Lady and the Tramp 2 - Always There (Finnish)

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001)
Kaunotar ja Kulkuri II: Pepin seikkailut
© Disney
I DO NOT OWN ANYTHING, ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTFUL OWNERS!
Ainiaan ois lämmin pakkasella
Ainiaan ois suoja sadesään
Lohdun sais kun kolhii kova maailma
Ainiaan sua joku lohduttaa
Läheiset
Rinnaltas ei perhe koskaan väisty
Rakkaitaan ei hylkää milloinkaan
Murheitas ain' lähelläsi kuulee
Ainiaan he tietäs vartioi
Läheiset (Läheiset)
Läheiset
Tuo perhe kultainen, huolehtii ain' rakkaistaan
Ja kaiken hellyyden
Rakkauden suurimman antaen
Ainiaan ois suoja pakkasella (Tuo perhe kultainen)
Rakkaitaan ei hylkää milloinkaan (He vierees jää)
Ainiaan he sydäntäsi kuulee
Ainiaan he tietäs vartioi
Läheiset (Ainiaan)
Läheiset

[@kitty97able]

;u; yhää niin kaunis mutta jostain syystä tulee itku kun tätä kuuntelee

[@ButterflyDragon100]

Katsoin tätä alle kouluikäisenä (?) ihan päivittäin ja osasin laulutkin varmasti ulkoa. Sitten kattominen jäi ja nyt lähes kahdeksanvuoden tauon jälkeen tän kappaleen sävelmä palasi mieleen yhtenä kouluaamuna. Sitä pitkin päivää hyräilin ja yritin muistaa sanoja, kunnes muistin tuon "ainiaan ois lämmin pakkasella" ja sitten pam, iski takauma siitä kerrasta kun tätä olen kattellut ja syönyt mandariineja. :) Alitajunta rokkaa. ;D

[@noramaki2275]

Mun sydän särky pienenä tässä biisissä. Se särkyy vieläkin :'(

[@miltsus]

Tämä on maailman paras elokuva

[@bananapaw0238]

Minulla tulee Leijonankunigas edelle sitten tulee Kaunotar ja Kulkuri ^^

[@miltsus]

Kk

[@MioneGranger_]

Tää on niin ihana laulu!😍😍😍😍😘😘😘❤️❤️

[@riskybubble]

Translation to English: For always would be warm in the frost, For always would be a cover from rain. Would get solace when the world batters. For always there's someone comforting Relatives Family will never fend off from you It never leaves it's loved ones Your sorrow they'll always listen Forever they guards your road Relatives (Relatives) Relatives

[@OlenAinaSinun]

I love "Pepi"'s voice. It's sounds so great. Ihana kappale, ja hyvä video. 5/5!

[@Heidant]

Enkelin ja Pepin äänet on niin ihanat

[@powernita]

Tää biisi on vaan niin koskettava koska tää toimii tosi elämässäkin ! hyvä leffa kanssa !:)

[@barrythird3297]

Major lift is extremely fantastic and beautiful

[@anima07swe]

It has always been my favorite song in the finnish version of the film, so finding this video here was really nice. Kiitos!

[@riskybubble]

(translation continues) That happy family, takes care of one another And all affection giving the greatest love For always would be warm in the frost (That happy family) It never leaves it's loved ones (They'll stay beside you) For always they hears your heart Forever they guards your road Relatives (For always) Relatives

[@Reikka98]

Tää on todella ihana!! =)

[@francescagiovelli9059]

Bravo complimenti boccalupo scusi Tanto

[@MohuaChakraborty-yz1tn]

Love ❤️

[@lottaonparass]

kiitos tästä, tää on niin ihana

[@mariarinta-rahko958]

Ihana elokuva ja kaunis biisi. Tää biisi on mulle todella tärkeää ja tämä on mun lempi Kaunotar Ja Kulkuri elokuva. Tässä biisissä on hienot sanat ja molemmilla on tosi kaunis lauluääni. Tää biisi kertoo mulle siitä miten tärkeä perhe ja siskot on ja että vaikka ne on joskus kaukana susta niin ne on aina lähellä eikä katoaa sun elämästä.

[@karimahh9538]

ihana :)

[@telephonepaparazzi]

tää on ihana elokuva vieläkin! tätä katoin aina pienenä :) ja tää biisi on btw ihana.

[@sadetalkio6698]

Tulee mieleen mun perheen rakas koira Ozzy kun hän menehtyi 7.5.2019 ja kun katson Kaunotar ja Kulkuri leffaa niin Ozzy koira tulee aina mieleen.

[@NellasxElensar]

buwäääää tää on vaan niin ihana

[@aliisaemilia5510]

Olin tämänkin elokuvan unohtanut aivan kokonaan! Ihan mielenkiinnosta klikkasin tätä videota ja hämmennyin tajuttuani, että osaan laulun sanat ulkoa 😅

[@jansku138]

Ihana laulu!! Onneks tää leffa löytyy meilt DVD:nä hyllystä vois kattoo tän huomenna. :)

[@mmirzzi]

tää o niin ihana

[@lilikataja3792]

Kaunotar ja kulkuri on ihana ❤

[@Anastasia6710]

Ihana. :')

[@jansku138]

Ihana laulu!! Onneks tää leffa löytyy meilt

[@ainoheleenah]

rakastan tota pepin ääntä :)

[@francescagiovelli9059]

La carica dei 101 102

[@DokiDokiMauMau]

ihana ja surullinen ;(

[@wass9009]

Ihana ja kaunis laulu

[@Ronja-pv5uf]

Ihana😊

[@mariarinta-rahko958]

Kuka laulaa Kulkurin kohdat Upea lauluääni. Antti on kyllä yksi parhaista näytteliöistä ihana lauluääni ja sopii tosi hyvin yhteen Maijan kanssa(Enkelin laulaja) luulin ensin että se on Niina Tapio

[@SophisticatedLunatic]

Se tunne kun oot yksin ulkomailla ja haluut kotiin ja kuuntelet tätä...

[@Pipsa89]

tiedän 4 hyvää jatko-osaa Tämä, Pocahontas, Leijonakuningas, Kaunotar ja Hirviö

[@justafuckingmonster]

nimesin aina pienenä mun kaikki lelukoirat tän leffan hahmojen mukaan (':

[@0000jani0000]

tää on dineyn ainut jatko osa joka on oikeasti hyvä!

[@TheLittleDomino]

Ois kiva jos disney tekis leffan ajasta siinä ykkösen ja tän kakkosen välissä... ois kiva tietää mitä sillon tapahtu. jos se kustiki kuulu siihe jotenki

[@francescagiovelli9059]

In 3 ore e mezzo

[@MohuaChakraborty-yz1tn]

Pizza 🍕

[@0xxJulyxx0]

Jo pienenä sain tästä laulusta kyyneleet silmiin! :)

[@Neonytic]

itellähän kävi vähä sama Leijonakuningas 2 elokuvan kanssa

[@Emppyyh]

@Nemoneponen eipäs ole :DD se on ihan selvästi kulkuri (:

[@debit2592]

eres ma hija de stan lee

[@elianissinen4397]

Mä muistelin, että Pepi olisi ollut alun perin Hulivili. Kritisoin, kun kaikkialla tää tunnettiinkin Pepinä. Mun olis tehny mieli kertoa kaikille ihmisille, että se on Hulivili, eikä mikään typerä Pepi. Eipä tee enää. Nykyään tekisi mieli lyödä jokaista, joka sanoo Pepiä Huliviliksi. Nykyään Pepi on hyvä nimi. Pepi-sarjakuvat on kuitenkin mun mielestä jotain aivan kamalaa, koska ne ei perustu tähän leffaan. Tämä biisi on tosi ihana, varsinkin tuo Pepin osuus. PS. Ei pahalla, Pepi-sarjakuvien fanittajat. PSS. Haluaisin, että Disney tekisi joskus nämä elokuvat: "Leijonakaarti 2", "Leijonakuningas 4", "Pieni Merenneito 4", sekä "Kaunotar ja Kulkuri 3".

[@katriska4102]

Pienenä aina kun sain valita että mikä leffa vuokrataan r:ältä niin AINA tämän halusin vuokrata Oliver ja kumpanit oli toinen : )

[@ZeeZore]

@AriochStarr On ^^

[@Niinoification]

AIVAN IHANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA rakastan enkelin äänttä...

[@elianissinen4397]

Periaatteessa tässä laulaa Jasmine, Pösö ja Paavo Pesusieni. Ei hajuakaan, onko Maija Kinnunen dubannut ketään muuta kuin Enkeliä.

[@KiksuRawwr]

alan aina itkemää ku kuulen tän... ;-;

[@riskybubble]

I'm sorry for all the mistakes in the language. I did the translation quite quickly. :/ Oh yes, there's one mistake... It should be "they guard your road". :P

[@AriochStarr]

Yksi parhaista kappaleista tässä elokuvassa Täysin sataprosenttisen kaunis! That is correct, isn't it?

[@NekoGamer91]

ja kulkuri laulaa siinä missä se tulee näkyviin sen kaunottaren kanssa.ne laulaa siinä. ihan eri äänet on ku pepillä ja enkelillä

[@Nenni13]

kuulen aina että toi kaunotar sanoo tossa tai siis laulaa "heldyyden" :D

[@NekoGamer91]

kuka laulaa tolla kulkurin äänellä? :o ihana

[@elpppppa]

I think that "forever" is more like "ainiaan"

[@ppinjata]

@0000jani0000 korjaan, melkein ainut! :D leijonakuningas 2 on tosi hyvä myös ;D!

[@Chibieve]

yhyy en oo nähnyt tätä elokuvaa vaikka halua kyl ois! oikein soma biisi

[@Niinoification]

Kyllä se tos lopus katilampun alla itkee... :'(

[@joku02]

itku pääsee

[@Emppyyh]

Aa sori Nemoneponen en huomannu :d

[@Impopentti]

Kulkurin ääninäyttelijä on Pekka Kuorikoski (jos en siis oo jo liian myöhässä tätä sulle kertomassa)

[@Impopentti]

Kuolen aina tossa "Lohdun sais kun kolhii kova maailma" Antin ääni kuulostaa nii surulliselta et mun kantti ei kestä, vitut Pepistä.