Ardhanereeshwara stotram (Lyrics and meaning) Champeya gowrardha sareerakayai, Karpoora gourardha sareerakaya, Dhamillakayai cha jatadaraya, Nama Shivayai cha namashivaya. || 1 || My salutations to both Parvathi and Shiva To Her whose body shines similar to molten gold, To Him whose body shines like the burning camphor, To Her who has a well made up hair, And to Him who has the matted lock. || 1 || Kasthurika kumkuma charchithayai, Chitharaja puncha vicharchithayai, Kruthasmarayai vikrutha smaraya, Nama Shivayai cha namashivaya || 2 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her whose body is smeared with musk and saffron, To Him whose body is smeared with ashes of a burning ghat, To Her whose prettiness radiates love, And to Him who destroyed the God of love. || 2 || Jhanath kvanath kankana noopurayai, Padabja Rajat phani noopuraya, Hemangadhayai bhujagangadhaya, Nama Shivayai cha namashivaya. || 3 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her who has tinkling pretty anklets, To Him who has the king of snakes as an anklet, To Her who shines with golden anklets, And to Him who has snakes as anklets. || 3 || Visala nilothphala lochanayai, Vikasi pangeruha lochanaya, Samekshanayai vishamekshanaya, Nama Shivayai cha namashivaya. || 4 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her who has eyes as wide as the blue lotus, To Him who has eyes as wide as a fully opened lotus, To Her who has even number of eyes, And to Him who has an odd number of eyes. || 4 || Mandhara mala kalithalakayai, Kapalamalankitha kandharaya, Divyambarayai cha Digambaraya, Nama Shivayai cha namashivaya. || 5 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her whose hair is decorated with divine flowers, To Him who wears a garland of skulls, To Her who dresses in great silks, And to Him wearing the eight directions. || 5 || Ambhodara syamala kunthalayai, Thadithprabha thamra jatadharaya, Nireeswarayai nikhileeswaraya, Nama Shivayai cha namashivaya. || 6 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her who has black hair like the swollen cloud, To Him who has copper matted locks like lightning, To Her who is the goddess of the mountains, And to Him who is the Lord of the universe. || 6 || Prapancha srushtyun muka lasyakayai, Samastha samharaka thandavaya, Jagat jananyai Jagatheka pithre, Nama Shivayai cha namashivaya. || 7 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her whose dance marks the creation of the world, To Him whose dance destroys everything, To Her who is the mother of the universe, To Him who is the father of the universe. || 7 || Pradeeptha rathnojjwala kundalaayai, Sphuran mahapannaga bhooshanayai, Shivanvithaayai cha Shivanvithaya, Nama Shivayai cha namashivaya. || 8 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her with glittering earrings of gems, To Him who wears a great serpent as an ornament, To Her who is divinely merged with Shiva, And to Him who is divinely merged with Parvathi. Ethath pateth astaka mistatham yo, Bhakthyaa sa maanyo bhuvi deerghajeevi, Praapnothi saubhagyam ananthakaalam, Bhooyaath sadha thasya samastha sidhdhi || Those who chant this Ardhanarishwara Stotram with bhakthi will be blessed long respectful life and will be blessed with all they wish to to have in their lifetime.
@TIMERB887073 жыл бұрын
🙏🙏
@mallikarjunsadarmallikarju40353 жыл бұрын
Super
@priyankak93883 жыл бұрын
🙏🙏🙏 thank you
@harishshankar11982 жыл бұрын
Meaning telugulo kuda pettandi madam
@kapildhunna96232 жыл бұрын
Thanks for lyrics 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@sankar0prasad3 жыл бұрын
చాలా అర్థం ఉన్న ఈ స్తోత్రం ఇంత అందంగా చిత్రికీరించి అలానే అంతకన్నా అందంగా బాణీ సమకూర్చి త్రికరణ శుద్ధితో స్త్రోత్రం పఠించేలా చేసి మాకు భాగ్యాన్ని అందించిన ఈ నాట్యం టీం అందరికీ కృతజ్ఞతలు
@sandhulu3 жыл бұрын
My love and positive energy to the entire team of Natyam . Revanth Korukonda, Kamal Garu , all the crew members cast , it’s with your support and the power of Lord Shiva and Jagadguru Adishankaracharya that we completed this song successfully ! I sincerely hope each and every one of you feel the divine energy that we created through this video song ! May the energy of Lord Shiva and Goddess Parvathy flow through your soul every single time you listen and watch this divine video song from our movie Natyam !
@saikirann33903 жыл бұрын
All the best from Ntr fans ❤️
@pavitrabc54583 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/sGKTlWmZi8mbo8U
@haripriya9483 жыл бұрын
All the very best 💞 Sandhya Mam
@veeravempati3 жыл бұрын
Best wishes to entire team Madam
@suryamedico16873 жыл бұрын
All the best wishes from super 🌟 fan club
@ashok-fc9ze3 жыл бұрын
శ్రీ అది శంకరాచార్యులు రచించిన అర్ధ నారిశ్వరా స్తోత్రమ్, అందరికీ తెలిసేలా ఇలా సినిమాలో పెట్టడం చాలా బాగుంది. ఓం నమః శివాయ.
@shivamjoshi90493 жыл бұрын
Telugu Industry Is Protecting Glory And Respect Of Sanatan Or Hindu Culture.. 🙏🥰 Harr Harr Mahadev.. 😍😍 Om Namah Shivaay.. 🥰🥰
@pravinjadgeri33073 жыл бұрын
There are 28 states and 8 ut. Among 6 states are in souther side of bharat. Which movies are base on culture, tradition, and on sanatan dharm. Not its upon remaining states and ut to promote the southern movies.
@navadeep27593 жыл бұрын
jai hind
@dilipkumarvunnava54073 жыл бұрын
Sorry to be precise telugu and Kannada Industry .. not Mayalalam and tamil
@pleaseokay99823 жыл бұрын
Ji bhai ji
@truedemocracy21733 жыл бұрын
Telugu and kannada mainly
@AdiAbhiruchi3 жыл бұрын
నాట్యం చూస్తున్నంత సేపు కన్ను రెప్ప వేయకుండా మొత్తం సాంగ్ చూసాను. నాకైతే ఎన్ని సార్లు చూస్తున్న ఇంకా చూడలని అనిపించేలా వుంది నాట్యం. All The Best To Natyam Team...
@vairotsana1082 жыл бұрын
Can you give a Translation of this Song in english Plesse?
@narenarvapalli39182 жыл бұрын
@@vairotsana108 it’s in the above comments please go through, provided by the actress herself
@НинаГрачева-ы5х9 ай бұрын
😊ффыы@@narenarvapalli3918
@sklove68753 жыл бұрын
Never expected from this కమల్ కామరాజు గారు 🔥
@VVsmultizone3 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/noKchqSiqrp_ms0......
@bhargavivenkat50153 жыл бұрын
Yes
@nagalaxmigandham60163 жыл бұрын
Yes
@chanduchandu-oq6uj2 жыл бұрын
nenu namma leka potunna
@sudhakavya142524 күн бұрын
Yes
@brundag48413 жыл бұрын
Those subtle change of expression in Sandhya Raju's face when each verse is changing. In the verse praising Parvati, she has that feminine, smiling and charistamic expression and for Shiva's verse she immediately changes it into Stern, Aggressive and Deep. Applauding for the whole team. This song itself is so define and explaining about the Entity of God being beyond Gender. Very beautifully portrayed.
@meghaposani69083 жыл бұрын
I've seen Sandhya garu's performances. She is a great dancer. But, I didn't expect this from Kamal Kamaraju garu 🙏 He is so graceful and multitalented. Thank you team Natyam for bringing us this ♥️
@aj.rich0073 жыл бұрын
This is how you represent the richness of this great culture. The energy in this music and dance is unmatchable. This is the best thing I've ever seen. EVER. Thank you to makers for representing this glorious Nritya so beautifully ❤️✨
@harikrishnak.v.24163 жыл бұрын
It seems the temple location is Lepakshi, near Hindupur..Such a great ancient architecture. 🙏 Om Namah shivaya 🙏
మొత్తం సాంగ్ ని లేపాక్షి లో షూట్ చేసిననందుకు....ధన్యవాదాలు...
@ravitheja0123452 жыл бұрын
This movie won national award for best choreography and best make up artist congrats sandhya raju and tv rambabu
@vnp19693 жыл бұрын
సంధ్యా రాజు గారూ మీ అభిరుచికి, మీ నాట్యానికి ధన్యవాదాలు, ఎంత అద్భుతంగా నర్తించారు. మన తెలుగు వారి కూచిపూడి నాట్యాన్నీ బ్రతికిస్తునందుకు సర్వదా కృతజ్ఞతలు.
@Vemuri.Pavankumar0073 жыл бұрын
Chaala baga cheparu meeru...
@sivarayalaseemarecipes67923 жыл бұрын
Yes Anna
@vijayentertainers50972 жыл бұрын
Yes
@jayarchtutors47302 жыл бұрын
@@Vemuri.Pavankumar007 qqqqq
@gindamsrinivas17332 жыл бұрын
Great dance
@swannas1898 Жыл бұрын
What makes it more perfect is Kamal's dedication in learning classical dance.. He equally performed to professional dancer and matched the screen space. Thats called dedication and truly inspiring
@sashisashidhar69353 жыл бұрын
సాంగ్ ను బాలయ్య చేత లాంఛ్ చేయించారు.. లేపాక్షి లో అద్భుతంగా చిత్రీకరించిన ఈ పాటను చూసి బాలయ్య పరవశించిపోయుంటాడు..👌👌👌 జై బాలయ్య
@navadeep27593 жыл бұрын
jai balyya
@vanianusha6133 жыл бұрын
Jai jai ballaya
@sashisashidhar69353 жыл бұрын
@@vanianusha613 Jai balayya 💥
@VVsmultizone3 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/noKchqSiqrp_ms0.......
@worldofwomentelugu36883 жыл бұрын
👍
@VicharAbhiO2 жыл бұрын
Congratulations on winning the National Award Team Natyam.
@BiggBossTeluguReview3 жыл бұрын
Excellent choreography, Beautiful Costumes and best wishes to Team Natyam
@mounikareddy83183 жыл бұрын
Amazing BGM and intense lyrics 👏🏼👏🏼
@Suriswsthi2 жыл бұрын
Yes nenu 10 times chusa movie super
@romanonishchenko47892 жыл бұрын
Sandhya i Kamal, какие они красивые. Великолепный танец, прекрасная композиция. Композитору и постановщику ролика поклон за выдающуюся работу. Культура Индии стала богаче 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💐💐💐💐
@ChintalchervuVeeresham-fg8gt2 ай бұрын
Which language reply is this?
@alphabeta52520 күн бұрын
@@ChintalchervuVeeresham-fg8gt Russian
@lyfrocks55543 жыл бұрын
Kamal kamaraaj is really a big surprise. Finally some one recognised his talent
@VVsmultizone3 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/jaSsY5qAlqh1l5Y.....
@nagarani71363 жыл бұрын
Seriously ..I too got shock
@bchandrareddybchandrareddy46563 жыл бұрын
ముఖ్యంగా సంద్యారాజు గారి అభినయం,నాట్య విన్యాసం,అమోగం అద్బుతం, ఎలాచెప్పాలో తెలియడం లేదు,మీ నాట్యం చుస్తున్నసేపు ఎదోతెలియని పరవశం ఆదేవ దేవుడు మీకు మీ నాట్యాన్ని అశ్విరదించాలని కోరుకొంటూ,కమల్ కామరాజు గారు ఇంత నాట్యం చేస్తూన్నడని ఊహించలేదు. కళాబీమానులకు నా వందనాలు.సంద్యారాజూ గారి ఆశయం నెరవేరాలని ఆశిద్దాం.
@priyavade18683 жыл бұрын
హేయ్ అవకాయి బిర్యాని హీరో గారు మీరు క్లాసికల్ డాన్సర్ హా అండి చాలా బాగా చేసారు 💐 బోత్ చాలా ఇంట్రెస్ట్ గా చేసారు cheroghaphy చాలా బాగుంది నిజం గా సాంగ్ ఇంకా ఆసమ్ 💐👏👏👏👏 ఐ లవ్ ఇట్
@nagalaxmigandham60163 жыл бұрын
Avakaya biryani hero baga gurthuvntadu
@sharankumarmudelli33893 жыл бұрын
The greatness of this song is that kamal kamaraju didn't blinked and didn't changed expression which is very difficult to handle
@sreyaputhiyedath64933 жыл бұрын
So Divine♥️✨️ Sandhya Garu is so graceful
@gkuchipudi3 жыл бұрын
Visually Stunning and it is a great feeling to see kuchipudi dancers actually do “Kuchipudi” instead of random shit! More power to you all! Good luck
@VVsmultizone3 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/noKchqSiqrp_ms0....mmm
@ji_k2 жыл бұрын
A real visual treat combining artistry and beauty; a well deserved National Award, Sandhya Raju. Congratulations to the entire team
@jahnavibudida47173 жыл бұрын
Whenever I hear to this song, this takes me into divinity and I feel like dancing. I am a big admirer of classical dance. I have no words to describe the divinity I felt. May the god of dance lord "Nataraja" bless you.
@Varthali4673 жыл бұрын
This is ardhanariswara stotram by Sankara bhagavtpadulu.
@jaionweb3 жыл бұрын
Song is at an Another Level. Goose Bumps everytime i listen to the song and watch Sandhya garu Dance. Truly a Divine Experience. Blessed to watch this song. Nice support from the male actor.
@devisrinivas77053 жыл бұрын
Promo release inappati nundi loop mood lo vinnanu. E song kosam chala wait chesanu bagundi song. Lyrics music and 1st charanam awesome. Waiting for movie
@nenevaru80733 жыл бұрын
Ss #NENEVARU
@smartteluguhomemaker29973 жыл бұрын
Idi lyrics kottaga rasivavi kaavandi idi Arda naarishwara sthotram Deenini manaki andinchinadi adi guruvu shankaracharyulu Ohm namah shivaya
@mrudulailapakurthy59732 жыл бұрын
This song has taken the entire movie to a different level. It's breathtaking, and I just love how their entry is in the movie! Also, what an outstanding performance. The choreographer has obviously worked a lot on the composition, and even a noob like me can understand that. The visuals, too,were a treat. Just love this song!
@sandeepnagurla99823 жыл бұрын
Great to see such dedication and devotional song in now a days, South is protecting SANATAN darma 🚩🚩🚩
@krishna62493 жыл бұрын
Not whole South.. only telugu states and karnataka
బాలయ్యకు ముందే దైవ భక్తి ఎక్కువ అలాంటిది ఆయన చేతుల మీదుగా నాట్యం వీడియో సాంగ్ ని విడుదల చేశారు..🙏🔥మూవీ బ్లాక్ బస్టర్ అవుతుంది 😎🤙
@Suriswsthi2 жыл бұрын
Yes nenu 10 times chusa
@abhishekpujari64577 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@bparimala13 жыл бұрын
Om nama shivaya.... Beautiful dance by both artist.... Adi shankaraachaary ji script.... Every thing mesmerizing...
@Anaestheisaandcriticalcare3 жыл бұрын
Arda naresshwara stotram... Har Har Mahadev..... Excellent visuals..... Excellent Choreography guys... all the best to the whole team 👏
@sumalathasv84543 жыл бұрын
ಇಬ್ಬರ dance ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ,ಈ dance creat ಮಾಡಿರುವವರಿಗೆ 🙏🙏🙏👏👏👏👏💐💐💐💐wish you all the best this team
@sashidharpegallapati91383 жыл бұрын
Firstly,Great to see such a danced based film being made after a long time . The song looks terrifics and both Sandhya and Kamal have done a great job. Hope the makers have right script and film is as engaging as the song
@padma2207 Жыл бұрын
అర్థ నారీశ్వర స్తోత్రమ్ 1.చాంపేయ గౌరార్థ శరీరకాయై కర్పూర గౌరార్థ శరీరకాయ ధమిల్ల కాయైచ జటాధరాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 2.కస్తూరికా కుంకుమ చర్చితాయై చితారజః పుంజ విచర్చితాయ కృత స్మరాయై వికృత స్మరాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 3.ఝణత్ క్వణత్ కంకణ నూపురాయై పాదాబ్జ రాజత్ ఫణి నూపురాయ హేమాంగదాయై భుజగాంగదాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 4.విశాల నీలోత్పల లోచనాయై వికాసి పంకేరుహ లోచనాయ సమేక్షణాయై విషమేక్షణాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 5.మందార మాలా కలితాలకాయై కపాల మాలాంకిత కంథరాయ దివ్యాంబరాయై చ దిగంబరాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 6.అంబోధర శ్యామల కుంతలాయై తటిత్ ప్రభా తామ్ర జటాధరాయ నిరీశ్వరాయై నిఖిలేశ్వరాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 7.ప్రపంచ సృష్ట్యున్ ముఖ లాస్యకాయై సమస్త సంహారక తాండవాయ జగజ్జనన్యై జగదేక పిత్రే నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII 8.ప్రదీప్త రత్నోజ్జ్వల కుండలాయై స్ఫురన్ మహా పన్నగ భూషణాయ శివాన్వితాయై చ శివాన్వితాయ నమశ్శివాయై చ నమశ్శివాయII ఏతత్ పఠే దష్టక మిష్టదం యో భక్త్యా సమాన్యో భువి దీర్ఘ జీవీ ప్రాప్నోతి సౌభాగ్య మనంతకాలం భూయాత్ సదా తస్య సమస్త సిద్ధిః ఇతి శ్రీ మచ్చంకరాచార్య విరచిత అర్థనారీశ్వర స్తోత్రమ్ 1)అమ్మ ఒకసారి కాళిగా నల్లగా, ఒకసారి గౌరిగా తెల్లగా సంపంగి పువ్వు రంగులాగా తెల్లగా లేత పసుపు ఎరుపురంగుగా వుంటుంది.తెచ్చుకున్న తెలుపు. శివుడు సహజమైన కర్పూరం తెలుపు. ధమ్మిల్లకాయ=చక్కగా జడ వేసుకుని నల్లగా మెరిసిపోతున్న వున్న కొప్పు వేసుకుని వున్న తల్లి. 2)అంగలేపనములు పౌడర్లు లాంటివి,సహజమైనవి.చెక్కిళ్ళ మీద కస్తూరి, కుంకుమ మొ||అంగరాగములు, శవభస్మము ఉజ్జయినీ. స్మరాయ = మన్మధుడుm.facebook.com/story.php?story_fbid=1053772095000699&id=375229179336864 హరనేత్రాగ్ని సందగ్ధ కామ సంజీవనౌషధిః గిరిజా కళ్యాణం లో 3)పాద మంజీరములు అంటే నూపురాలు క్వణత్ కారం చేస్తోంది. కంకణములు అంటే చేతి గాజులు, ---ఝణత్ కారం చేస్తోంది. అయ్యవారి పాదాలకు,చేతులకు పాములు వున్నాయి.శివుడు కపటబ్రహ్భచారి రూపం లోను, కాళిదాసు కుమారసంభవం లో పెళ్లి కి ముందే చెపుతాడు ఇది పాణిగ్రహణమా పాము గ్రహణమా అని అంటాడు 'శివ పార్వతుల కళ్యాణంలో' 4)బంగారు వంకీలు వేసుకుంటుంది అమ్మవారు,అయ్యవారు పాముల్నే వంకీలుగా ధరిస్తాడు. అమ్మవారి కళ్ళు నల్ల కలువలు వలే వుంటాయి.వికసించిన పద్మపు రేకులు వలే వుంటాయి. 5)మందార మాలా కలితాలకాయై కలిత అలకాయై అలకలు = ముంగురులు బ్రహ్మ కపాలాలు 6)అంభోదరము = వర్షాకాలపు మేఘము వంటి నల్ల కొప్పు పెట్టి చుట్టూ పూలు పెట్టిన అమ్మ ధమ్మిల్లము,కుంతలము,కబరీబంధం kzbin.info/www/bejne/aoqbdJuQh8SciNE రాగి రంగు జుట్టు గల అయ్యవారు. 7)సృష్టి చేసేటప్పుడు లాస్యం చేస్తుంది అమ్మ వేణీ సంహారము = ముడి వేయుట మొత్తం packup చేస్తాడు శివుడు. 8)అమ్మ వారి కుండలాలు తాటంక యుగళీభూత తపనోడుప మండల సర్పాలనే కుండలాలు గల శివుడు Mokshamu saramathi
@GopiKrishna-ni5rh3 жыл бұрын
ఓం నమ: శివాయ..... 🕉హర హర మహ దేవా....... All the best 🚩
@sunilkumarpanda61222 жыл бұрын
Congratulations for the whole team for national film awards for best choreography.
@eswar75712 жыл бұрын
Congratulations on winning national award for choreography 🎉🥳
@varalakshmialagari7443 жыл бұрын
I love this song very very much. The music, dance and everything about it. Its just beautiful. I watch it more than 20 times a day and I still can't get enough of it. Its just a plain masterpiece...😃😃🙏🙏🙏🙏🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️
@seshav92253 жыл бұрын
Yes... Beautiful... Everything in the song is beautiful ✨
@dewdrizzle8733 жыл бұрын
This song is so addictive, can’t stop just watching once, feel like watching again and again. Sandhya Garu you resemble the original portrait of beautiful dancer Chandramukhi in the movie Chandramukhi. You and kamal garu danced so gracefully. We would love to see more this kind of work from you. Best wishes
@nagalalitha15513 жыл бұрын
This song is Ardhanareeshwara stotram composed by Adi shankaracharya. Hundreds of years back stotra. Those who read this stotra has good relations with their life partner and for women soubhagyam. Even if they are quarreling always and ready to divorce , if they read daily at evening 6'o clock after bath, problems will be solved after few days or months. This stotra explains how Shiva and Parvati devi understands each other. The divine form of Ardhanareeswara says the importance of God Shiva and Goddess Parvati that they both are equal and inseparable. Simultaneously, the form indicates the devotees that they should not have any disparities in worshiping both. This form also indicates the knowledge and power, and it represents the masculine and feminine energies of the cosmos Champeya gaurardha sharira kayai Karpura gaurardha sharirakaya Dhammilla-kayai cha jathadharaya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (1) I bow to the form Where half of the form of Goddess Parvati was with the complexion of the Champaka flowers and the other half of God Shiva is present with a complexion like that of camphor The form, where the half of the head (of Parvati) is braided beautifully with a chignon, while the other half (of God Shiva) is with the matted hair I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Kasturika Kumkuma charchitayai Chitha rajah punja vicharchithaya Kruthasmarayai vikrutasmaraya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (2) I bow to the form The side of Goddess Parvathi is smeared with Kasturi’s scents (Kasturi musk) and other Kumkumas. While the half of God Shiva is smeared with the Chitha Bhasma (ashes from the funeral pyre) The form that’s with splendid looks (with adorned jewels and clothes) on the side of Parvati and with the dreadful looks (due to elephant skin, tiger skin, and serpents) on the side of Shiva I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Jhanat-kvanat kankana nupurayai Padabja rajat phanai nupuraya Hemanga dayai bhujagangadaya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (3) I bow to the form In which the half of Goddess Parvati is adorned with the pleasant sound making ornaments worn on the wrists (Kankanas) and those of ankles (Nupuras) While in the other half, the lotus feet of God Shiva adorned with the serpents as the anklets The excellent form, where the half of Parvati is with the ornaments of Gold, while the other half (of Shiva) is adorned with serpents as ornaments I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Vishala neelothphala lochanayai Vikaasi pankeruha lochanaya Samekshanayai vishamekshanaya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (4) I bow to the form Where the eyes of Goddess Parvathi are with a great look, long, extended, and looking like the blue lotuses (neelothphala flower) and The eyes of God Shiva are looking bright like the blossomed red lotuses The composite form of the two-eyed Goddess and the three-eyed God I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Mandara mala kalitalakayai Kapalamala-amkitha kandharaya Divyambarayai cha digambaraya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (5) I bow to the form In which the hair of Goddess Parvati is decorated with the garland of Hibiscus flowers and the neck of the God Shiva is adorned with the garland of skulls O the extraordinary form in which the goddess side is with the great garments, while the other half of God Shiva is without any clothing I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Ambodhara shyamala kuntalayai Thatithprabha tamra jathadharaya Nireeshwarayai Nikhileshwaraya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (6) I bow to the form Where the hair of Goddess Parvathi is with the black colour like that of water-bearing dark clouds While the hair locks of God Shiva are looking shining in the colour of copper O the one who doesn’t have a superior being over him, who is the great God and the God of the entire cosmos I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Prapancha srustyun mukhalaasya kayai Samasta samharaka tandavaya Jagath Jananyai Jagadeka Pitre Namah Shivayai cha Namah Shivaya (7) I bow to the form By which the creation of the cosmos begins with the gentle smile on the face of Goddess Parvati and By which the entire cosmos will get reunited back to the Shivaa by the tandava dance O the Mother and the Father of the Cosmos I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Pradeeptha ratnojwala kundalayai Spuran maha-pannaga bhushanaya Shivaanvithayai cha Shivaanvitaya Namah Shivayai cha Namah Shivaya (8) I bow to the form Of which the Parvathi’s form is looking resplendent with the precious gem studded earrings And the form of God Shiva is looking great wearing the great serpents as his ornaments O the one who united with Shiva (Goddess Parvathi) and the one who united with Shivaa (God Shiva) I bow to you, Goddess Parvathi and God Shiva in the form of Ardhanareeswara Phalastuti Ethatpathe asthakamishtadam yo- Bhakthya sa maanyo bhuvi dheerghaheevi Prapnothi saubhagya manantha kalam Bhuyathssada tasya samastha siddhi (9) One who recites this Ashtakam with great interest or devotion They will become great beings, receive great honor, and long life in the bhuloka And for those will be granted good fortune and auspiciousness the way long And will also be granted all the siddhi’s.
@Haritha_Pratap3 жыл бұрын
అర్ధనారీశ్వర స్తోత్రం 🙏🏻🙏🏻 అద్భుతంగా ఉంటుంది ఈ స్తోత్ర అర్థం.. 🙏🏻🙏🏻
@BiggBossTeluguReview3 жыл бұрын
Wish you good luck to Team Natyam
@ramyarajendra97323 жыл бұрын
Chaampeya Gouraarda Shareerakaayai Karpoora Gouraarda Shareerakaaya Dhimilla Kaayaicha Jataadharaaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Kasthoorikaa Kumkuma Charchitaayai Chithaarajah Punja Vicharchithaaya Krutha Smaraayai Vikrutha Smaraaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Runathkvanathkankana Noopuraayai Paadaabja Raajaathpani Noopuraaya Hemaangadhaayai BhujagaangaDaaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Vishala Neelothpala Lochanaayai Vikaasi Pankeruha Lochanaaya Samekshanaayai Vishamekshanaaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Mandara Maala Kalithaalakaayai Kapaala Maalankitha Kantharaaya Divyaambaraayai Cha Digambaraaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Thakita Thakitathai Thakita Thom Thakita Thakitathai Thajuna Thajuna Thaa Thaa Thaa Thaa Tharikita Tharikita Tharikitatha Jumjunangu Tharikita Thajjoom Thajjoom Thaathai Thai Thai Thom Thathom Thathom Thathom Thathom Thakita Dhonthita Thakita Dhonthita Bham Bham Bhole Bham Bham Bhole Ambhodhara Shyaamala Kuntalaayai Thatithrabhaa Thaamra Jathadharaaya Nireeshwaraayai Nikhileshwaraaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Prapancha Srushtyunmukha Laasyakaayai Samatha Samhaaraka Thaandavaaya Jagajjanannyai Jagadheka Pithrai Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Pradeeptha Rathno Jwala Kundalaayai Spuranmahaa Pannaga Bhooshanaaya Shivaanvithaayai Cha Shivaanithaaya Namah Shivayai Cha Namah Shivaya Ethathpathe Dhashtaka Mishtadham Yo Bhakthwaa Sa Maanyo Bhuvi Dheerga Jeevi Praapnothi Soubhaagya Mananthakaalam Bhooyaatsadhaa Chaanya Samastha Siddi Om Namah Shivayai, Aa AaA Aa Namah Shivayai Jai Jai Shankara Jai Jai… Jai Jai Shankara Jai Jai Jai Jai Shankara Jai Jai… Jai Jai Shankara Jai Jai Jai Jai Shankara Jai Jai… Jai Jai Shankara Jai Jai
@sandhulu3 жыл бұрын
It’s going to be a beautiful song. It’s going to be very good. Good luck ! - your ❤️ forever Vikramaditya
@PRAVEEN-pg5uw3 жыл бұрын
LOOKING LIKE MY OORUU MARIYATHAA
@maheshchowdary38513 жыл бұрын
Nice song and composition, dance.. Om namaha sivaya.
@nenevaru80733 жыл бұрын
@@maheshchowdary3851 #NENEVARU
@nenevaru80733 жыл бұрын
@@PRAVEEN-pg5uw #NENEVARU
@bhakthisagartelugu20213 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/mXLcpoOnfpt8pNk
@bhakthigeethaluadapa7243 жыл бұрын
చాలా చక్కగా ఉంది..... సనాతన ధర్మాన్ని , ఇటువంటి చిత్రాల్ని మనమంతా ఆచరించాలి, ఆదరించాలి. అలాగైతేనే ఇటువంటి మరెన్నో చిత్రాలు రావడానికి అవకాశం ఉంటుంది... నాట్యం బృందానికి నా శుభాకాంక్షలు...
@rajchoudarygollapudi62073 жыл бұрын
Never expected this from Kamal. Kamal sir Your talent has been recognized. Hope you will have bright future. All the best to Natyam team.
@harinikokinti73252 жыл бұрын
Very happy to see the national award coming for Sandhya Raju for best choreography. but I feel Revanth Korukonda also must get the award as he is the initiative of this great art project.. anyways congratulations Natyam team..
@rejeenareju34032 жыл бұрын
Enni sarlu vinna chusina inka malli malli chudalanipisthundhi ee song sandyaraju gari dance 👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
@sombhotlapadma44593 жыл бұрын
అర్ధనారీశ్వర స్తోత్రానికి చక్కని నాట్యం...(ఆచార్య లో లాహే లాహే మంచి సాహిత్యాన్ని పిచ్చి స్టెప్స్ తో జుగుప్స కలిగించే విధంగా చూపించారు) నాట్యం టీమ్ కి ధన్యవాదములు
@vinitha13093 жыл бұрын
Wow! Excellent choreography and best wishes to Team Natyam!
@madhavipenmetsa23943 жыл бұрын
Wow God bless u team🙏🙏🙏
@charithareddy59862 жыл бұрын
Congratulations NATYAM Team winning for national award
@chowdarymr71903 жыл бұрын
Believe me , I was listening 50 th time, I don't have knowledge on music it is called music or sound butit is really heart touching, movie definitely get hit 🎯,Kamal and madam will rock
@pavankumar-yn5ws3 жыл бұрын
Madam Sandhya Raju Garu Superb Performance Andi We Are Eagerly Waiting For Your Natyam To See In Big Screen All The Best For Your Hardwork & Success
@laxmikorukonda73553 жыл бұрын
Great connection and positive energy throughout the song CONGRATULATIONS to the young director REVANTH KORUKONDA and team NATYAM for your efforts and hardwirk . All the best .
@nenevaru80733 жыл бұрын
#NENEVARU
@VVsmultizone3 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/noKchqSiqrp_ms0.....
@sahithyar70063 жыл бұрын
I’m getting goosebumps every time I watch this video.I’m listening this song everyday more than 20times.Hearty thanks for the entire team for giving us such beautiful devotional song🙏🔱
@chinnupraveen7323 жыл бұрын
Never expected this from Kamal... it's awesome..
@lochanyadu22232 жыл бұрын
It's sanskrit aur i don't understand but i like it south movie is also great and unic i like these. Love from Chhattisgarh
@jagdishpattnaik80833 жыл бұрын
Adishankaracharya did such a exceptional job to restore our Dharma can't be express in word
@Donikarthik2 жыл бұрын
Congratulations to the entire team behind this masterpiece I felt proud after hearing that this masterpiece is well appreciated and been awarded . I wish to see many more from this team coming up in future ❤️
@bharathkumarvarma3 жыл бұрын
Had a divine aura all around. Got into the lyrics ,the area around and into postures and also like the the divine postures of any shiva temple.
My salutations to both Parvathi and Shiva To Her whose body shines similar to molten gold, To Him whose body shines like the burning camphor, To Her who has a well made up hair, And to Him who has the matted lock. || 1 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her whose body is smeared with musk and saffron, To Him whose body is smeared with ashes of a burning ghat, To Her whose prettiness radiates love, And to Him who destroyed the God of love. || 2 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her who has tinkling pretty anklets, To Him who has the king of snakes as an anklet, To Her who shines with golden anklets, And to Him who has snakes as anklets. || 3 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her who has eyes as wide as the blue lotus, To Him who has eyes as wide as a fully opened lotus, To Her who has even number of eyes, And to Him who has an odd number of eyes. || 4 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her whose hair is decorated with divine flowers, To Him who wears a garland of skulls, To Her who dresses in great silks, And to Him wearing the eight directions. || 5 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her who has black hair like the swollen cloud, To Him who has copper matted locks like lightning, To Her who is the goddess of the mountains, And to Him who is the Lord of the universe. || 6 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her whose dance marks the creation of the world, To Him whose dance destroys everything, To Her who is the mother of the universe, To Him who is the father of the universe. || 7 || My salutations to both Parvathi and Shiva, To Her with glittering earrings of gems, To Him who wears a great serpent as an ornament, To Her who is divinely merged with Shiva, And to Him who is divinely merged with Parvathi. ||
@seshav92253 жыл бұрын
Wow thanks
@SRKnaidu563 жыл бұрын
An ATHEIST can become definitely THEIST after seeing this Song.. No doubt Super Direction Super Melody tune Dance performance Uncomparable Singers Super..Lyrics What a beautiful imaginary..
@malinigopal41022 жыл бұрын
Super ...no words....o e of thebest dance choreography ofmoderntimes ....theususl error of women also dancing tandava instaed of lasya avoided.hats off to the crew
@PavanKumar-jm5gw3 жыл бұрын
Ee song vintunte naaku dance plus gurthukuvastundhi om Namashivaya 🙏🏻
@h.sivanisathish82923 жыл бұрын
అత్యంత అద్భుతంగా ఉంది అసలు నాట్యం షార్ట్ ఫిల్మ్ మరియు వీడియోస్ అన్ని👏👏👏👏👏🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️ టీమ్ వర్క్ కి జయహో అంతే నండి ఇంకేమి చెప్పిన తక్కువే అవుతుంది
@Alchemista4202 жыл бұрын
This was absolutely INCREDIBLE!!! Bravo to the entire cast and crew 🥵🥵🥵🔥🔥🔥😭😭👏🏾👏🏾👏🏾 enjoyed the movie thoroughly! Can't wait to watch it again! 😍😍😍
🙏to Natyam team ! I regularly watch all old classy movies recently I watched all K. Vishwanath gari movie's n felt a bit low that after him there is no director in our tollywood industry to show the classy n traditions for the next gen thanks to Director Revanth garu 🙏 u j have come 🙏
@archakamlohitha12583 жыл бұрын
I watched it many times .Till my eyes addicted to this performance and wanted to see again & again
@haripriya9483 жыл бұрын
Just goosebumps 🥺💗 Sandhya Mam you are the goddess of kuchipudi 🙏
@charanupenchowdary Жыл бұрын
ఈ అర్ధనారీశ్వర స్తోత్రం, సంగీతం మనల్ని ట్రాన్స్లోకి తీసుకెళుతుంది
@Aadhya.Pasupuleti_age_93 жыл бұрын
Spell bound watching experience Revanth. Each n every frame is like a visual retreat, couldn’t dare to blink my eye… wish you a grand success. God bless you Dear🤗
@shivram53373 жыл бұрын
Seriously Goosebumps... Listening to this song on repeat mode.. great job n all the best team😍🙏
@panugantibheemamma87563 жыл бұрын
God is great Kuchipudi dance is eternal.. Congratulations to both of you Great dancers..
@mandishtelugu38773 жыл бұрын
Chala neat and clear ga chesaru........naku Bharatanatyam ante chala ishtam kani nenu nercholekapoyanu.....classical dance nerchukunevallu chala lucky
@krishraja66643 жыл бұрын
A superb visual treat 😍. If this song is any indication, the movie is going to be spectacular!!! Can't wait to see it 👍
@sandhulu3 жыл бұрын
Thanks Anand Anna
@nenevaru80733 жыл бұрын
@@sandhulu super cool mam. I would like to meet you once any details to contact(mail id) or office address. My daughter would like to learn from you.
@sri832443 жыл бұрын
Congrats team Natyam 😍🌻🌹💕🙏 As usual Sandhya Raju garu danced effortlessly. Strong, feminine and graceful. Beautiful 😍🌻 The playback singers were amazing 💗💗💕.. ஹர ஓம் நமசிவாய நடன புஷனாயா 🌿🙏🌻🌺💗
@modininarne48603 жыл бұрын
I have been seeing this from its got out and I really liked the way the musician chose to present it so refreshingly not like stotram but justified as a perfect song 🙏🙏🙏 and all the actors they did really good and I admired sandhya garu for taking a step to protect our classical dance kuchipoodi and to inspire our future generations 🙏🙏🙏🙏and kamal garu did a great job carrying as a dancer👍👍👍👍
@sermon0073 жыл бұрын
Shez a professional dancer. But Kamal matching up with her dancing skills is amazing..
@TarunKumar-uo5gn3 жыл бұрын
matching...he was better😂😂😁😁😁😁😁😁
@borrabhavitha4643 жыл бұрын
Extraordinary work by Sandhya mam🙏🏻🙏🏻🙏🏻 The choreography and the performance was outstanding👌🏻👌🏻🌹 Har Har Mahadev🙏🏻🥀🥀
@VVsmultizone3 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/jaSsY5qAlqh1l5Y.......
@ernstnightingale2 жыл бұрын
Appreciations to the team for winning national award... please continue your efforts. Everyone are eagerly waiting for your next project 😀
@DilkushDheeraja3 жыл бұрын
What a feast to the eyes ! So proud to be a tiny part of this spectacular project ❤️
@mohindra_yarlagadda3 жыл бұрын
hii dheeraja.. what's your role in this project?
@bhimaraju4333 жыл бұрын
Why are you absent on KZbin. Post regularly and make your fans happy. I have decided to watch this movie and the news that you are also there makes me happy 👌👌🌷🌷.
@rafirafisk54403 жыл бұрын
Kamal kamaraj is very big surprise.. great talent 👏👏👏
@harshakorukonda74773 жыл бұрын
Great power and divine energy though out the song. Thanks to Natyam team for giving us such a wonderful song. Kudos to the whole team and best of luck !!!
@ishitascreativespace21803 жыл бұрын
South indians and other indian cinema languages cinema In general ( except bollywood) know how to present our culture. Sandhya's dance is the synonym of grace
@prafullakumarcuddalorepatt81353 жыл бұрын
Excellent visuals and great camera work with great choreography by reintroducing classical dance in aesthetic form. May Almighty lord Shiva bless you all natyam team with huge success and a big name. Congratulations to the entire team.
@NaiduaIjjurothu2 ай бұрын
It's revered nicely but always serious expression... super ❤❤❤
@ishanishenoy54153 жыл бұрын
Such beautiful choreography and energy 😍 so amazingly executed. Lots of love Aayana Dance Company ❤️❤️
@kasiramakrishna72033 жыл бұрын
సంధ్యా రాజు గారూ మీ అభిరుచికి, మీ నాట్యానికి ధన్యవాదాలు, ఎంత అద్భుతంగా నర్తించారు. మన తెలుగు వారి కూచిపూడి నాట్యాన్నీ బ్రతికిస్తునందుకు సర్వదా కృతజ్ఞతలు. I also thanking for the taste like this. It is a great attempt after Sagara Sangamam movie.
@floralousto9873 жыл бұрын
Amazing work.. kamal❣️ well maintained body balance n smooth steps can be seen on the song, so flawless... keep the good work.
@Formon11-113 жыл бұрын
Ee movie shooting jaruguthunna aa place LEPAKSHI temple(ravanudu jathayuvu rekka nu narikaaka, adi kinda padda place a ee lepakshi aka le'pakshi), Hindupur Balakrishna's constituency... Nenu dhyanam cheyyadaniki aa veerabhadra temple ki vacchaanu appudu chuusaanu veella shooting(2019)....this temple is a phenomenon, I recommend everyone to visit this temple for meditation, you will definitely feel the ecstasy (aatmaanubhuti)...
@NeeharTheImpressionist3 жыл бұрын
Feels great to see such amazing songs that show us the glory of Sanaatana Dharma 🔥❤️ Hara Hara Mahadeva 🙏
@pranayanidevi16573 жыл бұрын
Such an amazing performance.. I have seen in repeat mode.. sandhya raj, kamal, director Revanth korukonda gave their best...its a wonderful output. 👏👏👏👏
@AS-zv9nz3 жыл бұрын
Amazing work by the whole team ❤️👏👏 We came to know the true talent of Kamal garu through this video song...just wow feeling 👍🏼👏
@mamidivenkateswarlu16003 жыл бұрын
భారతీయ సంస్కృతి సంప్రదాయాలు గురించి తెలియాలి అంటే ఇలాంటి మంచి సినిమాలు ఇంకా మీరు తీయాలి అని మనస్ఫూర్తిగా కోరుకుంటున్నాను.
@poojahg55193 жыл бұрын
My godd the vibrance 😭❤️ I can clearly see the aayana vocabulary hereee ❤️❤️❤️
@carvakalokayat67973 жыл бұрын
I was waiting for a perfect song in terms of music, cherography,lyrics. This one gave me one. Amazing talent