Lady Gaga - 911; Traducida al Español | Vídeo Oficial |

[@Goodvibe97]

Por fin un video donde traducen correctamente “Pop a 911”

[@benjamintimwymans8598]

Lady Gaga es una diosa todo lo que hace es arte es única

[@phantom9121]

Por fin un vídeo donde no ponen "llamen al 911". 😌👌

[@daniellaponcejerez9614]

qué quiere decir "tomo un 911"?

[@briggittefuster6106]

Estuve buscando lo mismo y lo encontré 🤗

[@popculture971]

@@daniellaponcejerez9614 es una analogía a tomar antipsicoticos

[@mauricio27502]

@@daniellaponcejerez9614 quiere decir debo tomar, es como una metáfora hacia alguna pastilla en particular en este caso antipsicótico

[@julietamartinez9613]

creo que el 911 serían las pastillas pára controlar los ataques de pánico

[@RMKINGUEFA]

Felicitaciones por la traducción muy precisa, le has dado sentido a frases que parecían incompletas o sin sentido, has usado correctamente el uso de los conectores en inglés, he visto otros videos en youtube y la traducción es pésima , se nota que tomaron la letra en ingles y lo pegaron en el traductor de google sin importar los espacios vacíos o falta de preposiciones. FELICITACIONES, ESPERO QUE COMPARTAS EL TEXTO TRADUCITO EN FORMATO SRT PARA PEGARLO EN LOS VIDEOS.

[@Sebastian-lo9gd]

La mejor traducción, hermano

[@mrcollague4778]

Tremendo viaje 😮😮😮😮XD

[@maariiagonzalez4804]

WoW me encantó 😍 gracias

[@gracielaroiz970]

Excelente video. Super profundo y mistico

[@elvinbejarano5439]

✌🏽I love this music!

[@hector3348]

Me obligaron a verlo 😶❤️

[@mariagomez7274]

Primera

[@neftalialejandro1300]

te lo agradezco :)

[@hammyhanny]

Se parece a mis sueños locos que tengo.

[@evelyngonzalez438]

Me parece una peli de Jodorowski👌🏻

[@lataylorswift13]

Las torres gemelas

[@deboraflores9587]

Yo solo quiero saber quién tuvo la culpa y cómo pasó el accidente.

[@MarkFre4k]

Ella tuvo la culpa, por eso dice "alguien murió?" "lo siento" "no quiero morir"

[@GuillermoAntonioCamposMunguia]

Pero ella iba en bicicleta.

[@MarkFre4k]

@@GuillermoAntonioCamposMunguia Tenia pensamientos suicidas por no haberse tomado sus pastillas.

[@GuillermoAntonioCamposMunguia]

@@MarkFre4k pero como ella va a causar tantos accidentes, además andaba comprando. Creo que fue uno de los autos que causo el accidente.

[@yuhracataleya8411]

@@GuillermoAntonioCamposMunguia No tomo sus pastillas, así que lo mas probable es que ella quisiera matarse en ese momento, vio la oportunidad adecuada, se atravesó al auto caro, este por esquivarla le dio al coche pequeño, y así.

[@TheEuzkatroika]

A mi es que este sonido ya lo escuche en el 2011 con FEMME FATALE deBRITNEY SPEARS.. "DROP DEAD" "GASOLINE" "UP AND DOWN" ..Y eso fue en el 2011..

[@HectorRivera01]

Ella pide perdón porque no tomó sus pastillas y causó el accidente., por eso pregunta si están todos bien y si alguien murió.

[@camilajazminterrazassocano6947]

Pero ella dice "no tomo pastillas" como si fuera habitual que no tome.. O está traducido de otra manera??

[@elyyulianasandovalmartinez4811]

👌🏻👍🏻

[@alejandraacosta7056]

Aquí lo que quiero Saber es quien es el sensual paramédico hahaha

[@nanakigamer9852]

Sia Zami, se llama uwu

[@alejandraacosta7056]

@@nanakigamer9852 excelente, gracias es para una tarea hahaha

[@hammyhanny]

Yo igual

[@marianogonzalezluque273]

Entonces ¿que significa tomar un 911 y después tomar otro? No sé si estoy en lo correcto pero entiendo que sería como marcar al 911 y después cuando dice "then pop another one" ¿No querría significar "marca o toma otro uno?" xD

[@elyyulianasandovalmartinez4811]

Significa tomar antidepresivos. La frase: "Pop a 911" alude a las pastillas que ella necesita para controlar sus problemas mentales en su día a día. Por lo tanto que sufre ataque de pánico, incluyendo que padece dolor crónico provocado por el trauma que le dejo ser abusada sexualmente cuando apenas tenía 19 años.

[@marianogonzalezluque273]

@@elyyulianasandovalmartinez4811 Muchas gracias por informarme. Desconocía que aludía a antidepresivos.

[@hancelharameo942]

Bien satánica jaja

[@teamoyazze5581]

Me supongo que habla de que ella se toma eso por su propio pie ..cuando no es verdad .

[@mrcollague4778]

❤por eso la amo