Lady Gaga - Poker Face | Lirik Terjemahan

Lyrics Indonesia

[@kyradamiahana2349]

I Love You Lady Gaga

[@rianiputri7529]

1.25x very nice

[@mikael5803]

Mantap jiwa walaupun punya maksud tertentu

[@thepowerofwici]

ditunggu you all over me-nya ts minttttttt

[@vikcypratomo4611]

Bukan tunggu tapi wait

[@user-xw7jj4zv1t]

Gua suka lady Gaga

[@AlanAlan-ux5lq]

Izin share... Big thanks

[@paulikabdool4158]

You all over me nya taylor swift min

[@VINA_MC]

Poker face me favorit

[@nadindrasalwa259]

Maksud????

[@kyradamiahana2349]

Wow 🙀🙀🙀🥺

[@vincooteamramadhan6199]

Terjemahan ya lagu gambling Makna ha soal cinta😂😂

[@okkysutanto3950]

Koment ke 85

[@hhamzanieeisenheimjimmeyjo3183]

Lagunya nie ada tujuan dan maksudnya..dia di perkosa oleh produser musik nya sendri..jika km mhu tau seterusnya jika cari pelitian sndiri

[@Ll-ts6of]

Ya...benar tuh kak.....

[@Louis-om5pi]

cuma yg berzodiak aries tapi yg pintar tahu tentang lyrich2 lagu2nya lady gaga kya w tahu semua maknanya

[@sekarkozume1362]

@@Louis-om5pi bruh, si paling percaya zodiak

[@radeeenputra6105]

@@Louis-om5pi gak nyambung nyasar ke zodiak

[@linx.7007]

@@Louis-om5pi si paling paham

[@tagumamat8005]

Gaga owner it's mine ! Tanur Indonesia

[@baladio6288]

translatenya banyak yang salah 🤣🤣🤣

[@imyours7711]

bener, kl dr maknanya

[@FAZZQIL]

Ini translate makna cuy bukan arti

[@Asketa1999]

Ini translate makna cil, kalau gak tau mending diem aja lo cil. Kurang jauh main lo.

[@coolsimpleman]

Salah bagi orang yang gak bisa bahasa inggris, alias cuma modal google translate doang 😂. Tapi kalau bagi orang-orang yang memang jago dan ngerti bahasa inggris, mereka malah suka banget sama hasil terjemahan ini. Karena yang punya channel ini menerjemahkan liriknya sesuai dengan makna atau pesan yang disampaikan oleh Gaga. bukan cuma sebatas "I artinya Saya", "Love artinya Cinta", "You artinya Kamu".

[@Markus1997.]

Pasti anak google translate🤣🤣🤣

[@agusputrawanhardi8429]

terjemahanya bnyak yg gk sesuai..

[@miftahuddinirfani9542]

terjemahannya malah tepat sesuai makna.

[@zxhywx]

memang kalau terjemahan lagu itu kayak gitu, gak asli artinya, kayak pakai bahasa puisi gitu, jadi arti sama maknanya beda, dan ini di artiin memurun maknanya

[@venom6945]

Ni arti sebenarnya Lagu 'Poker Face" banyak yang mengira berisi tentang wanita yang membalas dendam terhadap pria dengan membuatnya jatuh cinta. Padahal, keseluruhan isi lagu itu mengenai perjuangan Lady Gaga setelah terpuruk akibat menjadi korban pelecehan seksual.

[@SamJarotPermadi89]

yang jurusan Sastra Inggris pasti sangat mengerti maksud dan tujuan lirik tersebut, memang banyak yg ga sesuai.

[@nabilzuama6499]

@@SamJarotPermadi89 itu kayak kiasan gitu kah?

[@AL-FIKRII]

Mending tulis makna daripada terjemahan

[@rusticsemarang7447]

Ini maknanya kaya mau membunuh seseorang gak sihhh??

[@jabamiyumeko1384]

"She's got me like nobody" Dia biseksual Mungkin yaa

[@jabamiyumeko1384]

Coba liat lagu yang born this way

[@venom6945]

Bukan bro maksudnya Lagu 'Poker Face" banyak yang mengira berisi tentang wanita yang membalas dendam terhadap pria dengan membuatnya jatuh cinta. Padahal, keseluruhan isi lagu itu mengenai perjuangan Lady Gaga setelah terpuruk akibat menjadi korban pelecehan seksual.

[@Louis-om5pi]

lah emang karakter zodiak aries gini klw dulunya pernah mempunyai masalah dlm hidupnya makanya lyrich2nya gini🤣🤣🤣

[@d.yamace2148]

​@@Louis-om5pi lah si anjir udh 2023 masih percaya zodiak🗿

[@cutnatarifadah276]

Keren banget yang orang indo laik y 👇

[@isalturtle2656]

Setelah sekian lama, lady gaga sendiri mengakui bahwa lagu ini representatif dari bisexual

[@MalaikatTerjatuh456]

Ah yg bener

[@isalturtle2656]

@@MalaikatTerjatuh456 coba lihat perform lady gaga di dolby live theater di las vegas kapan hari deh

[@MalaikatTerjatuh456]

@@isalturtle2656 Mana linknya, butuh bukti tidak opini

[@kamila0126]

Hello

[@Spsdsong098]

TAPI klo direverse dan di artikan anda tau sendiri

[@agilbukangaming1724]

Maksudnya

[@Spsdsong098]

@@agilbukangaming1724 maksudnya lagunya itu di balik dan di artikan kaya tentang mati mati gitu

[@ardosaik4080]

@@Spsdsong098 masa?

[@komangparmiasa2598]

Kesini karena Tik tok

[@shino_petrov]

Beberapa liriknya ada yg keliru

[@coolsimpleman]

Gak ah. kalau orang yang gak bisa bahasa inggris, memang bilang liriknya keliru. Tapi bagi mereka yang jago bahasa inggris, mereka malah menilai hasil terjemahan ini keren banget. Karena si Translator menerjemahkan lagu ini bukan secara harfiah, melainkan sesuai dengan makna atau pesan yang disampaikan oleh Poker Face 😂

[@hanifernawati4660]

@@coolsimpleman dri komen kamu mulu yg jawab pertanyaan kayak salah translate

[@faizabdulazis2500]

subtitle nya ngaco dah

[@dia7612]

P min

[@satyo4944]

🖤

[@husnulkhotimahkhotimah4229]

Memang betul ko bernafsu ..tp ko tdk blh mengandung seperti wanita..bukankah ko tahu lelaki nafsunya satu..😅

[@zadkiel8407]

Baku madarame

[@user-ie1ml8oe4y]

Aha sama

[@idgaff55]

KO JADI KEINGET GEORGE AMA DREAM ANJ

[@Hello-yx3is]

Apa hubungannya coy 👁️👄👁️🙏

[@szlyn22]

Lah ?

[@clsy-sj]

Translatenya agak ngaco ya..

[@asrulvannyaklan9955]

Itu trasnlate makna bukan perkata

[@horacthy8577]

Translate nya ga nyambung wkwkwk

[@andreas8598]

Ini malah nyambung terjemahan nya sama artinya. Kebanyakan orang ngira kalau diterjemahkan pasti sama kaya bahasa biasa, tapi ini lebih kaya bahasa yang nggak mirip dengan artinya kayak puisi. Jadi ini merupakan terjemahan yang asli dan juga ada maknanya.

[@aditya-br3kg]

lu nya ga ngerti maksud aslinya

[@fikriprianggono4744]

Malah ini terjemahannya masuk akal, lagu bahasa inggris emang gini pakai kalimat kiasan, contoh lagunya aggun "snow on the sahara" maksutnya kan ambisi jangan diartikan salju turun di gurun sahara, ya malah jadi gk bermakna lagunya

[@adityawishnuwidodo]

@@fikriprianggono4744 judulnya kan Lyric dan translate nya... Bukan lyric dan makna nya yah kan? Atau gua yang gk bisa baca?

[@imyours7711]

@@adityawishnuwidodo lah drpd terjemahan mending lgsg ke maknanya, bagus.