Mai Dhai ft. Ameer Ali - Kaagariyo | Lahooti Melo DE

[@gxdra4523]

Thanks to her protecting and saving our marwari(Rajasthani)-sindhi culture and dedicating whole life for that.🙏 we marwari & sindhi have same culture and we are brother by culture but we divided by border but our culture still united because of people like legend Mai dhai. Thanks to her.

[@mukeshdarzi420]

wahhh .. Rajasthani lok geeto ko aap log kitna pyar karte hai ....aapka ye yogdan rajasthan ke log na bhule...

[@RAJkumar-hl5oz]

Once again Mai Dhai is representing the language of thar (dhaatki). Kagaziyo (The love latter ) belong to my soul and so on.. an amazing doit Love you ada Saif 💕 more power to you

[@taneshkumar1119]

What a great voice and lyrics. Kaagariyo❌ Kaagadiyo✅(kaagad or kaagaz, paper)

[@rohitkbothra]

THNKS THA LAHOTI TEAM ....INDIA MAIN BHI DHAI DEVI K GEET KO PASAND KIYA JATA HAIN...YAHA KI MANGNIHAAR JATI KI LADISE BHI IS TYPE K SONG GATI HAIN....MITTI SAIN JUDI IS PARMPARA SAIN JODAI RAKHAI Q KI KUCH DIN BAAD YAIN GEET SIRF LIBRAERY MAIN HE RAH JAYAINGAI....JAI HIND......

[@mukeshgaur2666]

Love from India. Mai Dhai is great. Indian traditional song is great.❤

[@GajendraBharat]

Afsoos! Me ek bar hi like kr skta hu😢❤

[@harbhajanvishnubishnoi7745]

I am Marwari from jodhpur Rajsthan.. must be proude our cultures...

[@navratanpanwar6956]

Dhai mai songs are wowen in true soil of desert. Though border line seperates as Pak and India but we carry same culture and language and life. I wish I had opportunity to see my near border place and all these beautiful people. Politics devides but music unites. Love you from Jaisalmer Rajasthan India

[@zohaibbughio9311]

From Man Moreya to Kaagariyo. Mai DHai and Lahooti have been phenomenal. The high notes of Mai Dhai and soothing guitar in background with tabla takes me somewhere out of this world. This masterpiece should be telecasted on TV for sure. My motherland is full of such voices which portray my culture and traditions. More power to you Lahooti .

[@ulterknow8832]

Didn't control my tears in opening of the song Amazing Mami dhai

[@siddharth.gautam]

"Kaagadiyo mhare maathe ro dusalo re.." This is immensely respectful. For you, your lover's love letter on a piece of paper is akin to an ornament or even protection over your head.

[@himanshu1981in]

This one is really a masterpiece..hearing it repeatedly

[@MALANG_inshan]

Wah kya lyrics h kya sandar aawaj hai ❤❤ Dil baag baag ho gaya❤❤

[@muhammadibrahim5207]

""The Sketches"""......Thank you so muchhhhhhhh for such a nice gemz...plzzz keep producing suxh a brilliant songs.....Allah bless U...... M ur big fan....

[@harigarhwal1702]

मन मोरिया के बाद अब कागदियो 😍 Long live माई धाई 💐💐💐 and Lahooti too 😊💐💐💐

[@jayeshkharat]

Mai Dhai's voice is transcendental! Would her followers post the lyrics and meaning of the song here. Many thanks!

[@lifefusionspark]

This proves that we are connected ❤️ by culture and feel comes from voice. No one can differentiate .

[@villagepoint1592]

Very nice. Mai Dhai is a wonderful singer with purity in her voice while most of the pop singers who sing with her are number one be surey. I often like to skip their sessions and listen to only Mai Dhai but earlier today Singing a melodious and surili voice with Mai Dhai made my heart beat faster Thank you from the bottom of my heart

[@Makeitunique09]

Mai Dhai's voice has pure beauty>3333

[@manthaalee99]

Wonderful collaboration Mai Dhai Voice out class 🙂🙏

[@bharatsen164]

Kaagariyo (kaagadiyo = kagaj=page)😊👌👌👌

[@hamzamunawar6340]

Beautifully sung by Mai Dhai, biggest fan of her and as usual she didn't disappointed us ❤️👌. Lahooti (the channel) should add urdu/English subtitles/captions to the song.

[@NoorDintunio]

whenever I listen classical songs like Mai Dhai's voice Alan Fakeer and other shah's Poetry that Saif sab sung it connects my soul to Allah

[@alyssapachuau]

This is just so beautiful. I love how both their voices are so powerful and unrestrained, there is no pretense, just pure talent. Thank you for this amazing content.

[@SalarRahoojo]

❤️❤️

[@a-hislamicvoice8582]

Mai Dhai ❤

[@hemupalijo1968]

ادا سيف تون روح جو تارون پيون وڄائين يقينن تون پنهجي سوچ کي شرير کان ڪڍي ڪري ڪنهن پر سڪون پربت تي وڃي ويھي اھڙا گيت ٺاھيندي ھوندي. آئون ھينئر تازو نگر پارڪر جي ڪاسبو راما پير جي آستاني ويس اتي به روح کي پيسون ڪندڙ آواز ٻڌم استاد يوسف جيڪو اکين کان نابين به آهي پر آواز ۾ سچائي سڌو دل کي صاف ڪريو ٿي وٺي.. استاد يوسف کي به اگر ٻڌڻ وارن تائين تون پنهنجي منچ تي آڻين ته استاد يوسف جي زندگي به پرسڪون ٿي ويندي.. سدا سکي رہو.

[@chamankumar3848]

❤️❤️❤️👍

[@PavanMehta]

Kudos to the artists for the background music. Dhol, Harmonium and I can hear a few others as well. Some string based instrument

[@FarrukhSohail]

Love 💗 the Vibe Amazing work guys

[@muhammadzohaib3747]

What is Mai Dhai age now? She is still amazing. One can't imagine she is above 90 at least while producing so high notes

[@ulterknow8832]

She's over 60

[@marvishah1462]

What a gem. Thank you♥️🙏🏽

[@saif.samejo]

I am so happy to read your comments that you are actually loving the song 🌹🙏🏽😊 Do we have anyone here from Thar or Rajhistan either Pakistan or Indian side who can translate or transcribe this song for us?

[@ravijeetsinghbhati1465]

Hello Saif Samejo, Thanks for this meaningful melody. I have posted the lyrics cum translation in the comment box. I am posting it here too. Hope it helps. Thanks a ton for featuring Mai Dhai. We on this side of Thar awaits arrival of her new folk releases! 💖

[@ravijeetsinghbhati1465]

Lyrics/Translation - Below are the beautiful lyrics of the amazing Marwari old folk composition '' kagadiyo''. The song is in a conversation mode wherein both the lovers adores each other's disunion through the medium of love letter. The song starts with a couplet and the intensity of the parting from each other - the folk elements of Marwar(Jodhpur region) , Maad (Jaisalmer) and Dhat (Amarkot-Sindh) are deeply imbibed in this melodious rendition. The song takes the listener to the barren yet beautiful Thar desert! Most importantly high praise for Mai Dhai and the Lahooti team. Thanks for sustaining the dying culture of Indus river. Hail the land of seven sisters! Hail Aavad-Swangiya-Hinglaj! Live the lyrics. Duha- दूहा- Couplet : ~Arre Saajan pichde re do din hue.. -अरे साजन पिछड़े रे दो दिन हुए.. [Oh beloved noble soul (Saajan), it's been two days since we got separated..] ~.. Saajaniya re Saajaniya, Main jaanu re baras pachhas; Bholi re puchu re pindita ko, Arre din mein kitne maas re! -.. साजणिया रे साजणिया, मैं जाणूं रे बरस पच्चास; भोळी रे पूछूं रे पिंडिता को, अरे दिन में कितने मास रे! [.. Oh my lover, it feels to me like 50 years of our detachment; I in dire innocence questions to learned men (pundit) - how much months are there in a day! ] Kagadiya Geet ra bol- कागदियाँ गीत रा बोल - Love Letter Song lyrics :- ~Kagadiya thano mello pothi ae jaav re kagadiyaan. -कागदियाँ थन्नो मेळौ पोथी ए जाव रे कागदियाँ। [Lady lover speaks - I am sending letters to you - I'll send a book full of handwritten papers (pothi) in your praise] ~Kagadiya Mhare mathe ro dhusalo re kagadiyan re - kagadiyo ae! ×2 -कागदियाँ म्हारे माथे रो धूसाळो रे कागदियाँ रे- कागदियों ए! ×२ [ This piece of paper is akin to an ornament for my head] ~ kagadiyo mhare gora-dhan re mann maa base mhara raj. ×2 -कागदियों म्हारे गोरा-धन रे मन मां बसें म्हारा राज। ×२ [Male lover speaks - That fragment of handwritten note resides in my beloved wife's heart.] ~ kagadiye ne hu to mello unchi ae to jaave re kagadiyo ae - kagadiyo to mhare gora-dhan re mann maa basse mhara raaj. - कागदिए ने हूँ तो मेळो ऊंची ऐ तो जावें रे कागदियों ए - कागदियों तो म्हारे गोरा-धन रे मन मां बसें म्हारा राज। [ I deliver this love letter to my beloved through the sky which in-turn would be adorned by my gora(lover-also synonym for Mata Parvati)] ~ kagadiyo mhare hetallu re mann maa base mhara raj कागदियों म्हारे हेताळू रे मन मां बसें म्हारा राज। [The letter adores in the heart of my well-wisher. ] ~ Kagadiyo mhare hivadle ro haar re kagadiya re! kagadiyo to mhare gora-dhan re mann maa basse mhara raaj. - कागदियों म्हारे हिंवड़ले रो हार रे कागदियाँ रे! [ This love-note is like my heart's necklace! Oh beloved letter!] ~ Kagadiye ne hu to Kesho mein badaavo re ae kagadiya - kagadiyo mhare gora-dhan re mann ma basse mhara raj - कागदिए ने हुँ तो केशों मों बड़ावों रे हे कागदियाँ - कागदियों तो म्हारे गोरा-धन रे मन मां बसें म्हारा राज। [ Lady lover says that I would forever keep this love letter beneath my long hairs and Male lover exclaims that kagadiyo will forever dwell in my beloved's soul].

[@bhupendersinghsodha7888]

I m from both Pakistan now rajasthan india

[@prateiksharma2864]

@@ravijeetsinghbhati1465 dhanyawad Bhai ☺️

[@PavanMehta]

I"m from Thar, but I don't get all the lyrics.

[@SNUG00701]

These are the real singers yet away from glamour and fame

[@SAADnetani]

Kya bat hai Mai dhai or is ke Sath Jo alaab ga raha he uski bhi awaz zabardast hai Bhai maan Gai...I am Saad Netani karachi

[@mandalorian3246]

wow. blessed to be a citizen of India and blessed by these treasures.

[@uzairahmed1270]

They are Pakistani not indian

[@MahaVeer5517.-_]

Ameer Ali wha Bhai wha 💖🔥need you again on same platform.

[@chamankumar3848]

i Love This.

[@thapa3]

Love your voice Mai Dhai.

[@muhammadismail1855]

Zabardst👍👍

[@RajaHaibatKhan]

It touched heart

[@QaidQ]

Wah

[@BestCollectionOffical]

wow amazing and peaceful voice...

[@omchouhan8191]

تمام بهترين

[@aslamsoomro7494]

It took me to an other world

[@ghayoorabbas6417]

Behtreen 💓💓💓

[@umairtalib1195]

I love absolutely loved it...♥️

[@kamranaijaz9760]

Hats off to team sketches and Saif lots of love❤️❤️

[@pratikvyas9626]

Awesome song..... mazaa aa gaya sun kar. Love the melody on it

[@alzaibtv7255]

Samjh Men To Kuch B Nhi Aya 😂 Mghar Phr b Men Sunta hOn Mai Dhai Ko , Behtreen hogya ❤️❤️

[@chamankumar3848]

😂

[@touqeerbhutto8024]

Wonderful performance mai dhai ❤

[@SainSajidAli]

Mashallah

[@tufailahmed2804]

Wah saen kamal ❤️ .It would be good if you add lyrics in this song.

[@aftabdaudani6413]

Lyrics ka singer ko bhi pta nh hoga damn sure😂

[@alihyder377]

Superb Amazing, I have no word for this Music!

[@chipkra]

Amazing! Great job!

[@sumerdan2271]

सिंध की कोयल माई धाई लव यू शानदार लोक गीत कागदियो लाहोटी बंधु को सेल्यूट

[@meerani_]

Amazing work The Sketches...

[@sarfraz.rajper]

Legends 😍

[@sambarayt1472]

Bahtreen ❣️

[@lashari1524]

Pure ❤

[@adyanhyder2543]

awesome yr 👏 🙌

[@abdulmajid2274]

La Jawab

[@RmOsama]

Wow ❤️

[@GumanSingh-nc9sh]

Nice song❤❤❤

[@faisalbajeer4429]

Love ❤️

[@HasnainAhmed90s]

Just one thing! #Love ❤

[@chaudry613]

Just amazing

[@abdulhafeezsoomro4883]

Beautiful❤️

[@sainbux2958]

Mazo Achi wayuo SAFA ❤️❤️🙏💯

[@adnansakhirani8325]

Jiyo jiyo❤️🌸✨

[@AdabiDiary]

wah wah

[@Privat261]

Spacial like form INDIA To PAKISTAN

[@rajasthanigeet10]

She is gem 💎 of marwaad

[@ahmadgondal1531]

Soulful voice ♥️🇵🇰✨

[@nirmalde3912]

LOVE YOU MAA.. LOVE YOUR VOICE..

[@aslmj2]

Subtitles would be appreciated. Add subtitles 🙏

[@israrsiyal]

Well great job Keep it up ❤️

[@mohaibjunejovlogs9557]

love this

[@rizwankareem7559]

Come one guyz... Put subtitles also

[@tabassumsarkar9763]

Great

[@حههددگ]

هئي ڇل سنڌڙي ايئن سدائين سرن ئي موجون ۾ ھجي

[@sainbux2958]

insha'Allah Saif BHI explore our music

[@parmeshwarsinghsingh-qj8wy]

I love it's my favourite song my favourite singer mai dhai maa ji

[@Vlogger_viren]

Vaah mai dhai

[@cholistantv8126]

Vary nice video

[@kuldeeplunwa88]

What a voice

[@ShowbizWorld123]

💕💕💕

[@mysidehustle0786]

💙

[@gandhikhan8942]

Super song very very nice song

[@bashirahmed9448]

عشق کی انتہا ہے بس...........................................

[@Diastereoconcepts]

Mai ko mera ram ram 🙏..ram apko healthy rkhe...

[@tofeequeahmednarejo7923]

Good bhai ❤❤❤❤❤

[@samiullahsikandarkalhoro8946]

❤️

[@dostali9210]

So Nice

[@aqibsahil6364]

❤❤❤❤❤

[@hansrajgarg1426]

I love my mother toung marwadi love for kaaki dhai ❤️💝🙂

[@RajaHaibatKhan]

Pleaseeee Lyricsssss

[@RajaHaibatKhan]

Lyrics please please

[@kamrandehri7656]

Zabirdast

[@exploreindia7805]

Very very nice

[@huzefabinmunawar]

Can anyone provide lyrics/ translation of this song?