore, il a également été enfant acteur pour le film de promotion de Noël par Leclerc 😁 si je me souviens bien c'était en 98, il est possible de les trouver ici même sur youtube

[@melvynprat2071]

Petite rectification, c'était en 96 😁

[@aurelientse2212]

J'adore stiles :)

[@xzandher6812]

Casper apprentie fantôme, Denis la malice, tag, changelin.... wauw mon enfance !

[@luckehTBH]

Une vidéo avec Rémi Bichet serait top!

[@asmodeekhan7282]

Persuadée de le reconnaître dans le personnage de Vif-comme-la-nuit dans Teso mais pas sûre.... Mais la première remarque que je me suis faite en l'entendant c'est que j'avais l'impression d'entendre mon fanfaron volant Revali préféré !

[@zoube]

un doubleur incroyable !

[@Eradrinette]

C'est pas vrai genre deni la malice c'était toi , putain mec t'a berser mon enfance t'es incroyable

[@stephgaming2145]

Changelin 😮omg

[@olivlejuristedu9263]

Le boss

[@gerardmanvut3691]

Hervé Grull, je l'aime bien. Chris de Sonic X et Silver dans Sonic Forces et Sonic Generations. Génial😉👍💖

[@Taiga_No_TaiTai]

OMG CT LUI CASPER JPP👁️👄👁️

[@adorateurdemultifusion9085]

Hervé Grull si je dis pas de bêtises, et si c’est bien lui je dirais un gros GG pour sa participation dans le nouveau final fantasy 16 parce qu’il me semble que c’est lui qui fait Joshua Rosfield non vraiment sans dec je le félicite de tout mon âme il m’a fait apprécier un perso absolument incroyable et en plus c’est lui qui fait Revali dans (botw) et pour finir Yuji Itadori mais c’est trop incroyable il sera dans mon top 10 des comédiens en VF quelques mois plus tard là maintenant Yuji il est déter à 100000000% je viens de voir une vidéo et je pense là c’est un autre homme que nous avons là

[@faridjoffrien7910]

Hoo changelin aka beast boy hooo

[@myoveracademia3206]

REVALI!!!!

[@Yasmathique_7]

La voix de Stiles >>>>>

[@Hyeminracle]

Styles et Tate sont iconic

[@raymonddomenach4412]

C'est le genre de voix qui me fait préférer la VO

[@theotempest]

Je suis étonné que sa soit lui qui fait baki 😮😮en tout cas je connais quelques perso que il a doublé

[@JeremyPerret]

Hey monsieur Wilson !!!

[@RanUzuwa]

Pourquoi personne ne parle de son doublage d'Envy dans FMA la première série ? 😭

[@nanouuumbb45]

Tateeee

[@candidemwalumba5959]

Stiles le meilleur 😊

[@johannapennetier3962]

Ah le doubleur de Jim Carrey est génial

[@dgreg1496]

🤩

[@wawaty2119]

C'est lui Envy dans fma je crois

[@yungscarecrow]

Il me semble qu’il double dans la série atypical sur Netflix

[@minouchem227]

J'ai envie de participer à foot 2 rue

[@Leonn9000]

A jamais la voix d'Envy pour moi. ❤

[@tanguylaubepin9660]

Atipycal aussi c sur !!!!!

[@alexadraw3630]

Je l'ai connu dans foot 2 rue et professeur Layton et le masque des miracles 😂 je pense être là seule.

[@Ariesaquarius12]

Voix Française de Evan Peters aussi!

[@justloicia]

Mais non Mylo 😮

[@__kaahlypso22]

Stiles 🥹🫶🏽

[@meltwd4142]

Carl Grimes 🥺 0:22

[@alth08]

Quand il parle normal j’arrête pas d’entendre Carl 😅

[@jjay450]

Bonjour, j'ai remarqué sur chaque vidéo la faute apparait : "un conseil qui t'a marqué", le sujet c'est le conseil, donc on ne doit pas écrire "t'as". J'ai peut-être l'air d'une chieuse, mais comme cette coquille est présente dans TOUTES les vidéos, autant la corriger !

[@alexxandrabrd]

Je me posais exactement la question

[@alex-kf8vk]

Carl Grimes incroyable

[@DonVitoAndoliniCorleone]

C'est Baki aussi

[@tg3823]

Il a fait une voix dans Wakfu !!! Mais je ne sais plus laquelle

[@orewa450]

Sam dans atypical je crois

[@sneax2502]

Il me semblait bien que c'etais Milo de Arcane j'hesitai avec Ekko

[@kefkapalazzo678]

Personnellement je le préfère dans les animé.

[@charlesboissart9309]

Ses pas lui la voix française dans victorious ?

[@bonjourhd376]

Non c’est Arthur Pestel

[@SPEEDJOWRLD]

🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾

[@z0ria_lft]

mais c'est silver wsh

[@Florie100]

Désolé mais j’aime pas pour Stiles, ça marche pas pour moi, je peux pas imaginez la saison 3b avec cette voix aiguë comme ça(pour les connaisseurs) au point que je l’ai écouté en anglais parce que ça m’énervait trop, et American Horror Story même chose

[@Sosso_rnd]

American Horror Story et Stiles ça passe nickel ! Pour moi je trouve que ça passe après c'est ton avis chacun est différent ! :)

[@black.autistic]

Donc c'est lui le doubleur de Michael Cera dans Scott Pilgrim. C'est mon film préféré. J'espère qu'il fera la voix dans l'animé