Lady Gaga - G.U.Y. // Español

[@luisrojas8437]

La canción no habla de que ella quiera ser el chico para tener el control. Básicamente dice que ella tiene el control estando abajo ella no necesita estar arriba, o ser el chico para saber quien manda solo necesita ser ella .

[@iLemon1989]

wow me sorprende que a pesar de que el vídeo es viejo sigan comentando o viéndolo, ahora gracias a este comentario entiendo más la canción 💗

[@briar_rose21]

Empodera mucho la parte pasiva o la que recibe ya que siempre se le considera dominante al activo, independientemente de lo que seas te identificas con ella

[@ar_moma667]

🙌🏻

[@cesarvillena2894]

​@@briar_rose21mijo yo pienso que ser pasivo es lo mejor que dar 😂😂😂, por fin lady Gaga siempre empoderando 💋.

[@floritsmena2228]

Fantasías, ella tomará el papel de el chico en el acto y que el tome el de la chica para ser dominado y ella tomará el control .

[@iLemon1989]

omggg, jamás lo había pensando de esa manera!! gracias muchas gracias por el dato 💜💜💜

[@grindthai]

de todos modos podría mucho referirse al pegging

[@jonathanmaggio23]

Claro, la canción es sobre un/a power bottom, la persona que toma el rol pasivo de una relación sexual pero que toma el control del acto y ordena que hacer. Una reina la gaga

[@anaking2054]

creo que tiene dos enfoques, uno en donde gaga dice que quiere ser el chico para tener control, pero después habla sobre el empoderamiento bottom, como si lo hubiera descubierto (por así decirlo), diciéndo que las personas pasivas en el sexo también tienen poder y control de su placer, que no son solo juguetes para las personas tops (quienes suelen ser hombres en relaciones heterosexuales)

[@santiagorestrepo9371]

Yfjy

[@lyon3399]

También en la relaciones homosexualidad se ve eso. Hombre a hombre

[@angelmiramontes5038]

Thissss

[@CEDAGO]

El videoclip de esta canción es maravilloso por cualquier lado..... bajo mi gusto personal es el mejor de la artista, y muchas gracias por traducirlo.

[@iLemon1989]

es un vídeo que lo podes ver miles de veces y las miles de veces te seguís sorprendiendo por lo bien echo que está 💜, y de nada para mi es un honor traducir una canción de Gaga

[@maribautistaaquino411]

Y el más infravalorado 🥲

[@luanicho2447]

​@@iLemon1989 Será porque esa vez pudo hacer completamente lo que quería 😍

[@marinadiamandis3260]

ARTPOP AHORA ES UNA REVOLUCION MUSICAL, UN ANTES Y DESPUES ♥ 2021 REVOLUCION ARTPOP

[@gerardmora4241]

Haciendo justicia en los #1

[@kaulitzgallagher6634]

G.U.Y ✨Girl Under You✨

[@fallingbear]

Arte👁👄👁🔮

[@iLemon1989]

Super arte, bueno viniendo de Gaga todo es arte mana

[@joselozano6178]

Quien la escucha en la pandemia 👌👌👌👌👌👌👌😎 lady Gaga

[@azbmars]

¿Alguien más se siente identificada con la letra? Porque definitivamente yo sí 🌝🌚👌🏻✨

[@tuzonadedescanso]

Todos hablan del control que quiere tener gaga pero nadie habla del rol que ejerce en el video cuando va donde los altos ejecutivos y los asesina a todos XD no solo es una canción sexual, sino completamente de roles

[@zoeathanasiadis4825]

Realmente al principio de la canción no dice "Eros" dice "Himero", Himero es el dios del deseo sexual hijo de Ares y Afrodita y parte de los "Erotes" (los dioses alados del amor) mucha gente lo confunde con Eros pero no son el mismo

[@santiagochavez4446]

Es vrd, xq eros como tal es más el dios del amor y del desamor, conocido mejor como cupido, en cambio del deseo sexual es Himeros, a su madre, Afrodita, tmb la consideran diosa del sexo

[@luzblancamartinez8294]

Lo ameeeee❤❤❤

[@erossaade6972]

Dijo mi nombre al inicio Omg, jaja la amo ♥️

[@natanielfelipe]

No eres Eros, es Himeros en ingles.

[@BrenSil2000]

El video: 💖🌠🍒🎶☀️🌺🌟♥️🎀💫 La letra: 🥵💓💦👅🔥♥️👄🤯😈🍑

[@Gustavo-sf6vy]

Si el video también está así JAJAJA

[@ditadash]

Pues que video viste?

[@elizabethbizarro2757]

Me encanta escuchar esta canción con subtitulos, gracias por la traducción 🤭

[@ar_moma667]

Cuando al final se pone a gritar en alemán como la loquilla que es, me encanta. La amamos. ❤

[@erickayolandamazariegosrod7219]

Se recuerdan de la canción de Beyonce if I were a boy, donde Beyonce dice, si yo fuera un chico no haría esto, no haría aquello para lastimar a la pareja? Bueno yo pienso que algo así es esta canción pero con empoderamiento a nivel sexual. Porque dice que ella se pondrá la corbata, que quiere ser ese chico, que está romanceando para obtenerlo, y que no necesita estar en la cima para saber lo que vale. Recuerden que muchas personas enamoran a otra persona solo para obtenerla sexualmente y alardear que se acostaron con equis persona. Y la persona poseída es la que se enamora y se queda herida, por eso ella dice que está enamorada en una parte de la canción. Gaga quiere tener esa vibra masculina para ser más cabrona, también porque en el caso de las personas que disfrutan y viven libremente su sexualidad son juzgadas muchas veces . No sé, es mi interpretación, y ojo porque esta canción obviamente no habla del empoderamiento femenino en sí , le da el significado del empoderamiento sexual a cualquier persona.

[@jorgeluisrodriguez6257]

ARTISIMAAAA la mejor traducción que vi de esta canción hasta ahora

[@REDGUN-q9b]

Esta cancion es habla sobre quien tiene el control en la relacion , y tambien sobre las relaciones homosexuales en donde el pasivo expresa que no nesecita ser activo para ser el dominante en la relacion o eso entendi :V

[@juanjosealbarracin1748]

Temazo😘👍

[@gabyalfaro5497]

Buenísima traducción

[@iLemon1989]

Gracias!

[@kellyteresa8031]

Me encanto! Gracias por traducirlo Ya podré cantar la canción sabiendo el significado

[@peterswift5703]

EL MEJOR SINGLE DE GAGA ❤️

[@magmtz.5940]

Gracias por la traducción personita hermosa ! ❤️

[@insertecualquiernombre2935]

Sé que no es el significado original de la canción, pero me gusta interpretar que habla sobre una chica hetero con novio y que ella quiere ser ése chico... debe ser porque es mi situación actual ._.XD

[@katieaikoaishi5986]

Me acuerdo que de pequeña como de 6 o 7 años con mis hermanas escuchábamos las canciones de lady gaga (y claramente nosotras no sabíamos lo que significa y ahora estoy poniendo las que escuchaba seguido y esta es una y me quedé 👁️👄👁️ ya que las" cantaba "mal pero lo hacía y me quedé como ah nmms eso era lo que decía :0) ....:n pero si están buenas (o al menos la mayoría que yo escuchaba en ese entonces)

[@ladyniny8983]

-c sonroja- xd

[@anciennelegende]

Me mata hahaha me encanta😍😍😍 super canción

[@mmmhjay3479]

arte

[@bryanarturoglezmtz8220]

Amo a Gaga

[@zch8699]

No es nueve diez, aquí dice Nain Zedd en aleman que se traduce a No zedd haciendo referencia al Dj Zedd

[@fungigirl9948]

Letra Greetings from himeros God of sexual desire, son of aphrodite Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions I wanna be the girl under you (oh yeah) I wanna be your g. U.y (yeah) I wanna be the grave and earth you (oh yeah) Our sexes tell us no lies I'm gonna wear the towel, the power to leave you I'm aiming for full control of this love (of this love) Touch me, touch me, don't be sweet Love me, love me, please retreat Let me be the girl under you that makes you cry I wanna be that guy (G. U.Y.) I wanna be that guy (G. U.Y.) I wanna be that guy (G. U.Y.) The girl under you (guy) I'm gonna say the word And own you (oh yeah) You'll be my (g. I.r.l) Guy, I'm romance and love's to hold you (oh yeah) Know, you wear my make-up well I'm gonna wear the towel, the power to leave you I'm aiming for full control of this love (of this love) Touch me, touch me, don't be sweet Love me, love me, please retreat Let me be the girl under you that makes you cry I wanna be that guy (G. U.Y.) I wanna be that guy (G. U.Y.) I wanna be that guy (G. U.Y.) The girl under you (guy) I don't need to be on top To know what it does, I'm strong enough to know the truth I just want it to be hot Because I'm best when I'm In love, and i'm in love with you (Guy) touch me touch me Natural goddess (guy) touch me touch me A soul comes into full phase (guy) get on top of me And mars were in spirit rams into the atmosphere (guy I want to be that guy) Touch me touch me, don't be shy I'm in charge like a G. U.Y. I'll lay down face up this time, under you like a G. U.Y. I wanna be that guy (G. U.Y.) I wanna be that guy (G. U.Y.) I wanna be that guy (G. U.Y.) The girl under you guy I wanna be that guy (G. U.Y.) I'll wreck you right up guy (G. U.Y.) I'll lie down face up guy (G. U.Y.) (achtzehn) The girl under you guy! (sechzehn) Fourteen Vierzehn Drei, eins Nein zedd Nein zedd Nein zedd Nein zedd

[@tomasomalley7730]

Cuando dice que usara la corbata para tener el poder de dejarte Entendí que los hombres generalmente solo usan a las mujeres y las dejan cuando ellos quieren.Aquí Gaga quiere revertir roles Quede así 👁💋👁

[@calebmendoza5284]

Dato curioso: jamás pasara lo contrario. Esta en la naturaleza humana.

[@cerezitadulce5199]

@@calebmendoza5284 si hay mujeres que solo usan a los hombres, los ven como juguetes sexu4les, y se van, no es naturaleza, depende de cada persona.

[@kamiruzu1604]

Un poco sexista no? Creer que "generalmente" los hombres hacen eso? Además también hay mujeres que lo hacen y aún así en ambos casos son minoría

[@iLemon1989]

Mmm, creo que es hablando en el contexto de la canción, además es una canción de 2014, no se podría juzgar con el pensamiento y políticas de hoy en día, además lo canta una mujer, obviamente va a cantar para el género opuesto, en el caso de un hombre, cantaría a la mujer, no crees?

[@kamiruzu1604]

@@iLemon1989 el qué sea una mujer, el año no es excusa para generalizar (además que la canción no se refiere a la interpretación de la tipa, es una canción donde Gaga refleja el empoderamiento en la sumisión dado a que ella era muy sumisa con su en el entonces aquella pareja era Taylor Kinney, a quien le hacía de comer y era muy obediente en la cama) el echo de que un hombre la cante o mujer tiene que ver ni debería generalizarse sobre un grupo u otro además cuál contexto? El contexto no es justificación alguna (que repito no sé de que contexto hablas)

[@kevinfajardo7702]

Artopop es perfecto ❤🤗

[@patricioelchiconirvana7024]

me encaba este tema hasta que vi la letra me sigue gustando xd)

[@juanjovelasquez16]

❤❤❤❤

[@Damiencross133]

La traducción de "saludos de Eros", en realidad es "saludos, Himeros", con referencia a Himero, hermano de Eros y también hijo de Afrodita. No son el mismo. La diferencia es que Himero es el dios del deseo sexual, la lujuria, y Eros es dios del amor, la belleza y la fertilidad (aunque Dionisio también ha sido nombrado dios de la fertilidad ¿?)

[@AnastasiaFuentes777]

siempre

[@TimDrakeKent]

yo rodeado de un montos chicos sexys como en el video, ese sería mi paraíso

[@sollylan663]

La canción trata de un himno para los Power Bottoms, por si no lo sabían lol.

[@edgardocruz4480]

Qué es eso ?

[@sollylan663]

@@edgardocruz4480 Digamos que ser un pasivo que toma el control de la situación

[@ivanmaravilla8628]

Me encantó el significado que le dio 😍

[@sollylan663]

@@ivanmaravilla8628 Nos representa a muchas personas. 🤝

[@zch8699]

Es un himno para los power bottoms pero no es exclusivo, también tienes su tinte feminista, llega mucho más lejos

[@Yan_8]

#JUSTICEFORARTPOP

[@ilsearelyperezs.7624]

G.U.Y en la cancion quiere decir.. "girl under you" que curioso jeje

[@onlinegirliee]

y cuando dice "you'll be my g.i.r.l" quiere decir guy i really love 💗 es muy hermosa la letra

[@miguelalejandro9634]

amo a lady gaga ❤

[@xXHatsuneLunaXx]

Amo tanto esta canción pero a una simple y personal opinión quiero interpretarla cómo: ✨PEGGING✨

[@luanicho2447]

Qué significa?

[@girasolmarianaleonbravo2337]

perfecta para dedicar a la chica que es heterosexual pero me gusta B)

[@juanpabloacosta2493]

Alguien me puede decir en qué se inspiraron los decoradores para pintar la casa de esos colores porque me parece genial, turquesa dorado y blanco ..

[@radiosilencio31]

Siempre crei que ella se referia a que queria ser un chico por que estab rnamorada de un hombre gay entonces ella era el chico par ese chico

[@ingridcanario._.5226]

Creo que tal vez ella se enamoró de un travesti o no se

[@sergiosrez]

un travesti es alguien que se viste con ropa que la gente dice que es del genero contrario, por ejemplo, un chico con falda, por eso esa palabra creo q deberia ser eliminada ya q no deberia haber ropa para chicas que no sean para chicos

[@PELUCHELANDIA22]

@@sergiosrez asi que en tus palabras es normal ver a un cucho de 50 años con falda XD?

[@sergiosrez]

@@PELUCHELANDIA22 no estoy acostumbrado pero no sería paranormal

[@reynithaornelas9062]

Cual podría ser la interpretación de la letra?

[@iLemon1989]

Holaa, mira bien bien no sabría como explicar de que manera se podría llegar a interpretar la canción pero encontré información de lo que trata, cada canción de ARTPOP describe un éxtasis, en este caso G.U.Y trata del éxtasis sexual, es la historia de una mujer tras la sombra de un hombre que se siente oprimida por la ropa y el maquillaje. Si encuentro mas te comento

[@reynithaornelas9062]

@@iLemon1989 Muchas gracias ❤

[@surpriseboxfilms3826]

Según lo q entendí trata sobre empoderamiento de la pasividad/sumisión en el acto sexual, es decir las y los q reciben también tienen poder y control?) No sé si me explico y bueno la canción es un juego de palabras

[@reynithaornelas9062]

@@surpriseboxfilms3826 Si, te entendí. Gracias.

[@conid6312]

Bueno yo lo entendí como que los papeles se cambian, la mujer toma el control y el hombre se deja dar placer.

[@jeniferortiz860]

alguien sabe como se llama la cancion en donde un ángel negro, tipo con vesitdo largo negros y alas negras grandes, caia del cielo o algo asi y creo q le disparaban flechas (era una chica) no me acuerdo quien era la cantante, ni como se llamaba la canción

[@azbmars]

mmmm, no creo que sea lo que estés buscando, pero tu descripción me recordó a un video llamado "Angels OC Animatic", por si lo quieres buscar aquí en YT... creo que es lo más semejante a lo que creo que es :

[@TimDrakeKent]

es la versión larga del video

[@SrBanana23]

¿Debería tener miedo de que a mí novia le guste la canción?

[@iLemon1989]

no se ni como ayudarte, dependiendo de que forma interprete ella la canción, pero por las dudas un poco de miedo no vendría mal JAJAJA

[@SrBanana23]

@@iLemon1989 por si acaso voy a ocultar los cinturones cuando venga. jaja

[@iLemon1989]

@@SrBanana23 y si, uno nunca sabe con lo que puede salir

[@Starlight15_13]

Yo digo opinó pienso... Que corras!

[@michelrendon9841]

JAJAJAJAJAJAJAJAJJAAJJA

[@juegawomandownunder]

[@elizabethsantillan4507]

❤️‍🔥❤️‍🔥

[@overrespaldo3050]

yo pienso q es de una relación donde una de las personas se cansó de tener el papel más sumiso y quiere tener el control y también poder alejarse

[@josuehernandez3102]

La última canción buena que saco Lady Gaga para mí 🥲

[@johnnromerr1231]

Toda la razon tienes

[@luanicho2447]

Lo lamento bb. Iré a escuchar Chromatica 💋

[@evelynhass1051]

Yo con 15 años que linda canción Yo con 24 buscando la letra en español 😮

[@vanesaalzugaray8767]

Se me quedo pegado este tema no se porque y cuando salio no le preste mucho interés pero ahora se ve que estoy en otra etapa de gustos musicales ahora entiendo el porqué el amor muta madura, se desarrolla de diferentes maneras y esta canción habla de explorar ambos lados el deseo y el amor, esa pareja energética implícita en todo ser humano ni mujer ni hombre ambos son necesarios no es una lucha son puntos de vista maneras de entregarse a lo que nos hace autenticos amar sin restricción.

[@YOSOYCHRISTIAN]

No entendí un carajo :/ no tiene sentido o alguien que me explique o está mal traducido

[@selenesosa7104]

de todas las traducciones que hay de la canción es la mejor (por algo recibe tantas vistas a diario) no esta mal traducida, sino que la canción tiene muchos juegos de palabras pero no te cuesta nada leer los comentarios y enterarte de que trata la canción

[@luanicho2447]

​@Stewart09366pero que no cry significa exclusivamente llorar

[@dandasher8161]

Thiara si ves esto, te amo❤

[@thiachisotazchis9096]

❤es lo más romántico que me a tocado

[@thiachisotazchis9096]

Te amo 💖 carlitos 💕

[@persipanclown]

Yo y los no binarios versátiles cuando suena

[@paolachavez4896]

Ademas no habla de Eros habla de Himero ...

[@paolachavez4896]

G.U.Y. Es exactamente girl under you no se refiere a ser un chico.

[@iLemon1989]

es un juego de palabras, si no sabes de ingles no opines amoor

[@paolachavez4896]

@@iLemon1989 dudo que sepas mas que yo jajajaja

[@iLemon1989]

@@paolachavez4896 For your information, I am an English teacher for 6 years already, I also studied abroad with EF, so I can say that I know more than you and also knowing the context of the song, kisses

[@luanicho2447]

Lo dejaste Speechless 😶😊

[@shadowvy1404]

​@@luanicho2447lo dejo bongos

[@Teofilo2751999]

2024 🏳️‍🌈✨

[@Junioravila96]

8888

[@jbello9331]

I wanna be the G.U.Y, quiero ser la chica debajo de ti 😂, disque quiero ser el chico