LAGU BUGIS - Engkalingani Daekku vokal Tenri Ukke (Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia) creative+

Judul : Engkalingani Daekku
Vokal : Tenri Ukke
Pencitpa : Syam SR.
Judul lagu ini adalah Engkalingani Daekku atau Engkalingani Daengku, yang jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia berarti Dengarkanlah Kasihku (Lelaki). Lagu Engkalingani Daekku adalah lagu Bugis yang dinyanyikan oleh Tenri Ukke. Lagu Engkalingani Daekku ini diciptakan oleh Syam SR.
Lagu Bugis Engkalingani Daekku ini menceritakan tentang curahan hati seorang kekasih (perempuan) yang begitu mencintai dan tak ingin berpisah dengan kekasihnya.
Berikut ini adalah Lirik dari lagu Engkalinga Daekku:
Taengkalingani daekku’
Saddanna ati maputeku’
Idi’miro urennuang
Usenge esso wenni
Aja’ daeng musalaika’
Mauni kasi siesso bawang
De’ulleku uperrengngi
Mauni cinampe kasi
Laleng benni engkaki’ tabbajo
Ri nippiku’ engkaki’ macawa
Esso wenni tuli uingngerang
Aleta’ ri matakku’
Taengkalingani daekku’
De’duammu ri atikku’
Idi’miro pappojikku’
Pa’bura uddanikku’
Aja’ daeng musalaika’
Mauni kasi’ siesso bawang
De’ulleku’ uperrengngi
Mauni cinampe’ kasi’
Untuk arti atau terjemahan dalam bahasa Indonesia bisa dilihat pada video.
Jangan lupa LIKE, SUBSCRIBE dan SHARE
*Lagu ini adalah hak milik dari pencipta atau yang memegang hak cipta. Channel KZbin ini hanya sebagai media untuk melestarikan lagu daerah. Channel ini juga menambahkan arti atau terjemahan sehingga orang yang kurang paham dengan bahasa daerah dalam lagu bisa menangkap makna yang tersirat dalam lagu.
*Credit for Photo: unsplash.com
*Credit for Audio: libelrecord
#LaguBugis
#LaguDaerah
#EngkalinganiDaekku
#TenriUkke
______________________________________________________________
/Glasorium/
[U.se.nge] Usenge terbentuk dari kata dasar 'senge' yang bisa berarti ingat, minta. 'U' di depan kata 'senge' menandakan 'Aku' atau 'Ku'.
[Ka.si'] Kasi bisa berarti kasihan, sebuah kata yang digunakan pada kalimat yang berhubungan dengan hal yang sedih, atau yang mengandung belas kasih.
[Ma.ca.wa] Macawa terbentuk dari kata dasar 'cawa' yang berarti tawa. Kata 'Ma' di awal kata 'cawa' berarti sedang atau kegiatan yang tengah dilakukan. Macawa dalam lagu ini diartikan sebagai tersenyum, senyum yang hampir tertawa, tapi tawa yang tidak mengeluarkan suara.
[Pap.po.ji] Pappoji terbentuk dari kata dasar 'poji' yang berarti suka, sayang atau cinta. Kata ini mendapat awalan 'Pa' dan berubah menjadi 'pappoji' yang memiliki arti rasa suka, rasa sayang, rasa cinta.

[@heriirawan1333]

Terima kasih dari orang Garut untuk saudara bugis di sana...

[@adheliaainuncahyani5403]

Hy aku bugis sulsell

[@heriirawan1333]

Haiii.... Salam kenal

[@heriirawan1333]

Haiii.... Salam kenal

[@adheliaainuncahyani5403]

@adheliaac14 Follow ig aku yah Di follback ko

[@santygokil9309]

@@adheliaainuncahyani5403 bugis pontianak

[@adisintanurjanah6753]

Saya orang Sunda tapi suka dengar lagu ini karna syair musik nya enak dan lirik nya bagus 🥰

[@hukmawati3192]

Sunda mn y

[@kujangsentosa8797]

Sami atuh kang

[@ocaterbaik3860]

Msa'

[@asmasy-official3902]

Bugis ma Sunda cocoklah

[@mfahmilt8308]

@@asmasy-official3902 Iya Bang, Kebetulan.Bapak saya bugis, mama saya Sunda.

[@IKhonik2018]

Saya orang jawa, saya suka lagu ini.. Awalnya saya dengar lagu ini dari tetanggaku orang bugis, Saya langsung suka dengan musiknya, Saya langsung cari di youtube, Lirik dan artinya bagus sekali. Lalu saya donwload lagunya, Trus saya puter sambil berjualan keliling... Sekarang saya merantau di sulawesi, Do'akan saya ya semoga sukses kedepannya...

[@bundafira7468]

Aminnn sedih dengar nya

[@anchahamzah3335]

Skrg sulawesi mana

[@murnimansur7247]

aamiin

[@octadiindaa583]

Aamiin

[@antooto2396]

😊 q

[@emilinda8982]

Tiap syair nya ituu menyayat hatii😔slam dri bugis kalimantan✌️

[@aliefendi4981]

Kalimantan mana?

[@apiddmj3911]

kalimantan mana,,,??? saya juga bugis di kalimantan timur,,,kota Samarinda???

[@muhammadalvin7078]

Keren2 bgt lagu2 bugis asli, kmren di beranda ada ketemu lagu alosi ripolo dua pas denger auto suka. Skg lagu engkalinhani daekku pas denger auto suka lagi. Salam dr suku minang ✌🏻

[@harisbasir5902]

Terimakasih pada suku Minang yg membawa Islam pada Suku Bugis.

[@hasvyna3222]

Orang Bugis Sidrap

[@jusmanarsyad852]

Mantap sama saya juga suka lagu minang jadang ganti gntian bugis-minang apa lagi pas dirantauan org,

[@niadaniati9996]

Masyaallah sya org Bugis,sya suka banget dengar lagu Minang

[@kadiviolet1109]

@@harisbasir5902 ĺ

[@riskakusumahesti8658]

Fiksss aku orang Jawa, sekali denger lagu ini bagus banget dan pengen belajar bahasa Bugis

[@ff.aisyah_7474]

Sv wa aku nanti aku ajarin bahasa bugis

[@lowpanda6697]

Slm knl kk aq orang bugis. Smangat klo kk mau bljr bhs bgs

[@alinkdrughi5509]

Ia pa pa guruq.(biar saya saja yang ajar kamu)

[@mahyarrsln2442]

Susah bhs Bugis, orang Jawa yg tinggal disini saja sdh beberapa thn tapi cuman beberapa kosakata saja yg dia paham😂😂

[@Rara-xt6yd]

Loko ko iya maguru

[@Dendisajalah]

Apa cuma saya orang Jawa yg suka lagu Bugis

[@nuranisah7853]

Org Batak suka lagu Bugis ❤️❤️❤️ Dan bisa nyanyiin dong 👏👏

[@creative-oe5cv]

pasti ada keturunan Bugisnya 😄

[@muslima972]

saya orang bugis saya suka lagu ini bagus banget suaranya

[@lilyzurinaairein3488]

Dengar lagu ni teringat orang tersyang yg sdang bertugas😭 dia selalu ajar saya bahasa bangsa dia😭

[@rasdinmaulana4315]

Juni 2020 yg masih nonton.. Mana jempolnya

[@serviteurdo5653]

Sept 2020

[@dikidarmawan9232]

lagu yang penuh arti yang mendalam terkait cintas kasih sayang sosok wanita, luar biasa bu tenri ukke dengan vokal yang baik, penciptanya mappakoe👍👍👍👍

[@lomphothai2551]

syair lagu bugis emang menyentuh pemilihan katanya luar biasa...

[@m.amirulmukminin254]

saya orang bugis lahir di ranto sumatra, di hati tetap senang dengan lagu ugi..

[@amaliahiqmah5830]

Keren memang suaranya Tenri Ukke 😍😍😍

[@didididir7090]

Luar biasa lagi Bugis ini tiada duax sedih dan memdayu-dayu, teringat akan masa lalu, sampe sy muter2 ulang trus lagux

[@riananana7461]

😇😇😇😇😇😇😇

[@YusudinSantoso-zu3wp]

Saya org Jawa pernah tinggal di Makassar seneng dengerin lagu 2bugis

[@wahyuni1forselfi878]

Ternyata ini lagu aslinya,, makasih pung Andi tenri ukke kasih izin Selfi Yamma tuk cover lagunya,, sukses selalu

[@zulfa5042]

to bugis ye andi 🙏🙏🙏

[@hermankhaida3096]

Dimanapun saya berada tetap darah bugis mengalir....salam anak rantau bugis sinjai

[@musdalifahozil5661]

Asalamualaikum ,, smua nya ,, mmng bugis paling top yah,, lagu nya mmng menyentuh, sampai ke dlm hati 💪🙏🤗

[@king_komet8429]

Lagu nya enak banget bang asli langsung nempel .. . Jujur aja aku denger pertama kali dari cover Selfi dan langsung suka sama" bagus

[@rudibambona7086]

Sudah lama saya memcari2 lagu ini. 2023 baru ktemu. Salam Bugis palembang

[@hariantyaan6962]

Saya suku Toraja asli, tapi suka skalix lagu Bugis, sampai" za belajar bahasa Bugis, dan mencari laki" Bugis dan Alhamdulillah jodoh sama org Bugis😊

[@niadaniati9996]

Alhamdulillah

[@apiddmj3911]

saya bugis,,,tinggal di kalimantan,kota Samarinda

[@abdrhman3708]

Salam kenal saya orang Bugis 😀😀,085342248921 hehe 🙏

[@harummanis181]

Syukur Alhamdulillah.sehat selalu.bandar Lampung.hadir.

[@tamsimugirejo]

Hyy salam dari Bugis Soppeng 🤗

[@nengrestimaharani1101]

aku sunda suamiku orang bugis jadi hapal lagu iniii huhu enakk banget

[@Irw_06]

Bukan ka org Bugis tapi ku suka ku dengar😊🤗

[@heraakilla5694]

Ya Allah keinget mantan semoga tenang di sisi Allah SWT

[@waamboofficial9969]

menunggu-aLbum baru pop Bugis seLanJutnya .... ni OKm banget. trim's ya..

[@hasanlapendos3027]

Ku cari sekian lama Akhirnya jumpa juga lagu yg dipakai untuk backsound video drone kota Makassar... Alunan nada lagu ini sendu dan enak didengar, mau didengar pagi, didengar siang dan didengar malam sama enaknya. Salam sejahtera untuk semua 🙏🙏 Takengon/Aceh/Indonesia

[@laskarpelangi9914]

Salam dr Bireun bang

[@hasanlapendos3027]

Oh ada tetangga rupanya, Kalau hari besar kita tukar tempat bang, Danau lut tawar jadi tempat tujuan main kalian dan pantai peudada tempat tujuan main kami 😀😀 Salam balik aja bang 👋

[@adenaksoleha8370]

Mantap lagu nya ingat kampung halaman salam anak rantau Riau untuk keluarga di Bulukumba berlayar 😂😂😂😂

[@creative-oe5cv]

Semangattt 💪

[@zulfa5042]

iya ni 😭😭😭😭😭 hinkz hikz

[@muhsaleh513]

bulukumba mna??

[@nurfitria3251]

Saya orng sunda...insyaallah calonku orng bugis makassar skrng udh tunangan...bljar bhsa bugis susah sekali😂 pngen bisa lagu bugis tpi susah ngucapinnya

[@alinkdrughi5509]

😁😁😂 semangat💪💪🙏

[@mohikbal7254]

Hahaha susah memang mbak Di sulawesi saja kadang 1 kota bahasa bugisx beda kecuali sesamax baru ngerti... banyak org jawa yg tinggal puluhan tahun di tanah bugis Cuma bisa mengerti dikit susah ngucapinx... Bahasa bugis tu tulisanx lain kadang bacax juga lain Bahkan tulisan sama bacax sama arti umumx juga sama tiba2 beda arti dan maknax Hanya karna konteks yg berbeda... Apalagi klo sudah menggunakan huruf C, F, P, S, E, W + ' baru yg ngucapinx org jawa hancur sudah tu bahasa Bugis di buatx

[@ratnaratna8462]

Rafly akademi indosiar juga isterinya orang sunda

[@nandafitri1884]

Sebenarnya lagu Bugis gampang cm nadanya tinggi".sy orang Bugis Makassar suamiku orang Jawa dan alhamdulillh sy bisa bahasa jawa.lagu"Jawa jg tau

[@kkyyi1230]

aku orng bugis makassar tpi gatau b. bugis wkwkwk bugis makassar beda ma bugis sengkang

[@bellariena2112]

saya orang malaysia... orang tua orang bugis . sebelum ni tak pernah tau tajuknya . hanya tau taengkalingani daekku ... hihi

[@muhammadnarsal4710]

Salam dari Bugis Sengkang, banyak juga sepupu di malaysia🤝

[@rafans775]

Ane betawi suka lagu ni.. Juga alosi ripolo dua

[@lisa-tf6nk]

Next jalan" ke Makassar dong wkw

[@muhammadaryan9088]

Salam dari suku dayak (kalimantan timur)

[@creative-oe5cv]

salam balik dari sulawesi selatan 😄

[@FebiyanaHenbye]

Akhirnya ketemu juga lagu ini,,,, aku kira lagu inggris

[@alinkdrughi5509]

Hhmmmm🤔🤔🤔

[@arjuns7357]

Parah😅

[@aryonoaras4186]

Gelap

[@codexrigs2321]

Salam dari Sangatta Salam rindu untuk keluarga di Sulawesi selatan di Bone dan Barru Salam Taro ada taro gau Perkataan harus sama dengan perlakuan Ewako

[@Arindahrohmah]

Bagus banget suaranx,hadir!!! salam kenal👍🙏

[@evisulfiani9577]

Lagu nya bner2 mewakili isi hatiku.. 😔 Ya Robb

[@creative-oe5cv]

sabar dan semangat ya kakak

[@taufikusmar3873]

Lagu riolo memang mantap🙂🙂

[@parisliem3518]

Saya,sund Asli tapi suka bgt lagu ini

[@SRIWAHYUNI-028]

Saya Suka Skli Lagu bugiss

[@mochanwar2260]

*Saya dari Suku pedalaman Planet SATURNUS saat ini saya sdg mendengarkan Lagu serta Vocal dari Tennri Ukke, nyaman nian di dengar, ini lagu mungkin Lagu Cintrong yaa kok sangat melankolis gt, very cool, Greetings From Saturnus Planet*

[@wiwidandriani2785]

Salam dari Riau pekanbaru,saya org Riau tapi sukak banget lagi bugis

[@ghinahadistya7949]

Salam dari bugis bone

[@nisawijayanti3991]

Izin saya. guna nnti acara agustusan untuk nyanyi lagu ini

[@rismaaja1502]

Akhir nya ktm jg lagu ini enak bget keren..👍👍👍

[@PutriBugis503]

sllu dengerin lagu ini jd kangen sekali sm bpkku asli suku bugis bone. alfathe bpkku ❤😢

[@syahraenihamzah5050]

Favorit sekali waktu masa-masa bucinnya, tapi sekarang sudah berlalumi biarlah dia menentukan pilihannya sendiri 😀

[@paas8293]

Lagu ini di nyanyiin Ceppy karena ingat alm ayahandanya.... Ya Allah kuatkan ceppy yahhh....

[@aisyahamin3868]

Pertama dengar lagu ini tahun 2008 di HP teman, sangat mewakili perasaan pada saat itu yg lgi LDR an 😊

[@creative-oe5cv]

ehehe

[@asta9586]

@@creative-oe5cv EheK? Te NAndAYo!

[@putrinursurawati8961]

Yang suka lagunya like. Yang tidak suka komen Sellenna tau ogina suppa

[@dewiyantiparumpu8628]

Hadir krn ceppy.

[@Rara-xt6yd]

Cepyy hadir

[@musfarbur1794]

dukung bugis👍

[@aqilaramadhan3909]

Engkalingani Daekku.... Muddanika 🥺

[@raniriyani6669]

Lgunya mnyentuh bnget suka deh enak d dengar

[@fay_fayy919]

Suara a.tenri ukke mmg top...klo skrg mirip selfi yamma lida..serak2 manja

[@creative-oe5cv]

Hehehe iya

[@mukminabah6302]

Mantap ladde Salam rindu dari Pontiaak Kalbar untuk semua keluarga di Sinjai dan makaddar

[@nurgiatim.thamrin3199]

Saya orang bugis lahir dan besar di ternate dan sekarang mulai belajar bahasa bugis bahasa

[@harummanis181]

Mantap, Lampung hadir.trmks.sehat selalu.

[@masburbur8041]

. In Lagu Udha Lama Aq Cari Sumpah Sy Suka Sekali Lagunya,,, Dari SMP Smpai Skrg Baru Aq Dapt Lagunya Senang Bngt Makasih Yha Udh Muncul

[@arvinaamran6169]

Berarti kita seumuran wkwkwkw

[@nuraeni1575]

Kesini karena Ceppy cover lagu ini

[@user-he3ux3yi3g]

Lagunya sangat menyentuh ke ingat waktu ikut bapak selalu mutar lagu ini kalo perjalanan ☹️

[@banjirsamarinda7971]

Sya asli dayak tp suka lagu bugis

[@bongkaryasse3506]

Andalang memang lah.

[@iwalpare1869]

Sy org bugis, sangat suka lagu ini

[@mexmex7089]

☺terima kasih atas setiap kata2 liriknya..

[@Dandi2002-t6e]

Dengarlah wahai kekasihku suara hatiku yg putih hanyalah dirimu yg ku harap ku kenang siang malam jangan kasih tinggalkan aku walaupun sehari saja tak sanggup ku menahannya walaupun hanya sekejap dalam malam engkau datang terbayang di mimpiku kau datang tersenyum siang malam selalu ku ingat dirimu di mataku

[@user-fi6xk2ez9e]

Tenri ukke andalan

[@ucidaucida5454]

Hadir karna dd cepy

[@ririnthea2300]

Berulang kali di putar g ada bosannya 😘😘😘💕💕💕

[@gunawanmms5810]

Satu kampung...letting di smpn 1 pangsid dulu..pokokna andalanG ini tenri ukke'

[@ElaNurlela-tq8nm]

Saya suka lagi Bugis karena suami saya orang bugis

[@elisfitrilestari4563]

Suka banget sama lagu ini❤️❤️

[@rianmanda9194]

Aku juga suka kamu...😊

[@ekosuntoko5847]

Wow mantap ini lagu,

[@wantiekaputri2197]

Sya tdk kutauki bhs bugis kesi mingka punna bhsa konjo sabilah diadu salam dri Bulukumba

[@rismaabdulkadir6596]

lagu favoriteku banget 😍😍

[@ridzuanodja2759]

Serasa gak sanggup dengar ini lagu. Mengigatkanku tentang masa itu...

[@Rara-xt6yd]

Aga Mala putara i

[@ridzuanodja2759]

@@Rara-xt6yd pa magello yang kalinga

[@pemdesdesalambopini3575]

MANTAP LAGUNYA

[@linapropertymakassar762]

Keren lagunya Salam dari Bugis soppeng

[@irmatrimeilana7337]

Ust.dani..Tks yah...

[@alvafratama6347]

syahdu sekali ini lagu ntapss syekali org bugiss

[@ifitblenk1173]

Sangat Menyentuh

[@jayasaputrajaya7214]

Skrang cpa yg msih dengar lagu Bugis

[@anggunpermadani4002]

Daeng ruslan😘😘😘pacar halal ku

[@listikaaikochannel9600]

Suka bngt sama lagux

[@fikasahriani3974]

Sampai Skrang Msih suka lagux

[@willyevo4424]

Lagu dr seseorang👍

[@yusrc3671]

Yang lagi viral di tiktok

[@razliefeway6456]

Uenak lagunya

[@nurulhasikin9283]

Rindu seseorang yang disana I Miss you semoga kita bisa bertemu kembali di suatu saat Salam dari Riau untuk diri mu yang berada di bombana

[@mukhlismukhlis2823]

Suka dengan lagunya salam dari bima

[@putra1969]

Asik lagunya

[@megawatysuriady8520]

Kereeen..👍👍👍

[@cvbintangamalia3167]

Suka banget lagux

[@amboelo3699]

Lagu kesukaan aku

[@andymoyuny7451]

Hadir Bugis sedih...lama g pernah ketemu❤️❤️🎶💞🎶💞🎶

[@Rara-xt6yd]

Jametzz

[@fadlifadli875]

Kayaknya enak jga lagu ini klo di versi Indonesia

[@annisafatmasaridewi]

Suka bngt sma lgux😊

[@Rara-xt6yd]

Taroni

[@kikiamelia3119]

.lagu ya bikin ingat masalalu

[@hukmawati3192]

Januari 2021 mn jempolny

[@andisanratulangi3624]

mantaaapp

[@akunbisnis19]

Bagus banget 😎😀