Lalə Məmmədova - "Leylican" və "Dele Kuçulo"

[@ramazansiracoglu7638]

Azərbaycanlı müğənni Məhəsti xanımın (1946-2007) repertuarına aid “Del-e kuçulu” mahnısını təkrar oxumaqla Lalə xanım ona ikinci həyat vermiş, bu musiqi əsərini özünəməxsus ustalıqla oxumuşdur. Ey körpə ürək, divanə ürək! Bir də bayıra çıxmaman gərək. Peşman olarsan, pərişan olarsan. Axı bilmirsən, Divanə! Bütün ürəklər bayırda daşdır Bütün gördüyün bicdir, əyyaşdır. Yel lələk kimi alar həyattdan Unudarlar səni, çıxarsan yaddan. Ey körpə ürək, divanə ürək! Bir də bayıra çıxmaman gərək. Peşman olarsan, pərişan olarsan. Axı bilmirsən, Divanə! Uğrunda ölüm, qurbanam sənə Çox çəkdi qəlbim qalanda yalqız Çox söz söylədi mənə hər ağız. Yenə də qayıt, dön gəl sinəmə. Axı sən özün bilirsən az-çox Sənin həyatda məndən başqan yox. Bilirəm, şeytan, başımın bəlasısan Yenə incidib məni dərdə salasısan. Ey körpə ürək, divanə ürək! Bir də bayıra çıxmaman gərək. Peşman olarsan, pərişan olarsan Axı bilmirsən, Divanə! *** دل کوچولو دل ديوونه ديگه نرو از خونه پشيمون ميشی پريشون ميشی نميدونی ديوونه بيرون از خونه دلا همه سنگ هر چی ميبينی رنگ و نيرنگ تو مثل يه پر ميبردت باد حتی يادت هم ميبرند از ياد دل کوچولو دل ديوونه ديگه نرو از خونه پشيمون ميشی پريشون ميشی نميدونی ديوونه بميرم واسه تو چه رنج ها نکشيدی چه خسته دل تنها چه حرف ها که شنيدی حالا برگشتی بازم تو سينه ميدونی تنها منو داری ميدونم شيطون بلای جونم منو باز آروم نميذاری دل کوچولو دل ديوونه ديگه نرو از خونه پشيمون ميشی پريشون ميشی نميدونی ديوونه

[@rezabadei3229]

Great Translation in Azeri. Thank you.

[@miraghaaghayev668]

Təşəkkürlər!

[@jalegurcam8509]

Mükemmel performans Ben Leylican şarkıyı Azerbaycan dilinde dinlemiştim çocukluğumda Fars şarkı muhteşem bizim Saadet şarkimiz Sizi tebrik ediyorum Lale hanım Süper aranjiman Bravo orkestraniza ♩🎶🎵🎹🎤🎻🎸👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍

[@MirHadiHadiyev]

Gözəl ifa gözəl səs.Geyimi də normal.halal olsun.

[@fuzuliverdi234]

Heç zaman təkrarolunmayacaq Lalə xanımımız!

[@cetinatbas193]

Bu kız harika 👍👍🇹🇷🇦🇿

[@братзабрата-я9х]

Bu qızın harkalığına sapıyeyim iranlı imiş 🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮

[@latifsharifov9090]

Halal olsun.Səsinizə qüvvət.Ansambl da çox super.Allah qorusun hər birinizi.Bir musiqiçi olaraq hər dəfə sizə qulaq asanda ruhum dincəlir.Musiqiçi olmağımla fəxr edirəm çünki belə səviyyəli,zövqlü musiqiləri və əsas da musiqiçiləri dinləməkdən yorulmuram.Yaxşı ki, varsız qulaq asdıqca ömrümüz uzanır.Allaha qorusun.Amin

[@LOVE-of3ms]

Прекрасный голос, исполнение! Прекрасная песня Лейли джан! Аккомпанемент высшего класса! Вообще Фаик бей Суджетдинов всегда собирал вокруг себя талантливую молодёжь! 👍👍👍👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋

[@НиссоРозикова]

Слов нет👌как она поёт...особенно "дили кучулу "😍 спасибо Лала ханим! Вы супер!🌹

[@sabinahamidova5664]

На каком языке?

[@ism_422]

@@sabinahamidova5664 "Лейли джан" это афганская песня, поёт на "дари", а "Деле кучулу" иранская песня, поёт на фарси. Хотя оба языка считаются персидскими.

[@useriks8088]

Siz fars mahnılarını çox gözəl oxuyursuz Ququşun Uzun gece filmindəki mahnısını oxusaydınız çox sevinerdik

[@sahracavadi7179]

Her zir-zibile "xalq artisti"adi verilir,yaltaqliqlarina gore... Amma,Lale xanim cox savadli ve gozel oxuyur,seside melahetlidir..nece ilinde mugennisidir "emekdar artist'-de qalib..Edaletsizlik.

[@t5fujvsgk0ntdsgn99]

Saq olun lezzet aldiq

[@ulvihuseynzade2093]

Essi bu adlar bos seydi.Esas xalq onu sevir,xalqin sevgisi dovletin verdiyi geydirme adlardan ustundu

[@dilaragayeva2533]

Lalə xanıma eşq olsun. Super ifa

[@guneshgiyasbayli9909]

Şirin səsli Lalə!!!

[@gulyahalil6062]

Her isde beledi.isyedadlar kölgede qalir yaltaglar yaltaglig hesabina gedir qabaga

[@erikgv1687]

Прекрасная девушка со сладким голосом. Спасибо за прекрасное исполнение и настроение💯👍👍👍

[@oslatron]

Ochen klevo

[@gunes7253]

Səid , lalənin oxuduğu fars və əfqan mahnılarıdı.

[@wqrtgsac2852]

Согласись. Она вся сладкая и так зочеться её скушать))

[@ssmm5206]

Lalə xanım gözəl sənətkardır.Rerertuarrındakı bütün mahnıları böyük ustalıqla ifa edir.Səsi incə və məlahətlidir.Xarici görünüşü də göz oxşayır.Simasında təvazökarlıq var.Yəqin ki yanılmıram təvazökarlıq və yüksək mədəniyyəti mənəviyyatı barədə.Əksinə olsa təəsüflənərəm.

[@HUSEYNZADE22]

Musiqiçilər, sizin ifanız hərşey mükəmməldi. Təşəkkürlər!

[@rezabadei3229]

This is a beautiful mix and remake of 2 different Persian songs by Lala Xanim.👏❤🌹. The first one is Leyi Jaan (Can) and the Second one is "Dele Divoone" by Mahasti (RIP)🙏and Anoshirvan Roohani. Here is the Google translation of Leylican in Azeri from Persian: Lili Lili Lili Can, Can Can Ürəyimi qırdın Vay, sən bura gəlməmisən Məni öldürdün Lili Lili Lili Can, Can Can Ürəyimi qırdın Vay, sən bura gəlməmisən Məni öldürdün Qara gözlü qarğa Ananızın dərdini görməsinə imkan verməyin Qara gözlü qarğa Ananızın dərdini görməsinə imkan verməyin Ana, görmə, vay, vay Sevgi, acını görmə Ana, görmə, vay, vay Sevgi, acını görmə Lili Lili Lili Con, Con Con Ürəyimi qırdın hardasan zalım Lili Lili Lili Can, Can Can Ürəyimi qırdın Vay, sən bura gəlməmisən Məni öldürdün Yuxarıdan yağış yağdı Dostum dəhlizə gəldi Yuxarıdan yağış yağdı Dostum dəhlizə gəldi Bir öpüş istədim, vay Gözləri ağlamağa başladı Bir öpüş istədim, vay Gözləri ağlamağa başladı... لیلی لیلی لیلی جان ، جان جان دلم را کردی ویران دراین قشلاق نیامدی وای وای مرا کشتی به حرمان لیلی لیلی لیلی جان ، جان جان دلم را کردی ویران در این قشلاق نیامدی وای وای مرا کشتی به حرمان چشم سیاه زاغت مادر نبینه داغت چشم سیاه زاغت مادر نبینه داغت مادر بینه نبینه وای وای عاشق نبینه داغت مادر بینه نبینه وای وای عاشق نبینه داغت لیلی لیلی لیلی جان ، جان جان دلم را کردی ویران ظالم جان کجایی لیلی لیلی لیلی جان ، جان جان دلم را کردی ویران در این قشلاق نیامدی وای وای مرا کشتی به حرمان از بالا باران آمد یارم به دالان آمد از بالا باران آمد یارم به دالان آمد یک بوسه طلب کردم وای وای چشمش به گریان آمد یک بوسه طلب کردم وای وای چشمش به گریان آمد Reply

[@sevafeyziyeva5922]

Bravo Lalə xanım çox gözəl alınıb. Musiqiçilər də superdir)))

[@eminmadatov3220]

Gözəl xanım qözəl ifa.Allah Sizi və musiqiçi heyyəti saxlasın

[@rezarostami9090]

Love from Iran

[@djdjdndjdkdmdjdkdkxkc8208]

Çox gözəl məlahətli səsə malik olan Azərbaycan xanımdır.Eşq olsun Sizə Lalə xanım.

[@elgungulamov4986]

"Dele kuchulu"çox gözeldir.

[@resulmammadov4154]

Səviyyəli müğənni,gözəl ifa

[@zaurqeniyev646]

Cox gözel ifa.bütün eziyeti olanlara ehsen.ehsen.ehsen.var olun

[@pasahaciyev4971]

Bu 2ci musiqiyə uşaqlıqda klarnet ifasında qulaq asmışam.əla idi.

[@daryoushmaleki942]

Your performance and make up are the best ... I wish successful years for you...

[@senuberibadova2884]

Sağ olun Lalə xanım.Ruhumu dincəldir sizin ifalarınız.Hər gün dinliyirəm sizi.Sevirəm sizi🌹

[@elmirismayilov6335]

Superdi Lale Xanim Hemiwe oz ifasiyla tamawacilari teecublendirib. Ansambilda pecatdide orda azerbaycanin barmaxla sayilan musiqicileri eylewib

[@akopgyrgeni1307]

Все хороший 🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍КРАСАВИЦА ДЖАН🙏👍👍

[@eliyevaruqeyya3758]

Sevimli,savadlı müğənni xanlm,uğurlarınız bol olsun!

[@myteams4887]

Sənəti gözəl özü gözəl xanım sənətçimiz uğurların bol olsun

[@rezabadei3229]

Lala Xanim, you are a perfect singer with an excellent performing band! Mashallah, Cox Guzal

[@zabithuseynov3701]

gözəl ifa gözəl şirin xanim.Allah pis gün göstərməsin LALƏ

[@mehribanrahimova4233]

Лале ты супер как всегда отличное исполнение ❤ жаль что в эфире нет тебя

[@КароБарсегян-ф7я]

Как я тебя люблю голос просто супер👍👍👍🥰

[@maikmamedov5758]

Bəh-Bəh, Sağ olun, Var olun Lalə xanım 💚💐🕊💚👏🎼👏💚

[@arzuqedimova8044]

Lale xanim ,cox saq olun gozel ifaniza gore . Musiqicilerde sizde supersiniz

[@samir80540]

Çox tecublenirem . olduqca aşağı səviyyəli musiqilərə baxış daha çoxdur , belə musiqilərə isə gördüyümüz kimi.təsuf edirem

[@emilpiradl1117]

Çünkü zövqlər korlanıb. Sənətin nə olduğunu bilmirlər. Təhsil 0.

[@samir80540]

@@emilpiradl1117 haqlisiz

[@nizamikarimov6365]

meqsed de odur ki seviyyesiz muqenniler genc neslin musuqi zovqunu mehv elesinler. Evde valideyn neye qulaq asirsa uwaq o zovle de boyuyur. sonrasi ne olacaq Allah bilir.....

[@Шоколадка2018-т3т]

Мен Лале М.чоох теччублендим.сес там харич,хевессиз.емосия хисс етмедим."Мектеб мллери"кими шедевр ярадан гыз бугун не тегдим етти🤔

[@samir80540]

@@Шоколадка2018-т3т mən bəyənirəm deyə yazdım.amma ola bilerki oxuyanda hər hansı səhvlər var .mən bu səhvləri biləcək qədər musiqi savadım yoxdur.

[@hikmetsadixov2587]

Çox peşəkar ifa, gözəl səs, gözəl xanım! Musiqiçilərə ayrica - halal olsun!

[@ssmm5206]

Şərhlərə baxıram çoxunun zövqüncədir.Elementar musiqi anlayışı olan anlayır ki musiqi və ifaçı yüksək səviyyədədir.Çox bəyəndim.Hər şey öz yerində.

[@ДжамиляАгаева-у1е]

Seviyeli, kubar muqenni xanim.. 👍👏🌹🌷🌹

[@АйдынЧираков]

очень красиво.спасибо лале ханум и музыкантам!

[@3375annas]

Cox gözal oxidin khanum aziz khanum. Dostlix , solh va safa Azarbaijan va Iran icun🥰❣🤎💜💙💚💛❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@РагибАббасов-м9ы]

bu xanım bir nomrədir əhsən dəyərli və hörməti Laləmiz!!!

[@IwamotoKasumi]

Музыканты супер👍🙏❤

[@fatmabayramova2451]

Uqurlariniz bol olsun bele mahnilarla sevindirin bizi 👏👏👍

[@МайдинАбдулаев]

Шикарное исполнение ...👯‍♀️без комментарий 👍

[@БорисНахимов]

Саллл ханум Лале! Лаледжан!!!🌷🌷🌷

[@ибрагимАхундов-ш8у]

Ehsen size Lale xanum. Var ol olun.

[@fizanazari]

Great and professional performance. 👍

[@eliyevelsad6674]

Senetkar bele olar. Halal olsun Lale xanıma. Ansamblda ela super.

[@ТатаГусейнова-в9п]

Lale xanim, cox beyendim bu iki mahninizi.ELA!!!

[@habilcanbala318]

Super kompozisya, ürəyinizə və səsinizə sağlıq. Prosta preles

[@mehmanvtn4515]

Men bu muqennini yeniden keshv etdim! Cox peshekar,muxtelif janirlarda eynicur gozel oxuyur!

[@ЛерникМакинян-й6ц]

Земля пухом царство не беснни😢 аживи ещё рас 😢😢😢❤

[@JosephMgChivers]

Halal olsun. Olduqca yüksek oxu texnşkası, xırda olsun bele detonsuz, tam ritmle- bir sözle SUPERRR..

[@lolalola8577]

Cok guzel seslendirmis, sesine saglik 🥰🥰🥰😘

[@bakuazerbaycan8930]

Lale xanim cox ince zerif xanimdi bizim Akademiyamizda gormuwem❤❤❤

[@iradepenahova3995]

Cox gozel ifa edib🥰

[@RamilHesenov-o1c]

Senetkar super Allah sizi qorusun esil senetkar ve gercek ses daima senetde olun amin Allah

[@qoca3]

Bunun bir karaoke variantını da hazırlayın, biz də oxuyaq. Elə bu dildə.

[@djavidandjavidan1053]

Лале ханум вам всё идёт.Вы просто супер.Красавица ты наша.👍👍👍👍👍👍👍🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@eyvazbabaev5252]

Lale xanim 👏👏👏🌹🌹🌹👍👍👍 30-il kecmise getdim .........

[@IwamotoKasumi]

Супер браво 👍🙏❤

[@neeha60]

You look great with this hair style and color ... Your Persian song performance is fantastic too . Thanks

[@said3615]

Молодец ба пеш и музыканты

[@elnarecavadova4582]

Xoshum geldi elaa.. 👍❤️

[@wqrtgsac2852]

Очень сладкое лицо фигура ,создана для наслаждения чистый кайф сладострастиес

[@hotheart6622]

Ququsun repertuarindan ifa etseniz, size yarasar. Cox.gozel👍👍👍

[@agababahacibalayev7318]

Halal olsun.Çox gözel.

[@mannyg747]

Greetings from California, USA. You are a very beautiful and sexy lady with a heavenly voice. I lived in Tabriz and Tehran for a long time and I love Azeri and Persian music. Excellent instrumentals as well. Mükəmməl performans . Çox sağolun.

[@Rose_333_Buds]

Is she Iranian? I've never heard of her before... She sings in Persian but she has got a typical Northern Azerbaijani last name. Who IS she? ;-)

[@selcuqmuslimzade6144]

@@Rose_333_Buds she is azerbaijani , there is not any relationship with persians, Ps: more then 20 millions of Population in Iran is Azerbaijani.

[@jamjar1948]

@@selcuqmuslimzade6144 We are relatives Selcuq jan. Of course Iranians and people of the republic of Azarbaijan are relatives karashim. That is why we love each other.

[@rezabadei3229]

@@Rose_333_Buds Lala Mammadova is Azerbaijani from the Republic of Azerbaijan, but here she sings the first part "Leylican" in Kurdish and the second part of the song "Dele Kuçulo" (means little heart) in Persian (Farsi) perfectly. She has a very slight beautiful accent in Persian, but as an Iranian Azeri, I must say, her voice, her accent, and her performance are absolutely brilliant. She is a STAR!

[@rezabadei3229]

Hi Manny, I'm an Azeri Iranian. Just curious about your comment that you lived in Tabriz and Tehran! Where are you from originally?

[@xaliqrehimov8714]

Məhəsti Xanım Bu mahnını çox gözəl ifa edib 1946 cı il

[@azerbahramov3383]

Просто превосходно ,Лала ханум, Вы - неподражаемы !

[@nazrin27192]

Bu nəğməni Ruhəngiz Allahverdiyeva oxumuşdu,ilk dəfə onun ifasında eşitmişəm .Lalə xanım siz də gözəl ifa etmisiz ❤️😍

[@seyransultanov3156]

Bu mahnı Zeynəb Xanlarova ilk dəfə oxuyub Əfqanıstanda Əfqan mahnisidi

[@natigabishov5788]

İlk dəfə bu mahnını Zeynab oxuyub.

[@yasemen962]

@@seyransultanov3156 AYNEN 👍

[@behnamzahedan8629]

Super iki mahni.👏👏👏👏

[@seryvolk6255]

Sagollll Bravoooooooo 👍👍👍

[@sehriyardadasov5958]

La musique Azerbaïdjanais est une une unique dans tout le monde.

[@ИльгарГасымов-в2п]

Супер!!!

[@leylasalayeva3950]

Cox sag ol Lale xanim

[@КароБарсегян-ф7я]

Я тебя обожаю 😘🥰

[@elnurvahab-zada907]

Möhtəşəmdir, halal olsun. Hərçənd ki, tələffüzdə bəzi ciddi problemlər var, amma əladır.

[@mamedoff_178mammedoffseymu6]

Coox ozunnen razidir.coooox

[@heyderzamanov2260]

Niye de olmasin ?

[@azerbaycanoglu1830]

Lalə xanım var olun əlaaa

[@karlosm.d1970]

Leylican orijinalindan gözəl alınıb. 👍👍

[@ZA-el7st]

Mükəmməl ifa👏👏👍

[@turalekberov7210]

Peşekar musiqiçilerin mûşayyeti fonunda super ifa

[@terlansamadov3804]

Cox gozeellll ifa. Aferin

[@shahruhzulfughar8061]

Ləhcə bilinir,farsca mükəmməl oxumadı.Yenə də sag olsun

[@VARROLAND1]

БРАВОООООООО МОЛОДЕЦ

[@asimzeynalov1963]

Uğurlar❤❤

[@asimzeynalov1963]

Möhtəşəm👏👏👏♥️

[@saraabdullayeva2958]

Velikolepnoooo Laloçkaaaa Udaci tebe milaya🤲🤲🤲🤲

[@nesibova9712]

Шикарно.Просто супр

[@romaroma9403]

Ən xoşma gelen mugenni Bu mugennin çox gözel səneti var.Gözel gadin men senin maynilarinnan şokda galiram. Elaaa oxuyursan😍😍😘💃💃🖒🖒👏👏👏❤❤❤❤

[@n1hado_o]

👍🏻👍🏻👍🏻🇦🇿 Çox istiyərdim mahnılarımdan birini ifa edəsiniz. bəyindiyim ifaçılardan biri.как послать вам песни?

[@Rashad.Mehdiyev]

Bu xanım vaxtikən "Şalaxo" rəqsi ritmini gürcücə və azəricə olan sözlərlə ifa edib.Halal olsun

[@ильхамкалантаров]

WONDERFULL!!!

[@vasifhaciyev1801]

Mohtesem ifa

[@sevdaquliyeva7438]

ELADI DAVAMMMM👍👍👍👍👌👌👌👌👌

[@ebileliyev1671]

Aferin. Xanim 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

[@rasimbakilidj9699]

SUPER YERI VAR

[@alisalayev5497]

Super gozel ses gozel musiqi esl Azeri bulbulu

[@aqabekhuseyn8125]

Super❤