LaFee - Danke (full lyrics)

--TRANSLATION--
(please let me know if you have suggestions how to make the translation better, thanks!)
everything I was and am
either as a woman or a little child
everything I want and do
have I from you
have you completed
when I was low
I knew you were there for me
you believe in me
go with me
no matter if I win or lose
you are by me
I thank you for loving me
you stand by me
when it all happens
you keep me up
you are my luck
you are my shield
that protects me from it all
I thank you
'cause you are my life
I thank God
for giving it to you
everything I experience now
either when I fall deep down
or fly above high
you give me your strength
without you I wouldn't survive
I'm standing in the spotlight now
but it doesn't change me
who or what I am
I'm still always your child
only your child
I thank you
for giving me your love
you stand by me
no matter what happens
you keep me up when I fall you
are the luck that supports me
you are my shield
that protects me from it all
you are my life
you are the world to me
you are my life
I love you eternally
I thank you
for every day you've been by me
I thank you
for every word when I've been sad
I thank you
for confidence in the loneliness
I love you
simply because you are who you are
I thank you
for giving me your love
you stand by me
no matter what happens
you keep me up when I fall
you are the luck that supports me
you are my shield
that protects me
you are my life
you are the world to me
you are my life
I love you eternally
...

[@silviabarraganmantilla6977]

That´s a great song! :) I thing that listening to LaFee songs it's good for people who wants to improve their skills in german. For me has been helpful. I'm from Colombia and I've been learning german, I think it´s an interesting language to learn, a little hard, but not impossible.

[@Narendrasahu-py1is]

Richtig

[@karma8952]

Ja 👍

[@ArgentinianElectrician]

genau

[@twinsofflinegerman4008]

Lafees song ist so schön und ihre Stimme

[@ملخصاتيوميةلكرةالقدم]

Vielen danke für diese wunderschön Lied

[@toughnotcher]

This is making me cry every time I play this song. What I'm doing now is dedicated to you my family who continues to support me all the way ;(

[@siegpasta]

what doyou mean

[@Fafa10011]

LaFee spricht mir aus der Seele,dieses lied hab ich meinen eltern an weihnachten vorgesungen

[@julieee1992]

No I'm from Norway, but I made this video and sent it to my mom and dad when I lived in the USA when I was 17 :) I don't remember how I found out about LaFee but I took German in middle and high school and was listening to various German artists to improve my language skills! I understand most of the songs that I listened to because I googled the lyrics and looked up the words I didn't understand in a dictionary!

[@IAMYassine]

I will do same i am from morocco

[@حسينحسين-س2م3ب]

@@IAMYassine And me too i'm from iraq

[@laurab0808]

LaFee is one of the best

[@karma8952]

&Laura B. Yasss

[@tzu7zu]

Greets from ROMANIA!

[@imabelieberforsure]

+Green Tzutzu I'm Romanian too, except in the USA.

[@CameliaCool]

Și eu doamne, o ascult de când sunt mica. LaFee ist einfach feil ❤️

[@xlara1065]

Romaniaa

[@karma8952]

Ich liebe sie auch 😍🇹🇩🇹🇩❤️

[@sonyanoopanoop2146]

Danke

[@mariamaldonado4614]

Schönes Lied !!

[@ninjadude1021]

I'm an American and I listen to LaFee along with Blutengel and Rammstein. I learned many languages in my youth. Italian (mainly Sicillian and Sardegnian dialects), German, Russian, Spanish, Arabic, Urdu, Hindi, Portuguese (Brazillian), Mandarin, Cantonese and Japanese. What's wrong with American's listening to LaFee or any foreign (to us) music?

[@karma8952]

ninjadude1021 wow 😮

[@linthoilinthoi4321]

wow😍😍

[@poojarawat1565]

Wow, that's great!

[@klausalbaner4466]

..wwwoooww so beautifull ..this song ..

[@cesargomez376]

I like german. God bless you. From Dominican Republic!

[@prince030896]

i dont speak/understand german but i heard this song and ive finally found it....THIS SONG IS AMAZING

[@denissaatanasovaa9093]

I love her.... and her songs !

[@ahmednasri8]

Vielen Dank für Ihre Bemühungen

[@ramazanrahimi7902]

Ich mag diese Musik

[@yomere1250]

Came here from hololive en. Not necessarily from hololive en but i came here because of kiara takanashi. the German language got me interested again and it sparked my desire for learning it. I hope i can achieve my dream of fully understanding it and to fully able to talk in german. danke schön and Auf wiedersehen!.

[@ballettgirl09]

Besten? Ihr seid die Allergeilsten! Ich liebe euch! Wir sind so gut zusammen! :)

[@emelykostka1392]

Mein liebliengs lied 😍

[@martinafechner9813]

Das ist schön... :-)

[@jyymmyymarkjeanmarcperes1948]

sarah, si tu reviens après 5 mois, tu sauras que au moins un français adore les chansons et la chanteuse LaFée. aux USA, je ne sais pas. mais j'ai bien l'impression d'être le seul en France....... alors, LaFée, si tu lis cela un jour, sache que c'est nous qui te disons: Viele Danke und viele grüsses salut à tous

[@odelle4900]

Eine kurze Schweigeminute für alle Kinder, denen das Glück liebende Eltern zu haben, verwehrt wurde.

[@julieee1992]

i love her tooo!!! not going to try to respond in german cuz i will make mistakes for sure, but i understand what you are saying :P

[@lindasari641]

Nice.....wowww

[@rushdashafique6429]

Irresistibly addictive song

[@jennywren134]

Wow,Well i'm not german im english really but i can guest what are you saying but i don't really but i've never heard it before. It sounds really good i have to be honest. 100% out of 100%

[@avalanche6987]

so beautiful

[@kateschatz5914]

Danke.. 2021

[@abdulrahmankamal5484]

Danke Just Amazing

[@tushkan86russ]

Хорошая песня

[@knutschmaus9926]

Ich werde auch alles tun für mein Kind.

[@nancyadrianzen765]

Nice...very nice

[@Krallenkrieger]

gänsehaut pur. lafee

[@encarl.benavent1457]

Blutkiel

[@ManojSahuMj]

Ich vermisse meine Eltern. Hoffe, ich kann bald nach Hause gehen.

[@AddictedToQabboHotel]

im german and english! hola yo no hablo alemán! pulgares para arriba si usted es alemán! Thumbs up if ur English aswell!

[@xmm-ud1dj]

Spokane WA !!!!

[@julieee1992]

Oh, nice! Well, no one can blame ya, it's a tricky language, and it has a looot of grammar! Well, some say my language (Norwegian) has a lot of grammar too, but I wouldn't know, since I didn't have to sit in school and memorize it, it just falls natural you know... But compared to English I feel that German has a lot of grammar :P I think it's wonderful that you convinced your parents to learn it, too! :D Haha, well, personally I think Russian is harsher than German :P

[@julieee1992]

Oh cool! What's it about? The capitalized words are not at all random really, they're all nouns ^^, I used to ace German in school, but my last lesson was more than three years ago... Still have the books though, if ever find myself really wanting to learn the language again! To me, it's not that difficult to understand, since Norwegian is a Germanic language, but where they place the words in the sentence has always been a huge mystery to me, so I was always just kinda winging it! XD

[@bingwuyixue]

非常好听，good

[@marymcevoy5402]

I cannot access the English translation how do I do this Thakyou

[@LordSMichaelis]

Danke

[@julieee1992]

Thank you :) It's not my native language, I only briefly learned German in school... Typos happen though, right? ^^, For what it's worth, I probably found the lyrics somewhere, too... I was in America when making this, without my dictionaries :P

[@nahahaaah]

give me ur phone number

[@nahahaaah]

cutie

[@MultiTintenherz]

dieses lied sagt einem das man seine eltern richtig gern hat!

[@XxRoozowaaxX]

schon!

[@HeliaLux]

Εh I am from Greece and I hear to Lafee

[@julieee1992]

Just out of interest, why are you all learning German? :) Music really helped me, too, because I wanted to sing along and that was difficult when I didn't know what the artists were singing. Unfortunately, that's about as far as my German vocab goes now... Have hardly used the language these past three years =/

[@mktsp2]

Couldn't you write the translation on the video?

[@julieee1992]

@TheSailor085 It's a typical word to use in poetry and lyrics.

[@ahmednasri8]

Ich mag Deutsch so sehr

[@jadaquinnn]

:l my mum took away my LaFee album. >:O (fan from -dumm- USA)

[@01123heavenlybe]

♥️😌🌱

[@julieee1992]

heh thanks ^^, lol its not that hard....then again, my language is a lot closer lol but ya know, thats why i have the translation in the describtion :P

[@nahahaaah]

i should get ur phone number :')

[@TheSailor085]

why does Lafee always mention "alleine" or "alone" in her songs?

[@luisgarciagt94]

I think I am the only person from Central America that actually listens to this group.

[@stormygrayblue]

Emilio Garcia haha, i think I'm the only person in Oklahoma, USA who listens to this too. I love it and am taking German lessons. Its quite difficult even though English is suposed to be a Germanic language. So many differences in grammar and sentence structure.

[@luisgarciagt94]

I am learning German too, and I love this language (:

[@Lunam-et-solem]

Er du norsk?

[@TheAnimeCrazy123]

@pollx it's in German

[@maenkraft7804]

عمري كان سنتين لما نشرت المقطع انته

[@julieee1992]

@zoldeskek17 was ist was??

[@حسينحسين-ض8ض6ث]

German❤❤❤😢😢😢

[@姜泽-i5n]

für meine Elten

[@julisalizbetrosalesrodrigu9416]

:(

[@gYuri1918]

Was ist das? *.*

[@karma8952]

@András Juhász was denn?

[@annajanina2396]

Ich kann deutsch

[@karma8952]

@Anna & janina Auch:)

[@hitlerxxxxxxxxxx]

danke menor, nein capitulation

[@adri_scv7366]

Alle die vom SC Velbert sind moinsen

[@bonillabadajm]

obs alle fru

[@bubblesbaez]

GERMAN :) lol

[@aloismitter9420]

geiler beat aber scheiß Lyrics