Lady Gaga - I'll Never Love Again (Lyrics) - แปลไทย

Lyrics:
Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Tryin' to save a part of you
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love again
I'll never love again
Ooouuu ooou oou
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love
I don't wanna know this feeling unless it's you and me
I don't wanna waste a moment
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Hoooo ouuu
Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
Baby unless they are your lips
Don't want to give my heart away to another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
Oooo I'll never love again
Love again
I'll never love again
I'll never love
Again
I won't I won't I swear I can't
I wish I could but I just won't
I'll never love again
I'll never love
Again
Who oo oo oo oo
Hmmm

[@spy_pang14]

นี่คือการร้องไห้ผ่านเสียงจริงๆอ่ะ สะเทือนถึงใจคนฟัง เราฟังแล้วร้องไห้เลย

[@stevegillard6259]

My mum is really sick right now, she,s 81, broken hip, broken wrist after a fall, she,s 170 miles away from me and I cant go to her, I love her so much and I feel so so helpless, you only ever get one Mum , she brought me into this world and cared for me and loved me no matter what, I need to be with Mum so bad its hurting me but I cant! Everyone out there, now, don't care where you are or what youre doing just tell your Mum that you love her and how grateful you are, you will never ever,ever have another Mum

[@kevinnaidu4341]

Im crying bro.. 😢 just pray for her bro.. Im sure god will listen to you. You may be far away from your mum but you are always connected by heart.. I live with my parents.. one day they travelled and I was home alone.. damn that was the worst days of my life.. I know what you are feeling right now bro.. just think.of her and pray.. god will do everything

[@charlottesobbie2572]

I'm also facing the same thing bro😔😔 i cry every day praying to god to guide my mum and dad while I'm miles away in another island away from them. I have faith in god that he will keep them safe and healthy until we meet again. Have faith in God brother 🙏😇 he will never forsake you. I will include you & your mum and your families in my prayers bro, dont worry🤗everything will soon be okk after this tough times we're all going through for almighty god is with us🙏 keep praying to god🙏🙏 he will answer your prayers bro... trust in god coz I know what it's like to serve this living god, he heals the sick, he's our saviour😇.... I GOT YOU IN MY PRAYERS BROTHER🙏😇💫

[@sagitariosolitario774]

I wish could say that to my Mom is been a year she passed away and now with My Lord' in Paradise.😭

[@muhammadrayhanalbayrunny3131]

I hope your mum will be fine again

[@lightningbug276]

😢💔

[@mirajeanestrauss4970]

In this song you can feel the feeling of loving only one person that you can wait until his back

[@muhekabella6033]

How did you speak my mind

[@cherylthomas1794]

@@muhekabella6033 b.

[@usnaazaa5266]

U feel me, this one really hit me

[@rodsukonparawej6131]

ร้องไห้ตั้งแต่ยังไม่รู้คำแปล คือเพลงมีพลังมากขนาดที่เราแปลไม่ได้ทั้งหมด แต่แค่รับรู้ว่ามันต้องเศร้ามากแน่จากเสียงร้องของแม่กาก้าบวกกับท่วงทำนองที่มันบาดลึกเข้าไป น้ำตาไหลออกมาอัตโนมัติ อารมณ์ของเพลงมันอิมแพ็คชัดเจนมาก

[@kofuho7398]

เหมือนกันครับ ร้องไห้เพราะเพลงนี้ ถึงยังแปลได้ไม่หมด แต่พลังมันเอ่อล้นขึ้นมา ทุกครั้งเลย สุดยอดมาก

[@wan_dereck686]

จริงคะ ร้องไห้เหมืข

[@tpnp648]

ถ้าดูภาพยนตร์จะดิ่งไปอีก 10 เท่าเลยครับ กลายเป็นเพลงที่ไม่ค่อยจะกล้าเปิดฟังไปเลย 😞

[@marlipuchtafosel4890]

Tradutor

[@rodsukonparawej6131]

t pnp ได้ดูแล้วค่ะ มันเศร้าๆจุกอยู่ในอกเลยค่ะ 😢

[@allyzadagala4733]

Before i told myself that i don't want to fall inlove again but life is like a movie with unexpected scenes. I met a man 3 years ago and he's tall. We became friends. I aways find myself staring at him because he had those dazzling eyes and lovely smile. He always makes me laugh. But now, right now. I found out that he's in love with someone else and i told myself that i don't want to fall in love again, but i did.

[@olhaangel4228]

I felt you

[@liliangardner]

I love the way Lady Gaga sings, with so much passion and feeling. She's marvellous!

[@Bogsi.]

Do you love lede

[@Bogsi.]

Ghkfdfhko

[@nicoletavlase5781]

0000

[@sventeunis9178]

I broke up with the love of my life over a year ago. I have tried to love someone else but that didnt work out. This song makes me realize that true love stays with you. Nomather what happens in your life or who you meet. True love hurts...

[@meenanaka]

✌✌

[@Mc-hu1sn]

TRUE LOVE NEVER DIES💯❤️ I was blessed to truely know what Love is.. And ohhhhh My God he knows how much that pain is REAL!! But I'd go through it ALL over again just for those unforgettable untouchable memories AND undeniable crazy in love with him Love..Why or how could I love again after that kinda Love... YOU DON'T!💓💓💓

[@tassarinjamroonnirun7762]

ดูแล้วบาดใจไปหลายวัน 😭😭😭😭

[@EduarJOH]

Hola muy buen tema. gran pelicula... he llorado moqueado.. trae lindos recuerdos gracias.

[@Royalty369]

Wow lady Gaga took me, I didn't know she can sounds like this... Big up woman and thank you

[@celiaschleicher2962]

Wow, what a voice she has. Never listened to her before.

[@sinrockcompany7487]

ฟังแล้วน้ำตาซึม ไพเราะมากๆๆและมันบาดหัวใจสุดๆ

[@jujang8690]

I'm dedicating it to my partner for 8 years and counting. If there will be the time we'll need to separate, then Imma sing this song for him. It feels right deep into my heart, every words Lady Gaga sang in it. I love you

[@carolinablanco3775]

Lady Gaga es una artista muy completa, es cantante, músico, intérprete, bailarina, toca el piano, compone, y ni hablar de su hermosa voz, maravillosa interpretación 😍

[@ikanoon]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรก ตอนที่นั่งดูหนัง อ่านsub แล้วก็น้ำหูน้ำตาไหล อยู่ในโรงคนเดียว คิดถึงหนังเรื่องนี้🤟🏻 ขอบคุณที่ทำขึ้นมาให้ได้ฟัง ได้อ่านอีกครั้งนะคะ มันกระแทกใจเสมอ

[@FeelFreee]

จริงคับ...ตอนดูในโรงนี้จำได้เลย น้ำตาคลอน้ำมูกก็จะไหล 55

[@cheshirek.2785]

เรื่องนี้สนุกไหมคะ พอดีเราจะดูย้อนหลังน่ะค่ะ😅

[@FeelFreee]

@@cheshirek.2785 ไม่ควรพลาดครับ สนุกเนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อ เพลงเพราะ เตียมกระดาษเท็ดชู่รอเลย......ยังไงดูจบแล้วมาคุยแชรความรู้สึกกันได้นะคับ

[@ikanoon]

Cheshire Kim. เป็นจริงอย่างเจ้าของช่องบอกเลยค่ะ 😊

[@janebenjamad8946]

พึ่งดูเรื่องนี้เมื่อไม่กี่อาทิตย์ อินมากๆๆ ยิ่งเพลงความหมายดีทุกเพลง ฟังวนหลายรอบมากๆ เสียดายที่ไม่ได้ดูในโรงภาพยนตร์

[@mayitravelbyarisa7309]

ชอบเรื่องนี้มากเลยค่ะ อินกับความรัก ร้องไห้เยอะมาก แถมตอนนี้เป็นแฟนกันจริงๆอีก โครตฟิน

[@khunkittiya1759]

เพลงและเสียงร้องคือซึ้งมากก

[@FeelFreee]

หนังยิ่งซึ้งกว่าหลายเท่าคับ

[@khunkittiya1759]

@@FeelFreee ดูจบไปหลาบรอบแล้วค่า 😍

[@daowshadystar3868]

มันจี๊ดมากกกก

[@carriebroadhead2488]

Literally breaking my heart over him. Listening to this x

[@akshayakashyapmanchester]

Carrie Broadhead 💕

[@itsguccitime2011]

This song gives me chills.. Brings tears to my eyes.. This is true love. Lady Gaga knows how to pull them heart strings..😭😭❤❤❤

[@user-ey5pn6jk4d]

Good song 🎧💕😇

[@MR-xq4et]

ร้องไห้😢

[@patmiaffinity6111]

Love this song, every words touch my heart.

[@oclockist]

ฉากสุดท้ายเพลงนี้ผมร้องไห้เลย เป้นหนังที่สุดเกินบรรยาย ดีมากครับหนังเรื่องนี้ ผมดู ไป 3 รอบ ก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม

[@FeelFreee]

จริงคับผมนี้น้ำตาไหลในโรงหนังแบบไม่อาบใครเลย

[@mornynytcm5543]

When we first met I never thought that I would fall I never thought that I‘d find myself lyin‘ in your arms.... I‘ll never love again

[@fayezdeshmukh2297]

wohh touched with ur song .. loved it.. so much pain n feeling in ur song..

[@user-nu7li4dy8x]

ทำไมร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้

[@mariopopoca5304]

This is a pretty song it makes me cry so when I am upset I sing it and let it out and then I feel better but the words are so touching this makes me cry so much

[@otto221970]

คือ..มันโคตรดีเลย..😢😢

[@zxdxvd7857]

ขอบคุณ​น่ะครับที่แปลให้ ผมไม่โอกาสได้ดูหนังแม่ก้าเหมือนคนเลย ขอบคุณ​ที่พี่แปลซับให้น่ะคับ😭😭😭

[@wiyapornsalangsing350]

นี่คือ ความ รักที่ชั้น กำลังเผชิญ

[@FeelFreee]

สู้ๆคับ...ทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดี

[@johnnychannel9797]

1♥️=1คน ที่ไม่สามารถ Move on จากรักครั้งเก่า ได้

[@bemildps4743]

ตกหลุมรักเพลงนี้เพราะคนๆนึง

[@FeelFreee]

ความรักเป็นเรื่องสวยงามเสมอ

[@deborahzodingliani8533]

I cry over and over whenever i play this song....

[@elmerjohncorpuz7807]

Saddest and soulful song I've ever heard.

[@Helloworld-qz4sm]

ไม่จริงๆนะ เพราะชาตินี้ขอรักเเค่เธอคนเดียว😢

[@andylee1562]

Delicate this song to beginning. May you understand what I gotta through this while. Maybe you wouldn’t even have a chance for me. Just hope u have a chance to listen this song...

[@yvonneurrea2910]

Love her❤️

[@ericac2887]

I lost my husband a year ago and I love this song ... It says it all ... 💔😰

[@normahaliaahmed4427]

2019, i'll never love again. 😢💔💔💔

[@jejecutie]

So emotional 💔💔

[@mertlynmitchell2795]

So deep😭

[@samangmeyer953]

เลดี้กาก้าร้องเพลงนี้สไตล์คล้ายวิทนี่มากๆ Love it

[@ponwiboonsilan2496]

Samang Meyer แต่ก็แอบคล้ายแม่คริสตีน่า

[@pichayaonlamoon2833]

This song makes me felt like when I broke my heart with someone I cannot love another stranger because I am afraid he broke my heart again.

[@mary-ej5ly]

Waoo amazing song just how I feel 😍

[@zurikoberidze213]

SHE GREW UP, BUT I LOVED HER THE WAY SHE WAS AND I LOVE NEW GAGA

[@seniahmarjan2564]

I'll never love someone like before

[@gooogolf]

เพลงเศร้าจัง

[@runrunrun5744]

ไม่ชอบดูหนังแนวนี้ เพราะมันบาดใจมาก แบบใจจะขาด ใจจะแตก แต่ชอบดู!!

[@FeelFreee]

จริงคับ ผมว่าหนังพวกนี้มันดึงอารมณ์ได้แบบ สุดจริง

[@asmaastars1016]

Coup de coeur

[@natchapon3405]

เศร้า😭😭😭😭😭

[@luciaphelan575]

Shes fire!

[@janenoel971]

I'll never love again 😭...

[@chemo3277]

I know it’s hard not too feel that way now, and the clouds are dark, and the sun isn’t shining, but someone will come into your life when you least expect, they will see your many gifts and talents and your inner beauty and you’ll start feeling those bubbles in your chest, and smile almost all the time, and slowly you will show your heart and trust someone

[@jenniferrider5931]

Never will love another... I received many lessons and thanks for this divorce however it doesn't take away the hurt but I'm stronger and damn sure won't settle for less than I deserve 😉 So thank you for walking away. Cya on this side or the other. ♥️

[@littlelittle8404]

When we first met I never thought that I would fall and I wanna pretend that it's not ture oh baby that you're gone ,I'll never love again.😭

[@dashzevegdamchaaperenlei1303]

little little 😭😭😭

[@sukritasukkree105]

I don’t want to know that feeling With you if I can return my time back I don’t want to even just the person walking past on my face 🙏🏻I believe in god I don’t know what will happen again but for sure I never love again I leaned this from you I more be careful until I die I never love again remember that I keep #justin

[@tanian389]

Hurt deeply

[@rebekahspencer3339]

She was to me so left everything to live ...

[@asmaastars1016]

2020

[@hayleydryden3137]

True love =pain at some part.. Real bad pain xx rip Michael xx

[@lonewolf33396]

This is a perfect example of how to never move on.

[@kenzieb9580]

I felt that

[@katharinecochrane893]

Amazing

[@preciousmeh6516]

Don't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't wanna know another kiss Fallin upon my lips .

[@Bogsi.]

Well ,why do u have to repeat the song??????😂😂😁

[@Bogsi.]

I am soo fanse

[@preciousmeh6516]

Just wanna do typing and to highlight my fav. lyrics.So now whats your problem?😆

[@tamekah9668]

Instant tears first time hearing this 😭

[@Anahi-ou1ur]

Tameka Clarke same😭

[@riconaidas3750]

I like lady gaga now.. more mature artist then the old gaga

[@Yeji-wb4kf]

I hope he thinks of me sometimes Cuz this It's a difficult time for me I hope I get through it well

[@Ronda-fy4jb]

Makes me want to scream I NEED YOU NOW,My Sweet Love

[@janjira1806]

เศร้าจัง

[@ticha3726]

I​ don't​ want​ to​ waste the​ moment. I​ would​ rather wait​ for​ you.

[@michellemassa5498]

RIP my Love 4-15-20 🙏😇

[@karnsirisaetung8522]

น้ำตาไหล..ในโรงหนัง.

[@FeelFreee]

เหมือนครับ . . .ผมน้ำตาไหลเดินออกมาจากโรงแบบไม่เขินด้วยมันซึ้งจริงๆ

[@karnsirisaetung8522]

Feel_ Free .สงสารแจ๊คมากๆเลยค่ะ

[@FeelFreee]

ใช่คับสงสารแจ็คมากๆเลย...น้ำคงหนาวมากถึงได้แข็งตายจมลงไปในทะเล....T-T

[@karnsirisaetung8522]

Feel_ Free 55++

[@supichakantoomngen6416]

Feel_ Free ชื่อหนังอะไรคะ แล้วหาดูได้ที่ไหน?

[@nadyalucena9754]

Bebendo pensando na minha vó que morreu ontem e escutando essa música sim , pq devo sofrer pq meu único amor era ela

[@user-pe9lk6yg2t]

iyuhbftbaueyygftjh

[@somromdiary1775]

I wish I could , but I just won’t . 🥺😭

[@rebekahspencer3339]

I hurt so much so sad inside

[@supery7588]

เหมือนผมจะตายเลยครับเสียงแบบนี้ด้วย

[@tinably2094]

Memories are our choice to hold on to

[@nittayasmotobikeforrent1597]

คิดถึงคุณมากตั้งเเต่คุณจากฉันไป.. ไม่เคยลืมคุณเเละทุกๆการกระทำของคุณไม่มีใครสามารถเเทนที่คุณได้

[@zezille1679]

😭😭😭😭😭

[@angelikaarent9848]

Piękna piosenka. Uwielbiam ją

[@jeca5803]

Story of my life...

[@feyafeya1741]

I'm still in love with a guy who left me since 2017still my heart loves him no matter what. I can't change it, we loved each other madly ,but he lost feelings. So here I'm still thinking about him ,I'm that type of person if I fall for someone its very difficult or almost impossible to loose feeling for this person. No matter what I love hard , that's my problem I don't wanna love or feel butterflies inside my stomach again. in the and it will always hurt and break your heart!!!!!

[@dianap7895]

Same here! I am also the one who is very difficult to get over from the one who hurt me, who don't love me any more! I always fall in love with the one who leave and hurt me! I'm also still loving the one who left me! I don't want to be soft with the feeling of love!

[@migwigpee0796]

It’s hard for us emotional and loving people 😢

[@feyafeya1741]

@@dianap7895 I feel you, after him so many people still hurts me. I hate myself for being soft and sensetive. It really hard some people just dotn get it how much pain you feel

[@feyafeya1741]

@@migwigpee0796 especially emotions are sucks 🤦🤦 very diffficult to control .

[@dianap7895]

@@feyafeya1741 I feel you! Wish all god bless you! We just need to appreciate ourselves and love self more! Wish all you guys don't get hurt because of the people any more!

[@rheaojascastro2120]

True love exist

[@rebekahspencer3339]

My family and his family kept apart why fought my roommate that was lease drinking all the time emotionally mentally abused and physically we are working on our marriage 10yrs later this how i feel for him both families dysfunctional

[@dandelion2521]

ผมอยากรู้จักพี่มากกว่านี้เหลือเกิน

[@babiehofferrt3951]

2 days from my loves 1 year death anniversary. I'm miserable and this says everything I want others to understand.

[@nurulfitri8099]

I'll never love again ~

[@liagano3430]

😢😢😢 I remember ...the man I met bfor but he's gone ...too... though we're still talking but we parted our ways.....

[@user-hk6yf5of4f]

😭😭😭😭😭💔💔💔💔

[@Ginacatchannel]

If I know that we have to part I'll tell you I love you😞😞

[@anielkall8474]

May 2020. I wish I can read this comment in a few weeks when I feel ok after the sadness that is drowning me because i don't wanna leave him but i have to. Don't want to know another kiss...

[@littlerose4871]

I feel you. Stay strong you got this💕 you don't have to love anyone else if you don't feel to. just focus on yourself and your goals in life. better yourself and love yourself 💕

[@juanalopezespinoza3262]

If you stay with a man never now say I love you and hug you. Or kiss. Because I'm that relationship. He says it I'm jealous. Heartless. And a snake . So he doesn't show love me. Now I'm stuck with him. So I really hope. You find love in different form and people who will truly love u .

[@juanalopezespinoza3262]

So really love yourself. Don't let no one change you .

[@anielkall8474]

@@littlerose4871 Thank you so much♡♡♡

[@anielkall8474]

@@juanalopezespinoza3262 I really hope that you get out of that situation as soon as you can, it's not healthy... Don't let him treat you that way, You're amazing!!

[@helenagnew24]

For John xxx 💔

[@aryanjoyreyes4974]

😭💔

[@rebekahspencer3339]

I hurt so much lies almost broke up my marriage i don't trust my family anymore 💔 😪

[@lipcolypray7851]

😢

[@gordanajovanovic1770]

👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️

[@boxingvoxing9290]

Love lady gaga

[@boxingvoxing9290]

Lol

[@youngsters4ever741]

here i am 🎤 bcoz of 2020 lockdown 😂✌

[@christianailori4848]

The wife of coby feelings

[@chuchulay2944]

💔💔💔

[@siamphoneonboudda8414]

Good luck honey

[@mewine6441]

😭💕

[@FeelFreee]

T-T