Lady Gaga - Mary Jane Holland subtítulos en Español

Esta traducción NO es literal, está adaptada al Español. Espero que la disfruten. Si tenéis alguna duda comentarla! Enjoy!
Aclaraciones:
*La señorita de la Dam*: En esta canción Gaga habla del país en donde la Marihuana es legal, Holanda, concretamente Amsterdam, y es en esta ciudad en donde se encuentra una famosa plaza llamada 'La plaza Dam'. Con esta frase, hace referencia a una chica que día tras día acude a esta plaza.
*María Juana Holanda*: Claramente con este 'nombre' de esta 'chica' está personalizando a la Marihuana.
PD: en la frase "...si quedaras conmigo y con MJ en holanda" se me olvidó colocar al final "esta noche". Lo siento :/

[@BryanRiosOfficial]

Maria Juana Holanda ? , creo que esa parte deberia quedar tal como la original , jajajaja suena muy gracioso.

[@GUYGAGA]

La mejor traducción de MJH en todo KZbin!

[@lasakawia]

jaj Graciaaas!!!

[@blackbrian2]

Quedaría bien la traducción si hubieras puesto: Mary Jane "Holanda" u "holandesa" ya que en, bueno, por lo menos en México, ya se sabe que es la "Mary Jane" y a que se refiere, Maria Juana suena raro jaja. "Creo que pasaríamos un buen rato, si me conoces como "Mary Jane" en Holanda ésta noche." Suena bien

[@lasakawia]

Yaa.. tienes razón!, no sé por qué lo puse así jajaj... hubiese quedado mejor de la otra forma:/

[@alexcastillo886]

Genial :D

[@lasakawia]

Gracias!!

[@Miguelo28Lu]

deberias de hacer la de MAN¡CURE

[@lasakawia]

Puede que lo haga!

[@Cesar2006]

Si no sabias “piss” es “0r1n4”