Adaptaciones soviéticas de los cuentos clásicos de Disney

Películas de las que hablaremos:
Red Hot Riding Hood (1943)
Tex Avery, USA
Seryy Volk end Krasnaya Shapochka (1990)
Garri Bardin, URSS
• Seryy Volk end Krasnay...
Blancanieves (1937)
David Hand, USA
Skazka o myortvoy tsarevne i o semi bogatyryakh (1951)
Ivan Ivanov-Vano, URSS
• Video
Alicia en el pais de las maravillas (1951)
Clyde Geronimi, USA
Alisa v strane chudes (1981)
Efrem Pruzhanskiy. URSS
• Video
Cenicienta (1950)
Clyde Geronimi, USA
Zolushka (1979)
Ivan Aksenchuk, URSS
• Video
La bella y la bestia (1991)
Gary Trousdale, Kirk Wise, USA
Alenkiy tsvetochek (1952)
Lev Atamanov, URSS
• La Bella y La Bestia (...
Gulliver's Travels (1939)
Dave Fleischer, USA
Novyy Gulliver (1935)
Aleksandr Ptushko, URSS
• The New Gulliver (1935...
Pinocho (1940)
Ben Sharpsteen, USA
Buratino / Zolotoy klyuchik (1939)
Aleksandr Ptushko, URSS
• Золотой ключик (1939) ...
La sirenita (1989)
John Musker, Ron Clements, USA
Rusalochka (1968)
Ivan Aksenchuk, URSS
• Video
Bremenskie muzykanty (1969)
Inessa Kovalevskaya, URSS
• Бременские музыканты -...
Los trotamusicos (1989)
Cruz Delgado, España
Mis redes:
/ lafilmomaldita
/ lafilmomaldita
Si quieres colaborar con el proyecto:
/ filmoteca
Agradecimientos a Krs & Kenkepan
/ krskenkechannel
Ellos ponen las bases que se escuchan de fondo
Agradecimientos para Pikotime
www.deviantart.com/pikotime
El hizo la animación donde aparecen los títulos de las películas
Agradecimientos para EdgarLeija
El hizo la cartelería (miniaturas)

[@saludsinfiltros6854]

La estética rusa en animación produce sensaciones encontradas: estoicismo, miedo, felicidad, sorpresa. Es un realismo mágico.

[@sailorpluto1556]

También es según el tipo de película

[@dios6983]

asi lo hacemos en la madre Rusia soy chileno

[@pamegavancho2320]

@@dios6983 :v

[@glamrockalfredo4269]

@@dios6983 tu papa y mamá es Españaaaa

[@darkingomega1241]

@@sailorpluto1556 pero piensa que todo esw hecho en un regimen totalitario donde la gente moria de hambre

[@fueSAINT]

Esos caricaturas soviéticas pasaban en TV abierta en México. Cuando era niño y soy del 1993. Y aún me gustan.

[@Poly-pathetic]

Yo las llegué a ver en Tv UNAM y Once-niños

[@JorgeFLeyva]

Junto a Bolek y Lolek

[@JorgeFLeyva]

@Mex_Neo y los cuentos de la Calle Broca

[@kennyluna7411]

Esas eran buenas caricaturas no la mayoría de caricaturas caca que hacen hoy día 🤣

[@XxBrian133xX]

También llegó a Canal de ZAZ en Cablevisión

[@danielalfonzovillalobos6464]

No son "cuentos de Disney", son cuentos folclóricos del mundo. Los que estudiamos literatura estamos hartos de explicárselo a la gente 😅

[@deimiancasares2260]

No sé si viste el video completo y sí menciona de donde provienen los cuentos, utiliza a Disney como comparación con los rusos, que a mi gusto es una mejor forma de entender el video

[@danielalfonzovillalobos6464]

@@deimiancasares2260 Lo comenté tan solo abrí el vídeo. Lo comento más que nada por el tema del título. En tal caso debería llamarle "películas de Disney", o "adaptaciones de Disney" porque la palabra "cuento" se refiere a una narrativa literaria.

[@urielalbertodiazreynoso6309]

muchos son cuentos de grim. Pero así es la propaganda gringa, hacen creer que ellos son los originales.

[@juanarango3769]

Es como cuando la gente se ofende porque escuchan "americanos" en vez de "estadounidenses". Se ofenden por todo, como si por eso se van a dejar de llamar "americans" por "unitedstatians".

[@danielalfonzovillalobos6464]

@@urielalbertodiazreynoso6309 Y en realidad no es como que les "pertenecieran" a los hermanos Grimm, porque ellos no los inventaron. Son cuentos de tradición oral que surgieron en el pueblo, que llevan siglos existiendo y solo se han ido transformando con el tiempo. Por eso puedes estudiar la historia de las versiones de Cenicienta que hay en casi todo el mundo. Aquí en Latinoamérica tenemos nuestros propios cuentos, algunos de ellos de la tradición indígena, mezclados tal vez con la influencia europea y/o africana. Aquí en Venezuela los más populares son los cuentos de Tío Tigre y Tío Conejo.

[@dracobeli172]

Yo me acuerdo que una vez fui a una charla donde una escritora uruguaya decía que era mejor que los niños leyeran las versiones originales de los cuentos tradicionales. Les da mayor perspectiva, excelente video!!

[@SakuraiHoshi]

La verdad las adaptaciones Soviéticas tienen un encanto único, recuerdo que cuando vi "Rusalochka" no negaré que me dio entre miedo y tristeza , porque era mucho más fiel a la historia original. Pero me enamoré totalmente de la estética y su dibujo. Pd- También las adaptaciones anime de la Sirenita suelen ser más fieles que la versión Disney, creo que en todas ella se convierte espuma de mar.

[@HistoriaenCeluloide]

Cuando salió Frozen, Rusia también hizo una de La reina de las nieves

[@SakuraiHoshi]

@@HistoriaenCeluloide ¿A poco? Esa no la vi, pero seguro es mejor, porque Frozen posee una de las que considero peores princesas de todas... (no, Ana no es XD)

[@akumaichijo834]

La película de Ningyo Hime :( Cuando Marina se avienta al mar.

[@rollotomasi8072]

La serie animé de los Cuentos de los Hermanos Grimm también le era bastante fiel a los cuentos originales. Recuerdo que muchos capítulos estaban en KZbin (quizás lo estén aún). Y ahí está una de mis versiones favoritas de Blancanieves, que dura 80 minutos prácticamente es una película.

[@urielalbertodiazreynoso6309]

no son "adaptaciones sovieticas" de los "clásicos de disney". Los gringos creen que inventaron los cuentos de grim. Este canal es propaganda pro Gringa.

[@germanrodriguez4091]

Soy de Puerto Rico cuando era niño en el canal TuTV se presentaba un programa soviético llamado Cuento de Mi Infancia producido por Mikhail Baryshnikov, quien fué en su juventud un bailarín de ballet y coreógrafo y más tarde Ministro de Cultura de Rusia, cada fin de semana y mostraba los cuentos de hadas clásicos al igual que cuentos del folcor ruso. Me encantaba la estética de la animación además de la crudeza y el realismo mágico que se mostraba.

[@cvcvcvcvcv]

Ya he visto a la Caperucita Rusa y siendo sincero me ha encantado. Tienes ideas ingeniosas, estética propia, música pegadiza, bailes entretenidos y hasta menciones de las adaptaciones de Disney. Algo digno de compartir.

[@Lafilmotecamaldita]

Totalmente... esos enanitos a mi tambein me sorprendieron ;)

[@cvcvcvcvcv]

JAJAJAJAJAJA

[@Cesar_gutierrez_mendoza]

La bella y la bestia Soviética la vi en la televisión, cuando era niño en el canal once de la televisión mexicana, que pertenece al instituto Politécnico nacional pasaban estas animaciones, recuerdo muy bien la ya mencionada y Pulgarcita, porque salían unos topos acaudalados, me parecían muy raras y diferentes a lo que pasaban en el canal cinco, que eran caricaturas gringas, pero no podía dejar de verlas, por extrañas y fascinantes, felicidades por el festival y lo sigo atento

[@luuispulido780]

En canal once siempre pasaron cosas bien interesantes

[@hectormarin6605]

También las pasaban en el Canal 8 en México.

[@diegolozano2397]

En colombia tambien pasaban algunas caricaturas sovieticas acompañadas de musica clasica en los 90s en la tele publica. Pero las cortaron y nunca mas. Me resultaban tan exoticas y llamativas cuando era niño

[@mariafernandaaristizabal1012]

Hasta hace unos años todavía las pasaban en Señal Colombia pero si no era a la misma hora del noticiero era a la media noche. Me encantan

[@diegolozano2397]

@@mariafernandaaristizabal1012 es cierto

[@miguelmendez-hernandez9305]

Feo tengo entendido que Blanca Nieves y la guardia bolchevique es en realidad la versión rusa de la de los Grimm, es decir que en ves de 7 enanos, el cuento tradicional ruso tenía 7 caballeros, que así se llama "La princesa muerte y los 7 bogatyrs"

[@raipe125]

Bogatirs... Pascu y rodri le hizo una cancion

[@miguelmendez-hernandez9305]

@@raipe125 gracias geniales Pascu y Rodri.

[@Lafilmotecamaldita]

Efectivamente, por eso miden 1,95 y no un metro o menos ;)

[@eziolp15]

Creo que esa versión la escribió Alexander Pushkin

[@miguelmendez-hernandez9305]

@@eziolp15 si Pushkin ademas de dramaturgo fue folclorista, cómo los Grimm, recoge los cuentos que le contó su nana.

[@marcopadilla8269]

En México vimos las versiones rusas en el canal 11 del IPN. En lo personal me parecieron increíbles, enigmáticas,puro arte.

[@piranasdelcaribe3555]

Y de estilo de antigua Rusia de Moskova. De casas madera y palacio madera . Ya que capital dictaba su moda rusa aunque había otras repúblicas en la unión con su cultura . Por eso también hicieron sobre cuento de historias de otras repúblicas soviéticas

[@Masterenplastil]

La estética sovietica es muy hermosa. Una animación muy intereestante.

[@alexperez3367]

son cuadros impresionistas o semisurrealistas en movimiento

Jajaja, reí mucho con tu comentario de La bella y la bestia de Disney. Fue la preferida de mi infancia, por ser ella la única princesa que leía 😆 Saludos

[@JMT303]

Hola preguntas incómodas, me gustan tus vídeos xddd Y a decir verdad es una razón un poquito rara para que a un niño le guste una princesa, pero bien ahí, saludos jsjsjs

[@Lafilmotecamaldita]

Que alegría leerte por aquí

[@antigonarosaura7845]

@@JMT303 Pues también por eso era una de mis preferidas.

[@CielePhantomBlueStar]

La sirenita rusa hizo que comenzara amar su idioma, literatura y cine de animación. Arte !

[@RaúlMoralesJr]

Hay que reconocer que aunque llevaron la historia por un camino súper bizarro y a pesar de las limitantes del régimen de aquella época, la animación está muy bonita y vaya que se esmeraron, especialmente con la bella y la bestia.

[@claquetabeat7280]

Grandes obras de arte que nos dió la Unión Sovietica: La adaptación de Alicia en el Pais de las Maravillas, y Milana Vayntrub.

[@josejmorales4568]

La película de el rey león es un plagio descarado del manga del maestro Osamu tezuka , que se publicó por primera vez en 1950, otro acto reprobable y que quedó impune de parte de la Disney

[@Lafilmotecamaldita]

Le dediqué un video al tema

[@jajajajavidal5389]

Había película japonesa que el Pumba será Kumba o algo así.

[@amigoide8765]

Me gustaba mucho ese anime cuando era niño, pero no le encuentro mucho parecido con la película. Lo que sí me parece que podría considerarse plagio sería con la novela de Hamlet ya que la historia es idéntica, excepto por el final ya que el del libro es bastante trágico

[@mina-le3se]

@@amigoide8765 Pero El Rey León está basado en Hamlet. Mientras que la secuela, en Romeo y Julieta.

[@nadiejamas7832]

Es al revés

[@JoseLopez-ty8hq]

Gran video, me encanta cuando tomas temas soviéticos o eslavos en general es la cultura que mas me llama la atención de todas, gracias a tus videos anteriores como el de la ciencia-ficción soviética, tuve tema de conversación con mi aspirante a suegro en uno de mis viajes a Rusia, pías que en parte echo de menos y gracias me has hecho sentirme un poco mas cerca, fui uno de los últimos españoles en salir de ahí antes de la pandemia y como no seas elite no puedes volver, en fin que se le va hacer...

[@ShadowCeless]

Los sovieticos si que eran Fans del surrealismo, con eso y muchas metaforas bien puestas explicaban mucho

[@RodolfoVladimirBeltranMallea]

Realmente la unión soviética era una potencia cultural increíble, tristemente casi toda su producción fue bloqueada hacia el mundo por la barrera del idioma y por motivos políticos. Imagina de niño haber visto todo esto en el cine rivalizando con Disney, realmente una explosión mental para muestra generación

[@ycor7201]

los sovieticos tampoco tenian acceso ni siquiera a la musica del otro lado , asi que estamos a mano, a ellos cuando se cayo a union sovietica y huyeron a distintas partes del mundo se re sorprendieron del rock XD

[@2007jima]

En la URSS durante la guerra fría hubo un mercado clandestino de música occidental (sobre todo rock y jazz, prohibidos por el régimen soviético) que para pasar desapercibido grababa copias de los discos sobre un material insólito: las radiografías hospitalarias.

[@antigonarosaura7845]

@@2007jima Eso mola.

[@gremsam5235]

@@2007jima Vaya, qué ingeniosos 😮

[@victorcolt90]

Recuerdo que en el canal 11 del IPN de México pasaron algunos de estos cuentos, eran buenísimos. Me agradaba mucho la animación y la música te ponía a flipar.

[@Lafilmotecamaldita]

Al no infantilizar el dibujo tienen algo mágico ;)

[@dianamichellevalladares1286]

La versión rusa de la blanca nieves está basada en un cuento llamado la princesa muerta y los 7 bogatyrs, que si bien si se parecen está más basado en el folclore ruso que la versión de los hermanos Grimm.

[@YanKenPon]

Curiosamente muchos de esos cuentos están en español Latino, no se por que, pero hace años pasaban muchos de esos los domingos por la mañana en Television abierta en Venezuela, por Televen si mal no recuerdo, asumo que eran mas baratos, y la verdad tenían mucho encanto cuando vi esa sirenita sovietica tuve inmediatamente un flashback de mi infancia.

[@Lafilmotecamaldita]

Puede que sea por cuba?

[@aldogonzalez9731]

@@Lafilmotecamaldita no creo que sea por cuba esos cuentos los pasaban aquí en Venezuela desde antes de la llegada de chavez incuso las propagandas rusas

[@ElRevzo20]

Nada supera a Mazinger z con el doblaje cubano jajaja

[@juanodb]

@@aldogonzalez9731 En Venezuela la izquierda siempre tuvo mucha influencia, sobre todo a partir de los 70 que Carlos Andrés Pérez restableció relaciones con Cuba y se hizo amiguito de Fidel Castro. Recuerdo a un ex agente del g2 cubano decir que la influencia cultural que ejercieron en Venezuela fue significativa en las dos décadas previas a la llegada del chavismo.

[@robertosanchez3747]

@@Lafilmotecamaldita de hecho aca en México también los transmitían en la decada de los noventa por televisión abierta. Desde luego que no en Televisa, pero si en el canal 34 que pertenece al gobierno del Estado de México por ahí del 96 al 00. Ahí vi Blancanieves y los 7 caballeros, Chipolino el niño cebolla y el Antilope Dorado entre otras joyas de la animación Soviética a unos años de la caida del muro de Berlín.

[@sailorprincesacosmos5161]

Son todas unas joyas todas las animaciones de cuentos rusos , puro arte y cultura, mil millones de veces mejor que Disney, los recuerdo cuando era niña me encantaban verlos en el canal 11 del IPN la pasaban en épocas navideñas, mi favorita fue la del cuento de la Cenicienta version rusa, me pregunto si Rusia todavia sigue animando estas bellas serie, de verdad valen la pena verlas..

[@leonelquirozdominguez7818]

Pues Disney no tocaba temas turbios

[@HatamotoKaiser]

Atento Feo: existe en tiempos de la URSS, una serie de cuentos clásicos rusos, cuyo período por especular, da desde los 60s hasta los 80s. Cuentos muy originales, no son animaciones, son actuados, son tan raros pero a la vez tan exóticos y son el reflejo de su época. La musicalidad hace que alucines. No tengo modo de ser un Patreón tuyo, pero sería del carajo que pudieras hacer un vídeo sobre este tema. Un abrazo desde Venezuela

[@rubencota9792]

Como se llaman los cuentos?

[@vandalaaaaaaa]

¿Cuál es el nombre?

[@Lafilmotecamaldita]

Dimetitulo y la busco para preparar algo ;)

[@HatamotoKaiser]

@@Lafilmotecamaldita Parto de lo que recoge mi memoria. Te doy 2 títulos y por ahí empiezas. La Lámpara Mágica de Aladino, y El Señor de los Ciervos. Tuve la fortuna de que en los 90s, una televisora menor los transmitiera acá en Venezuela. Hay un montón y aquí la transmitían ya dobladas al español. Creo poder conseguir el enlace de You Tube del primero, pero la versión hablada en ruso.

[@HatamotoKaiser]

@@Lafilmotecamaldita Eureka Feo: kzbin.info/www/bejne/r5CyqmyDfdd4g6s

[@yeikoSX]

La versión soviética de Blancanieves, en realidad adapta el cuento original del cual sale Blancanieves y los siete enanitos, los cambios que se aprecian son los hechos originales del cuento ruso

[@odicrot]

Increíble la lógica que tiene KZbin, canales como el tuyo que se dedican a divulgar información los sancionan por una tontería, Pero por otro lado permiten que niños vean contenido inapropiado para sus edades, Pero allí no pasa nada, el dichoso algoritmo necesita anteojos 🤔

[@isaelvirginio3370]

Son unos genios ya q no alteran los titulos o las letras pero el contenido si lo distorcionan es como peppa pig q tiene un dibujo sencillo que cualquiera con talento puede hacer su propia serie igual a la cerdita ahi se denuncia el contenido y no lo hace el algoritmo

[@akblue6524]

Dejen de pensar que un algoritmo está en su contra... pero es verdad que es una lastima que esta clase de contenidos pasen por ello. Como dice el comentario de arriba. Algunos son muy asertivos para publicar sus videos.

[@Omarsh1692]

Vemos, dió muchos datos completamente equivocados...

[@giabag1001]

En fin, que el algoritmo no es perfecto y al cometer sanciones que son ridículas. Te da a entender que KZbin es una plataforma de puro entretenimiento (ya sea bueno o basura) y no un medio para expresarte. Si hablas de Alemania en la segunda guerra mundial y el nazismo pum, es incitación al odio. Hablas palabras como feo, hacker, o porno. Pum! Que no puedes hablar de eso, o su extrema censura. Y no me vengan que para que la plataforma sea family friendly, solo quieren un lugar para que las compañías inviertan su dinero en publicidad (que por supuesto no es algo malo), simplemente ignoran a las personas que suben el contenido a esa plataforma. Sólo para dar una buena imagen, totalmente ridículo.

[@HistoriaenCeluloide]

Ni tu puedes escapar a los videos con Disney en el titulo, es una minita de oro 😎

[@lili26MMlovebear]

He de admitir,que amaba las adapciones rusas.A mis cortos 12 años me sentía intelectual y muy underground. No me daba miedo , lo adoraba eran tan distinto y bello.

[@Lafilmotecamaldita]

Desinfantilizan ahsta los cuentos infantiles. Creo que eso es positivo..

[@senorcalamard0483]

Eras rarita

[@tizianaeichmann7989]

El mejor (o único) arqueólogo filmográfico de la actualidad, me hubiera gustado tanto haber pasado mi infancia en rusia o Kiev (de donde era mi padre), así no estaría tan infantilizada y con sobredimensión de los afectos.

[@Lafilmotecamaldita]

Animo Tiziana, no pasa na.. a todos nos metieron la disney... Y gracias por el comentario!

[@tizianaeichmann7989]

@@Lafilmotecamaldita venite a Buenos Aires, te doy hospedaje, amistad ... todo.

[@rolloxra670]

También hubieses pasado mucha hambre

[@tizianaeichmann7989]

@@rolloxra670 por eso mi padre se vino... pero odiaba la fantasía, le parecía estúpido conmoverse con hadas o príncipes. Nunca lo vi soñar.

[@gothicall]

Insisto compadre, ME ENCANTA cuando tratas temática animada, más que nada la experimental, simplemente es lo mejor. Muchas gracias.

[@lasflores54]

Yo recuerdo haber visto algunas de estas versiones y otras animaciones de la URSS en la infancia. Recuerdo que las pasaban en un canal de TV abierta, que pertenecía a una de las universidades grandes de México. Nunca me gustaron las pelis de Disney en realidad, pero a estás les guardo mucho cariño.

[@belenrios4571]

Muchas de estas animaciones rusas, estéticamente, son muy lindas y para nada que envidiarle a Disney

[@givenflame1008]

Algo que la URSS hacía muy bien eran las pelis, seas anti o pro de la URSS tienes que aceptar que se hacían pelis muy buenas

[@zeromcfly5468]

Y aun las hacen y muy buenas ..me gustan los filmes rusos

[@AlejandroGarcia-mz9sn]

@@zeromcfly5468 totalmente de acuerdo

[@cristianalonzo8093]

Si pero no tanto como las gringas.

[@zeromcfly5468]

@@cristianalonzo8093 naaaa no tanto ..son mas efectos especiales con un trama muuuuy repetitivo

[@thousandyoung]

Generalmente las Producciones Soviéticas solían tener una Combinación entre Crudo, Lúgubre y Depresivo que le daba un Toque Turbio muy particular del Eslavo.

[@karlaminokobayashi1223]

De niña ví algunas de estás películas y me gustaron, saludos desde Bolivia 🇧🇴

[@mar131313]

felicidades, me gustan muchos tus videos y han sido bastante reveladores. Claro abres la mente de los que te seguimos. Saludos desde San Luis Potosí Mx.

[@Lafilmotecamaldita]

saludos para mx mariano y gracias por valorar mi curro

[@rodiaridenka]

Adoro el festival de cortos!!!

[@tizianaeichmann7989]

Estoy enamorada de vos che.

[@Lafilmotecamaldita]

;)

[@aydeerenteria2432]

Llegue aquí por esas fortuitas, pero agradables recomendaciones de esta plataforma. Recordé mi época universitaria, en la asignatura de "Lenguaje cinematografico". En esa época el internet no era lo que es hoy. Pero aun así, los maestros se las arreglaban para mostrarlos desde publicidad hasta películas de paises como Noruega, Bélgica, España, Brasil o Rusia. Se agradece tu canal. ¡En horabuena! Me suscribo 😊

[@Lafilmotecamaldita]

Bienvenido al canal. Espero disfrutes su contenido

[@vjara94]

Sería interesante que hicieras un análisis de las adaptaciones de Hans Christian Andersen, su vida es bastante interesante y como esto se refleja en sus obras aún más. Que la sirenita sea una alegoría para un amor a otro hombre no correspondido sobre su probable a sexualidad da para mucho

[@MarcelaOportoUlloa]

Me encanta el cuento de los zapatos rojos de Karen

[@VictorTorres-rf4cs]

Gracias Feo, estaba un poco triste y tu video me levantado los ánimos!!

[@Lafilmotecamaldita]

Animo Victor!!!

[@VictorTorres-rf4cs]

@@Lafilmotecamaldita Gracias Feo, eres bien chido!!

[@alexanderjlb]

El Pinocho sovietico es impresionante.

[@ludwigvan667]

aah!!! la Alicia y sirenita rusa hasta hoy sigo imitando su diseño en mis dibujos jejeje ... y como olvidar la música con theremin jejejeje supongo que siempre he sido algo creepy

[@drak_ds]

Me dio gracia cuando dijiste que la mayoría de los cuentos populares van de que gente busca mejorar su posición social, ya que en la mayoría de las telenovelas mexicanas ese es el guión

[@Lafilmotecamaldita]

NAda ha cambiado... Bueno el formato

[@mvximilivn]

Los músicos de Bremen es un cuento clásico también de los hermanos Grimm, recuerdo que los libros gratuitos para primaria en México lo incluían en las lecturas

[@LauraD.Sorolla]

Lo recuerdo, no sé si estaba en el libro de lecturas de primero de primaria o de segundo

[@mvximilivn]

@@LauraD.Sorolla yo diría que en el de primero

[@xavsusanoo]

Mi abuelo me mostró las versiones Rusovieticas de algunos cuentos y me gustaba mucho el estilo realista del estilo de dibujo de Blancanieves, y Alicia me recuerda un poquito al Erizo en la niebla por el estilo

[@infinitysadness]

La sirenita y la flor escarlata son peciosas, la animación es una belleza

[@esaurio5669]

Muchas de estas películas las veía cuando no iba a la escuela, porque estaba enfermo. Las pasaban en el canal de la universidad.

[@antoniaangeles2812]

Yo en Mexico llegue a ver la versión Rusa de Bella y la Sirenita. La verdad me encanto mucho mas que las de Disney

[@humbertopena191]

Te recomiendo cuentos de los hermanos GRIND, son las adaptaciones colombianas de los cuentos clasicos, bastante turbias tambien

[@Lafilmotecamaldita]

link?

[@humbertopena191]

@@Lafilmotecamaldita en realidad es como humor acido, aca dejo los dos mas famosos m.kzbin.info/www/bejne/sGGcg2V5jcdmars m.kzbin.info/www/bejne/aHuWfGOFZth3r9U

[@gerardorodriguezrios7233]

Este vídeo tiene excelentes datos, muchas gracias.

[@Lafilmotecamaldita]

A la orden

[@82guanaca]

Adoro la animación Soviética, explotan la creación. Visualmente me parecen exquisitas

[@torizpoblanoalejandraeliza4010]

Es extraño, pero tuve la oportunidad de ver ambas versiones de varias películas, y curiosamente, recuerdo con más cariño las soviéticas, recuerdo que la animación me atrapaba y no podía dejar de mirar la pantalla.

[@Lafilmotecamaldita]

Podrái ser por el dibujo? que es menos infantil?

[@kancionsinziztema23]

Gracias jeje es muy fascinante me trae mucha nostalgia ese tipo de animación porque siempre se me hace interesante 👌💖👌😍😍

[@ronnievalken]

Pero que video tan bueno. Muchas felicidades. Me ha encantado por completo.

[@Lafilmotecamaldita]

GRACIAS! Eres bienvenido en este canal cuando gustes ;)

[@tremendo9552]

Este video me lo guardo pal desayuno

[@of1564]

Uno creía que superamos el oscurantismo hace 400 años, pero KZbin involucionó.

[@mandy8303]

Q excelente video! Gracias por compartir los enlaces ♥️

[@HBcanaloficial]

hoy conoci tu canal y es maravilloso sigue asi 👍👍

[@juanatrujillo6517]

Que maravilla, versiones soviets, lo que más me gusta

[@pablosantander5739]

Blanca nieves y los siete boyardos es de mis adaptaciones favoritas, otras versiones como la reina de las nieves también, gracias por mencionarlas. Lo de la bella y la bestia y la otras interpretaciónes como el síndrome de Estocolmo también es interesante, mi versión favorita es no animada, la de Cocteau que re visiono siempre. Gracias por el video, se hizo corto (aunque conciente de todo el trabajo detras) es un tema que da para mucho. Ps. La Mary Poppins sovietica no es tan mala, aunque se nota como hecha en un set abandonado. Ps2. La version de la sirenita del reader digest de 1974 es a mi gusto una de las mejores y mas de acuerdo al cuento.

[@WGarita2001]

A mi también me gustó la reina de las nieves

[@Leslye2730]

Aun conservo los VHS de la cenicienta, la bella y la bestia, y la reina de las nieves versión soviética, mi mamá me las compro en un supermercado en chile a principios de los 2000 Me gustaban mucho son muy distintas a las conocidas de Disney, Saludos 🤗

[@Lafilmotecamaldita]

Tienes una joya

[@LoonaticsunitE]

Siempre sorprendiendo bravo.

[@Sachiel001]

Muchos paises han tenido sus adaptaciones tanto animadas como live action, mi animación rusa favorita es el Cascanueces

[@madsmagazinepodcast1761]

No existe tal cosa como "los cuentos clásicos de disney" esas películas son adaptaciones gringas de los cuentos clásicos europeos (en su mayoría)

[@Amunardi]

tarde, pero vi el video y como siempre, EXCELENTE CONTENIDO!!!

[@alejandraprado1]

A Perú llegaron algunos cuentos rusos y se me quedaron La sirenita y La princesa rana, me encantaron, con todo y el final triste, daban ganas de llorar pero me encanta la de Disney, que la creatividad nunca pare. Y recuerdo que en la de Blancanieves uno de los hermanos le pide la mano pero ella lo rechaza y ya.

[@andreasolano8248]

Blancanieves ya de por sí tenía un cuento ruso : la princesa muerta y los 7 Bogarts

[@Lafilmotecamaldita]

Justo de ahi es de donde sale la adaptación que mencioné. Por eso no son enanos

[@angelicarodriguez6293]

El estudio de animación que se encargo de realizar estás obras artísticas fue la Soyuztfilm que contó con grandes y verdaderos maestros de la animación. Fue la industria de animación que compitió con la industria de Disney en Norteamérica. Las dos industrias (Disney y Soyuztfilm) realizaron grandes películas que han quedado registradas en la Historia de los Dibujos Animados cómo obras de arte. A continuacion les menciono cinco películas de la Animacion Rusa que forman parte de mi lista de las 100 mejores películas de Dibujos Animados de la Historia: 1.-La Flor Escarlata (1952) 2.-La doncella de la nieve (1952) 3.-La Reina de la Nieve (1957) 4.-Mowgli (1968) 5.-El caballito Jorobado (1976) Todas tienen calificación de cinco estrellas ⭐⭐⭐⭐⭐ Es auténtico cine de Arte,muy superiores a las porquerías que actualmente vemos de Pixar y otros remakes gringos. Viva el Dibujo Animado! 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

[@migueldiazortega2243]

Tío me encanta tu canal en serio, cuesta muchísimo encontrar tops y recomendaciones de semejante nivel y que se alejan de las típicas pelis Grande y gran trabajo!!

[@Lafilmotecamaldita]

GRACIAS!!!

[@santiagopalate1906]

GENIAL. USO TUS VIDEOS PARA DAR CLASES EN HISTORIA DEL DISEÑO. SIMPLEMENTE GENIAL.

[@Viperinetongue]

Grande la unión soviética!!

[@paomon9601]

Yo vi varias aquí en méxico en el canal 11 y 22 ambos canales culturales de la televisión pública

[@LucasLeguisamon-kl1rx]

Amo tú nombre buen homenaje Digimon de la historia la mejor

[@MICHELINSARDINA]

Amo mucho tu canal we

[@HollmanOrtizBuitrago]

Alguna de estas películas las vi por tv, recuerdo el de la reina de la nieve y una de unos cisnes, particularmente aquellas que tienen dibujo en rotoscopia tienen dibujo muy bonito que me recuerda al art nouveau. Me gustan mucho por su resolución técnica.

[@Alexterrexx]

Donde se pueden ver los cortos de los festivales que ya han pasado u de otros años?

[@cachoto2]

En este mismo canal. Hay una lista de reproducción con las anteriores ediciones del Festival.

[@hugoriquelme7881]

Pero los de este año tamb los va a subir acá? Yo no puedo verlos en directo xq a esa hora trabajo, y seguro a muchos les pasa lo mismo.

[@cachoto2]

Supongo que sí, para que podamos verlos una vez terminados los directos y así poder votarlos. Así fue la vez anterior.

[@Josereyes-er2jg]

@@hugoriquelme7881 El feo dijo que se subirán algunos, porque también hay contenido +18, para que te hagas una idea, hay hentai, para esos cortos +18 los pondrá en otra plataforma.

[@hugoriquelme7881]

@@Josereyes-er2jg buenísimo, gracias por el dato. Vi el festival del año pasado y estuvo genial, ya quiero ver el nivel de los cortos de este año.

[@Galletabivol]

Ese cuento de la gacela es precioso ♡♡♡ también el del pony mágico a un que no se si son del mismo autor, y si el de la sirenita es terrible me dejo muy mal sabor de boca cuando lo vi de niña (antes en México en tele abierta en canal once los pasaban crecí viendo mucha animación Rusa y con el buen Jan Svankmayer), muchas gracias feo por otro excelente vídeo. Siento mucho lo de tu ban....pero ya sabes te ayudamos desde acá con lo que se pueda♡. Saludos.

[@Lafilmotecamaldita]

Muchas gracias fátima. Y un bonito nombre... en mi barrio es la matrona

[@evitamevita]

Me encanta este video muchas gracias por esto

[@Lafilmotecamaldita]

Gracias por ver

[@josepablosanchez5278]

Me encantó esa versión soviética de los músicos de bremen

[@diegonietojimenez4188]

2:54 Blancanieves y los 7 Gigachads

[@susannamargo6933]

La verdad era que en Rusia tienen su versión ya del cuento que viene desde mucho antes de la URSS, La Historia de la niña muerta y los siete bogatirs

[@mateoramirez1351]

Buenísimo video muchas gracias!

[@raularielavilacervantes7759]

Genial video Excelente video. Me encantó. Este canal siempre me sorprende. Muchas gracias 😃👍👍👍👍👍

[@Lafilmotecamaldita]

Alegría de siempre sorprenderos

[@RebeDrawsStuff]

Hay unas películas animadas viejísimas que las pasaban en el Canal Once de México. Una era "Los cisnes salvajes" (que acá en KZbin le pusieron "Los cisnes reales") y la cual creo que sí es animación rusa. Esa tenía unos dibujos bonitos y de hecho tiene otra versión anime de Toei Animation llamada "Los cisnes encantados", un poco más dramática nivel telenovela mexicana y con una escena donde a la protagonista le clavan una aguja en los pies (no diré la razón porque es spoiler). Otra película que pasaban en el mismo canal era "Panda y la serpiente mágica" (que ya sé que suena a broma el título pero no lo es), también de Toei Animation pero del año 1958. Ojalá te animes a checar esas películas aunque sea por curiosidad.

[@Lafilmotecamaldita]

Lo haré

[@camiller1988]

Los "cuentos clásicos de Disney" son apropiaciones del folklore europeo

[@AG-zh7zl]

Exacto. Ahora resulta que Disney es autor original de todas estas historias publicadas siglos antes de su nefasto imperio mediatico. Y encima el título de este video le da legitimidad a Disney en la autoría de los clásicos infantiles. Cuanta ignorancia.

[@johanluna7128]

@@AG-zh7zl Todos lo sabes, hasta en el video se dice. Pero son La versiones (de las varias que se adaptaron) más conocidas por su calidad y promoción,

[@Sofi-dg2kz]

No son apropiaciones, creo que son adaptaciones

[@eduardohiroshidoi5754]

Genial el vídeo. Gracias 👏🙏

[@jimmyrossy732]

No exagero al decir que en estos momentos, escuchar tu voz me da tiempo de vida. Gracias por tener este canal, me devuelves algo de ganas.

[@TheGeorge980]

Mi madre es rusa, yo me crie hasta los 7 años en la antigua Unión Soviética. Recuerdo algunas de estas películas 😅 yo estaba muy feliz viéndolas.

[@djinnsearring]

Lo peor es que se habla de democratización de los medios. Y parece que me la traigo con Gerardo, pero yo no estoy de acuerdo con lo que dice al respecto. Mientras el gran capital tenga en sus manos los medios, esa democratización no existe. Lo que existe es un nuevo tipo de obrero.

[@esquizofrenialeonina]

Amigo, el trabajo que haces junto con todos los que forman parte del festival, es una inspiración. Hay que defender cada bastión de libertad donde sea que se pueda encontrar.

[@Lafilmotecamaldita]

GRACIAS!

[@Alfredo12]

2:55 *Así lo hacemos en la madre patria* Sin lugar a dudas me acabas de dar una gran sorpresa en cuanto a cómo eran las versiones Soviéticas o Rusas de algunas películas animadas de Disney o animaciónes, y la verdad quede encantado de ver estas obras, la verdad me encanti mucho el estilo de animación de muchas, muchos estilos mixtos, si que la URSS tenía para dar en este campo.

[@hermesdayanrodriguezgonzal5211]

Ohh feo hoy tocaste mi fibra de la infancia, algunas de esas animciones rusas las pasaron por mi tierra Venezuela, sobre que disney se lanzo tremendo trucazo para no perder los derechos y como empresas solo velan por el dinero y moldeando mentes es para reflexionar. Dato curioso: El director de robocop "Paul Verhoeven" 87. Comento que se sorprendia de que se escandalizaran en Norteamerica con escenas de desnudos pero con desmembramientos y tiroteos pues no pasaba nada, referencia a la parte de como revientan al protagonista. Postdata: Donde puedo ver los otros dias del Festival feo? los videos de la plataforma morada te los tumban?

[@Lafilmotecamaldita]

odysee.com/@FilmotecaEnTwitch:f aquí puedes y te envio la invitación por si quieres usarla odysee.com/$/invite/@FilmotecaMaldita:c

[@hermesdayanrodriguezgonzal5211]

@@Lafilmotecamaldita listo, ya me uno feo , gracias.

[@susantidad9013]

Ostias Feo, ¿algún día hablarás de Nu Pogodí? Era la respuesta soviética a Tom y Jerry. Me los recomendó un buen amigo mío, decía que esos dibujos eran su infancia (es bielorruso). Me puse a verlos y tenían mucho encanto. Más que los Tom y Jerry originales, y eso que estos, eran mi infancia. Un saludo, y genial vídeo.

[@neochoerusaesopiretirado3706]

ya habló un poco de eso, parece

[@neochoerusaesopiretirado3706]

kzbin.info/www/bejne/gH_VlKyqa7ehaa8, aquí

[@Lafilmotecamaldita]

GRACIAS!!!! justo iba a comentarlo

[@jucamovi1992]

El libro de la selva versión Rusa es hermoso; una animación elegante y es hasta la fecha la adaptación mas fiel al libro de Rudyard Kippling

[@vittastarlight4834]

Estas adaptaciones las pasaban en un canal de tvcable (METROPOLI en Chile) se llamaba The Fun Channel ("tu canal entretenido!" jajaja por si alguien tuvo la oportunidad de verlos recordará esa frase) y un alcance, no son clásicos de Disney... Partiendo porque varias ya son adaptaciones de historias del folclore de algún país o directamente tomados de novelas fantásticas como las de los hermanos Grimm.

[@alejoplaza6495]

La blancanieves, es una adaptación de un cuento del ruso Alexander Pushkin llamada el cuento de la zarevna muerta y los 7 guerreros

[@lordnerdracula]

Yo no se ustedes pero yo vi varios cuentos rusos geniales, como los de Mikhail Baryshnikou's Stories from my Childhood, con la reina de las nieves, que es de mencionar al compararse con frozen

[@nata_spring]

Me encanta, muchas gracias por existir

[@Lafilmotecamaldita]

;)

[@jloww.7066]

"Que pasa peña"! Eres un capo, saludos y un abrazo desde México. 🤘👽

[@fimer05]

Esas animaciones soviéticas las trasmitian en los noventa aquí en México en un canal del estado, creo que era el once o el veintidós, incluso en un canal privado como el cuatro de Televisa.