[THAISUB] 蘇幕遮 ซูมูจือ - 張曉棠 จางเซียวถัง | เพลงจีนแปลไทย

[@naridab3338]

เนื้อหาของเพลงบรรยายความในใจเกี่ยวกับรักปักใจของหญิงคณิกาในสำนักนางโลมเมืองลั่วหยาง สมัยราชวงศ์ถัง ( ราว 2,000 ปีก่อน ) ทำนองว่า หลงรักแขกประมาณนั้น ..กล่าวถึงถนนจุนซินย่านนางโลมอันมีชื่อเสียงซึ่งมีจริงในประวัติศาสตร์ ในเพลงบรรยายถึงการเล่นหมากกระดาน การเขียนกลอน ร่ำสุราเมรัย และการขับร้องแบบโอเปร่าโบราณที่ใช้ในเพลงเป็นความสามารถต่างๆที่หญิงนครโสเภณีใช้ในอาชีพของพวกเธอ ( คำว่านครโสเภณี แปลว่า หญิงผู้แต่งสร้างเมืองให้งดงาม เป็นคำที่มีความหมายเชิงยกย่องในสมัยนั้น )

[@romeotae6905]

ประวัติน่าค้นหามากครับ คุณเป็นคนมีเสน่ห์นะ มีเวลาเล่าให้ผมฟังสัก...ทั้งชีวิตมั๊ยครับ

[@VipgkoHjddy-hl3gh]

@@romeotae6905 เอาเรื่อง

[@romeotae6905]

@@VipgkoHjddy-hl3gh 555555

[@saurcj459]

ເຮາຈຸພາລໂບາອທແຖາ🎉😊😊

[@pimdarantong5502]

😊😊

[@fluchicn7396]

ลองฟังทั้งสองเวอร์ชั่นแล้ว บอกเลยว่าชอบเวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุดเลยครับ ของผู้ชายก็เพราะไปอีกแบบ แต่แค่รู้สึกว่าพอเป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงมันเศร้าถึงใจมากกว่า ให้อารมณ์เหมือนกับว่ากำลังดูนางเอกงิ้วเล่นบทร้องไห้อยู่เลย

[@tgatuk]

ขอลิ้งเวอร์ชั่นผู้ชายได้มั้ยครับ

[@panchitakwansri1003]

@@tgatuk kzbin.info/www/bejne/bZCUiY2gaLJqi5Y เวอร์ชั่นผู้ชายอันนี้นะคะ ตอบแทน

[@สมพงษ์โสนนอก-พ4อ]

@@panchitakwansri1003

[@aofanucha9580]

กลับมาดังอีกครั้ง2024

[@luziferboyz]

เสียงร้องทำนองย้อนยุค,Coverกับแนวดนตรียุคสมัยใหม่เป็นอะไรที่ฟังแล้วรู้สึกว่า หลุดไปอีกมิตินึงเลยครับ

[@meijinwang4467]

ชอบเพลงจีนเพราะมันเพราะกินใจแบบนี้แหละ ทั้งเสียงคนร้องและดนตรี❤️❤️❤️❤️

[@กัญญาพัชรสิทธิโชค]

😅 😅.ก็😅😅ใน

[@HATAIRATINTHIDET]

หลงรักเพลงจีนเข้าแล้วนะ...ฟังครั้งแรกตกหลุมรักเลยค่ะ ชอบมากค่ะ

[@melodymint5442]

กู่เจิ้ง พริ้วดุจสายน้ำ + เสียงร้องงิ้วเป็นเอกลักษณ์ ผสมผสานลงตัว I'm falling in this song❤❤

[@ณัฐปคัลภ์อัศวโภคิน]

มีอีกเพลงที่ผู้ชายร้องไว้ก่อนจะมี ซูมูจือ ชื่อเพลงว่า รินชาข้างโคมไฟ ทำนองและจังหวะเดียวกัน แต่พูดในมุมมองผู้ชาย แต่ซูมูจือ คือ เอามาร้องแก้กับเพลงที่ผู้ชายร้องไว้

[@suphannaa--1615]

ใช่ค่าาที่ผู้ชายร้องคือต้นฉบับ

[@ลักเรือง]

นึกว่าผู้หญิงต้นฉบับเสียอีก เพราะมาก

[@17purpleflowers_27]

@@ลักเรือง ได้ยินเขาว่า2เพลงนี้ร้องตอบกันค่ะ

[@tgatuk]

ขอลิ้งเวอรชั่นผู้ชายได้มั้ยครับ

[@Bibiiabee]

@@tgatuk kzbin.info/www/bejne/bZCUiY2gaLJqi5Y

[@mr.somdethvilaphom230]

苏幕遮》的完整歌词如下： 苏幕遮－张晓棠 词：边疆 曲：金志文 薄汗轻衣点缀这，泼墨画山水 慵整纤纤手，叫洛阳纸贵 可怜落花叩玉枕，拂袖人还昏睡 清风微寒，惹一厢粉黛又愁眉 对镜梳妆，探听人声鼎沸 多情自是多沾惹 梦断不成归，几分憔悴 锦瑟无端声悔，赢得满行泪 直道君心不美，日夜东流水 半江信半江愁，觥筹恍惚交杯 劝留几小辈，棋逢红颜一醉 千军万马退，饮曲肝肠碎 清风微寒，惹一厢粉黛又愁眉 对镜梳妆，探听人声鼎沸 多情自是多沾惹 梦断不成归，几分憔悴 秋色连波波上寒烟翠 山映斜阳天水傍 芳草无情，更在斜阳外 夜夜好梦留人睡 楼高休独倚，酒入谁人愁肠 化作相思泪，锦瑟无端声悔 赢得满行泪，直道君心不美 日夜东流水，半江信半江愁 觥筹恍惚交杯，劝留几小辈 棋逢红颜一醉，千军万马退 饮曲肝肠碎

[@nounasdfghjkl]

เนื้อเพลง ซูมูจือ เป่า หั่น ชิง อี เตี้ยน เจวย เจ้อ พอ ม่อ ฮว่า ชาน เชวย ยง เจิ่ง เซียน เชี่ยน โช่ว เจี้ยว ลั่ว หยาง จื่อ เกวย เข่อ เหลียน ลั่ว ฮวา โค่ว อวี้ เจิ่น ฝู ซิ่ว เหริน(นา) ห่าย ฮุน เชวย ชิง เฟิง เวย ฮ่าน เร่อ อี เชียง เฟิ่น ไต้ โหย่ว โชว เม่ย เตว่ย จิ๋ง ชู จวัง ทั่น ทิง เหริน เชิง ติ่ง เฟ่ย ตัว ฉิง จื้อ ซื่อ ตัว จาน เหร่อ เมิ่ง ต้วน ปู้ เชิ่ง เกวย จี๋ เฟิน เฉียว เฉวย จิ่น เซ่อ อู้ ตวน เชิง เฮวย อิ้ง เต่อ หมาน ห่าง เหลย จื๋อ ต้าว จวิน ชิน ปู้ เม่ย รือ เย่ ตง ลิ่ว เชว่ย (ซื่อ โย่ว โย่ว เฮิ่น โย่ว โย่ว เห่อ ชื่อ ฟาง ฉือ ชิว) ป้าน เจียง ซิ่น ป้าน เจียง โชว กง โฉว ห่วง ฮู เจียว เปย เชวี่ยน หลิว จี๋ เซี่ยว เป๋ย ฉี เฟิง ฮ่ง เยี่ยน อี เจว้ย เชียน จวิน หวาน หม่า เทว่ย (เจี้ยน ปู้ ต้วน ลี่ ฮ่าย ล่วน เกิ้ง ย่วน ซว่อ ฉิง โห่ว) อิ๋น ชวี กาน ชาง เซวย ชิง เฟิง เวย ฮ่าน เร่อ อี เชียง เฟิ่น ไต้ โหย่ว โชว เม่ย เตว่ย จิ๋ง ชู จวัง ทั่น ทิง เหริน เชิง ติ่ง เฟ่ย ตัว ฉิง จื้อ ซื่อ ตัว จาน เหร่อ เหมิง ต้วน ปู้ เชิ่ง เกวย จี๋ เฟิน เฉียว เชวย (ท่อนงิ้ว) ฉิว เซ่อ เหลียน โป โป ช่าง ฮ่าน เยียน..เชวย ชาน อิ่ง เฉีย ย่าง เทียน เชว่ย(อี) ป้าง ฟาง เช่า อู๋ ชิ่ง เกิ้ง ไจ้ เซีย หยาง..ว่าย เย่ เย่ ห่าว เมิ่ง หลิว เหริน..เชว่ย โหลว เกา ชิว ตู้..อี่ จิ๋ว รู่ เชย เหริน โชว ช่าง ฮั่ว จั้ว เชียง..ซือ เล่ย จิ่น เซ่อ อู้ ตวน เชิง เฮวย อิ้ง เต่อ หมาน ห่าง เหลย จื๋อ ต้าว จวิน ชิน ปู้ เม่ย รือ เย่ ตง ลิ่ว เชว่ย (ซื่อ โย่ว โย่ว เฮิ่น โย่ว โย่ว เห่อ ชื่อ ฟาง ฉือ ชิว) ป้าน เจียง ซิ่น ป้าน เจียง โชว กง โฉว ห่วง ฮู เจียว เปย เชวี่ยน หลิว จี๋ เซี่ยว เป๋ย ฉี เฟิง ฮ่ง เยี่ยน อี เจว้ย เชียน จวิน หวาน หม่า เทว่ย (เจี้ยน ปู้ ต้วน ลี่ ฮ่าย ล่วน เกิ้ง ย่วน ซว่อ ฉิง โห่ว) อิ๋น ชวี กาน ชาง เซวย

[@prsmt9781]

ถ้าเป็นเพลงไทย คงฟีลแบบวงพริกไทย❤

[@anuchahakul6362]

ใช่เลยครับ พริกไทยเวอร์ชั่นจีนเลย555

[@เป็นตะลิโตน-ธ4ฏ]

คิดถึงเลย ฟีลนั้นเลย

[@ชาติศาสนาเงิน]

กินกับอะไรดีครับ...

[@phoenixthu]

เออ..ใช่เลย55

[@กิตกิตติภพ-ถ1ฌ]

ใช่ครับ วงพริกไทยนี้แต่งเพลงเศร้าได้ถึงใจมาก

[@jettymee7617]

หาตั้งนานกว่าจะเจอเสียงนี้ ดีใจมาก

[@เสี่ยเบียร์สุวินทวงศ์]

เพลงล้วนเป็นเอกลักษณ์ ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยความรุ้งสึกดีจิงๆๆ หลงไหล หลงรักตลอดไป 💞

[@มณเฑียรอนุศาสนนันท์-ฃ8ซ]

ชอบมากทั้งทำนองและเสียงร้องไพเราะจับใจช่วงนี้ฟังแต่ เพลงจีนไม่ใช่บืมความเป็นคนไทยแต่เพลงไทยที่ฟังแล้วรู้สึกเป็นสุขใจมีน้อยเต็มที

[@lunerpanii]

อ่านเนื้อเพลงแล้วจินตนาการในสมัยก่อน จะคิดถึงใครซักคนไดเแต่พะวังหาจินตนการ ไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจออีก สมัยนี้โลกใกล้กันมากขึ้น แค่ถึงเสิร์จชื่อก็หาเจอ

[@น้องไข่เหลือง]

2024มีใครฟังบ้าง😢😢

[@น้องนํ้าหวาน-ฉ1ฆ]

ฟังทุกวันเลยคะ

[@bptm23]

ฟังๆ

[@ซันนี่เองค่า]

ฟังค่ะๆเพราะมากก

[@นิตยาบุดดาวงษ์]

ตกหลุมรักเพลงนี้ 11/3/67

[@siriyaduangrung6062]

เพราะมากเลยค่ะ​ น้ำเสียงเล็กสูง​ กินใจค่า.

[@ศิวาลาเต้]

เจอเพลงนี้ครั้งแรกในTiktok ชอบตั้งแต่ตอนนั้นเลย นึกว่าซีรีย์เพราะมีอะไรนี่แหละประกอบเพลง เอ๊าสรุปไม่ใช่ ว่าจะดู เคมีพระนาง คือดีย์ เพลงก็เพราะ😆 ตอนนี้ก็ฟังเพราะไม่เบื่อ ขอบคุณค่ะ

[@pengunaeng7167]

😊

[@NONE__N.E]

หลุดไปอีกมิติแล้วค่ะ😊เพราะมาก

[@TheQwinz]

เป๋า ฮ่าน ชิง อี เตี่ยน จุ้ย เจ้อ โพ โม่ ฮว่า ชาน เชว่ย ยง เจิ่ง เซียน เชี่ยน โฉ่ว เจี้ยว หลั่ว หยาง จื่อ กุ้ย เค่อ เหลียว ลั่ว ฮวา โค่ว อวี้ เจิ่น ฝู สิ้ว เหริน ไห ฮุน ชุ่ย ชิง เฟิน เวย หาน เร่อ อี เซียง เฟิน ไต้ โย่ว โฉว เหมย ดุ่ย ฉิง ชูง ชวัง ทาน ทิง เรน ชาน ติ่ง เฟย ตัว ฉิง จื้อ ชื่อ ตัว จาน เร่อ เมิ่ง ตว้าน ปู้ เฉิ่ง กุย จี่ เฟิน เฉา สุย จิ่น เซ่อ หวู ตวาน เชิง หุ่ย อิ๋ง เต๋อ หม่าน ฮัง เล่ย จื๋อ ต้าว จวิน ซิน ปู้ เหม่ย รื่อ เย่ ตง หลิว เชว่ย ป้าน เจียง ซิ่น ป้าน เจียง โฉว กง โฉว ฮว่าง ฮู เจียว เปย เชวี่ยน หลิว จี่ เสี่ยว เปย ฉี เฝิง หง เหยียน อี จุ้ย เชียน จวิน ว่าน หม่า ทุ่ย อิ๋น ชี กาน ฉาง สุ่ย ฉิง เฟิ่ง เว่ย หาน เล ยี่ เชียง เฟน ได๋ ยู่ ชู เหม่ย ดุ่ย ฉิง ชูง ชวัง ทาน ทิง เรน ชาน ติ่ง เฟย ตัว ฉิง จื้อ ชื่อ ตัว จาน เร่อ เมิ่ง ตว้าน ปู้ เฉิ่ง กุย จี่ เฟิน เฉา สุย ชิง เซ่อ ลิน บู่ บู่ ฉ่าง ไห่ หนี่ ยาน สุ่ย เชย หยิ่ง ฉี ย่าง ที ชุ่ย อี่ ป้า หาง จา หา หู่ จีง ห่ง ไจ่ ฉี ฉี ฉี ยา ปาง วาย หนี่ ยี่ หา หย่ง หนี่ โอ้ โอ เหรอ เหอ เออ เห่อ เออ ชุย อี เหงา กา ฉี อู่ว จีง ฉิว หล่ว ฉือ เหร่น เชา เชา ห่า จือ หา ฉี ย่า อ้า อา ซา ห้า เเรววววววว จิ่น เซ่อ หวู ตวาน เชิง หุ่ย อิ๋ง เต๋อ หม่าน ฮัง เล่ย จื๋อ ต้าว จวิน ซิน ปู้ เหม่ย รื่อ เย่ ตง หลิว เชว่ย ป้าน เจียง ซิ่น ป้าน เจียง โฉว กง โฉว ฮว่าง ฮู เจียว เปย เชวี่ยน หลิว จี่ เสี่ยว เปย ฉี เฝิง หง เหยียน อี จุ้ย เชียน จวิน ว่าน หม่า ทุ่ย อิ๋น ชี กาน ฉาง สุ่ย

[@XD009-px5nx]

พิมพ์นานไหมคับ

[@aekkapongkamnungkarn2493]

ชอบเพลงนี้มาก ท่อนฮุคคือสุด ความหมายเปรียบเปรยคมทุกคำ

[@reutairatwaiwong5971]

ตกหลุมรักเพลงนี้ ฟังวันละหลาย เราผู้ซึ้งเพิ่งรู้จักเพลงนี้ 21/8/67

[@armsjpn4838]

ดนตรีโบราณจีน รากอารยธรรมเอเชียตะวันออกโดยแท้จริง แต่โดยรวมผมชอบดนตรีโบราณของญี่ปุ่นมากครับ เพราะทั้งสองชาติเรยครับ ดนตรีโบราณจีนจะหวานกว่าญี่ปุ่น แต่ญี่ปุ่นจะมีศาสตร์ที่ล้ำลึก บวกกับมีความเป็นศาสนามาเกี่ยวข้อง

[@pinkyonmyright849]

*เพลงจีน เพลงแรกที่ชอบ ฟังทุกวัน ชอบเพลงจีน*

[@YearYear-mo8on]

ตามมาเพราะ ขุยอัน 😊😊😊😊😊

[@lonely9958]

เป็นเพลงของซี่รี่หรือว่าไรหรอครับ บอกหน่อย อันไหนต้นฉบับ กินใจมาก

[@peeraphondaungmanee2013]

เจอเวอร์ชั่นเต็มเพราะมาก

[@aruneemeunkham7295]

2022 ทำไมเรายังชอบเพลงนี้อยู่💕❣💕

[@เทพบุตรสุดซอย4]

เพลงก็เพราะ คนร้องก็สวยอีก เสียงก็ดีอีก😊😊

[@ฉันชนกใจจ้า]

ได้แต่กดฟังซ้ำไปซ้ำมา หลงรักเพลงนี้ไปแล้ว ความหมายดี ดนตรีไพเราะ เสียงนักร้องก็ดีมากเว่อร์ๆๆๆๆๆ 10/100ไปเลยค่ะ ❤❤❤

[@pimpamee6473]

真的很喜欢这首歌

[@khunpook7089]

เพราะมากค่ะ ❤️

[@ouisnp]

ขอบคุณที่แปลให้ เพลงเพราะ ความหมายก็สวยงาม ❤

[@peemai8255]

เพราะมาก ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปลที่สวยงาม

[@ชัยวัฒน์สวัสดิสาร-ฦ5ฃ]

หลงรักเพลงจีน ❤️❤️

[@susikrean2574]

ตอนฟังทีแรกท่อนฮุกหน่วงมาก จนต้องมาหาคำแปล ขอบคุณนะคะ งื้ออออ อินมาก

[@yeammixay4983]

kzbin.info/www/bejne/jYLTmWiGZqyDhtE

[@สมเกียรติชราพก-ญ9ค]

เขาช่อง_มิตราน่านเจ้าเขาร้องเพลงจีนได้ดีมากครับ

[@20-er8mx]

เพลงฮิตมากใช้ในตรุษจีน

[@phruksasudjuket8971]

เพราะมากน้ำตาไหล😊😊

[@SukanyaBuakerd]

จางเซียวถังร้องเพราะมาก

[@WikFYOLO]

I'm very curious about what kind of meaning this ancient Chinese poem will mean when translated into Thai.☺

[@heygriliez]

เพราะมากคับ แต่แอบชอบเว่อชั่นต้นฉบับมากกว่าค่ะอันนั้นแนวละมุนทั้งเสียงทำนอง เเละเนื้อเพลงอบอุ่นมากเวอร์ชั่นนี้เพราะแบบไพเราะจนขนลุก

[@วิภาวดีชอบธรรม-ผ5ว]

ขอต้นฉลับหน่อยค่ะ

[@kanpichapoonsiri7498]

ชอบเพลงนี้มากๆ

[@narongsakpk.9800]

เรียกได้ว่าเป็นเพลงจีนที่ชอบที่สุดละ ฟังรอบเดียวไม่เคยพอจริงๆ ยอมๆ 🥹☺️

[@chickenlover286]

ฝึกร้องยากที่เสียงสูงแล้ว ยัง ยัง อ่านคำไม่ค่อยออก OMG เพราะจับใจ

[@minote105g5]

เวอร์ชั่นผู้หญิงก็เพราะไม่ต่างกัน น่าฟัง

[@sujiwanrodngern5545]

เพราะมากค่ะ ฟังทุกวัน วนบ่อยมาก..ขอบคุณสำหรับลิงค์

[@yeammixay4983]

kzbin.info/www/bejne/jYLTmWiGZqyDhtE

[@tanyxrat___4837]

ใส่หูฟัง หลับตาฟัง คือดีมากค่ะ💓🙆

[@chomchob6492]

ใช่ค่ะ ฟังก่อนนอน ฟังตอนขับรถ ฟินๆๆ

[@nrods3787]

เป็นคลิบที่แปลรู้เรื่องที่สุด

[@nissaik]

ฟังเป็นสิบรอบ เอาออกจากหัวไม่ได้เลย

[@AndiengKoko-ichi]

เพราะจับใจ

[@ชฎาธรภักดีสิรินรกุล]

สวยงาม

[@sutidamoolbut]

ทำไมคนในบ้าน เช่นเเม่เรา เช่นแฟน บอกว่าฟังเพลงอะไรไม่เห็นเพราะเลย แต่เรากลับชอบยิ่งฟังยิ่งเพราะ

[@มาลีมีลูกแมว-ภ4ษ]

ชอบเพลงนี้มาก❤

[@bussbuss4980]

เปนเพลงจีนที่ฟังแล้วหลงมาก ฟังไม่เบื่อเลย

[@Natasha-og1]

เพราะมาก

[@hyunesua2854]

คือเราฟังนี้ก่อนหน้านี้แบบนานแล้วเพราะเพื่อนเปิด และกลับมาอีกครั้งเพราะฟิคในจอย จาฟาร์คือเราติดมากกก

[@radarinrada4116]

听了这首歌，泪流满面。 💔

[@DxKZoK_05]

ชช

[@kanyaweecheesangwon6034]

ความหมายแอบเศร้านะเอาจริง😭

[@Itsmecare_09]

很好聽的歌🥳💗

[@thongchaiphithak124]

The

[@tunrasi]

❤เพลงเพราะ ดนตรีฟังเพลิน เหมือนฟังงิ้วแบบสมัยใหม่ค่ะ

[@achirachaya4747]

เป็นเพลงที่ชอบที่สุดเลยฮือㅠㅠ

[@piyananpiyananto]

เสมือนงิ้ง ในตำนาน ถึงกาลกลับ มาทวงถาม เสียงสดับ. สนั่นไหว จากฝ่ามือ ที่ปรบดัง กำลังใจ ให้สดใส ขึ้นอีกครา สง่างาม ฟังครั้งแรกแค่ท่อนฮุค ร้องงิ้ว ติดหูมาก จนต้องตามหา มาจนเจอ ไพรเราะเหลือเกิน.. 🙏👈🤗👉🙏

[@jujin._kami6784]

เพลงนี้คือที่1ในใจของเพลงจีน กรี๊ดกร๊าดมากก

[@ร้ายเกินไป]

ชอบเพลงนี้มากเลยครับ

[@ปัญญาทอง-ฏ2ผ]

ชอบตอนเสียงงิ้วว

[@CHANNEL-js9wn]

ชอบฟังมาก

[@yeammixay4983]

kzbin.info/www/bejne/jYLTmWiGZqyDhtE

[@นิตยาบุดดาวงษ์]

เพราะมากๆๆ

[@ARNIE_TH]

ไปเจอเพลงนี้จากพี่ปูเป้ เกศรินทร์ พอมาฟังเพลงเต็มแล้วเพราะมากครับ

[@Noonsarikahh]

báo hàn qīng yī diǎn zhuì zhè pō mò huà shān shuǐ yōng zhěng xiān xiān shǒu jiào luò yáng zhǐ guì 慵 整 纤 纤 手 叫 洛 阳 纸 贵 kě lián luò huā kòu yù zhěn 可 怜 落 花 叩 玉 枕 fú xiù rén hái hūn shuì 拂 袖 人 还 昏 睡 qīng fēng wēi hán 清 风 微 寒 rě yì xiāng fěn dài yòu chóu méi 惹 一 厢 粉 黛 又 愁 眉 duì jìng shū zhuāng tàn tīng rén shēng dǐng fèi 对 镜 梳 妆 探 听 人 声 duō qíng zì shì duō zhān rě 多 情 自 是 多 沾 惹 mèng duàn bù chéng guī jǐ fēn qiáo cuì 梦 断 不 成 归 几 分 憔 jǐn sè wú duān shēng huǐ 锦 瑟 无 端 声 yíng dé mǎn xíng lèi 赢 得 满 行 泪 zhí dào jūn xīn bù měi 直 道 君 心 不 rì yè dōng liú shuǐ 日 夜 东 流 sī yōu yōu hèn yōu yōu 思 悠 悠 恨 悠 悠 hé shí fāng shǐ xiū 何 时 方 始 休 bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu 半 江 信 半 江 愁 gōng chóu huǎng hū jiāo bēi 觥 筹 恍 惚 交 杯 quàn liú jǐ xiǎo bèi 劝 留 几 小 辈 qí féng hóng yán yí zuì 棋 逢 红 颜 一 醉 qiān jūn wàn mǎ tuì jiǎn bú duàn lǐ hái luàn gěng yè suǒ qīng hóu yǐn qǔ gān cháng suì qīng fēng wēi hán rě yì xiāng fěn dài yòu chóu méi duì jìng shū zhuāng tàn tīng rén shēng dǐng fèi duō qíng zì shì duō zhān rě mèng duàn bù chéng guī jǐ fēn qiáo cuì qiū sè lián bō bō shàng hán yān cuì shān yìng xié yáng tiān shuǐ bàng fāng cǎo wú qíng gèng zài xié yáng wài yè yè hǎo mèng liú rén shuì lóu gāo xiū dú yǐ jiǔ rù shuí rén chóu cháng huà zuò xiāng sī lèi jǐn sè wú duān shēng huǐ yíng dé mǎn xíng lèi zhí dào jūn xīn bù měi rì yè dōng liú shuǐ sī yōu yōu hèn yōu yōu hé shí fāng shǐ xiū bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu gōng chóu huǎng hū jiāo bēi quàn liú jǐ xiǎo bèi qí féng hóng yán yí zuì qiān jūn wàn mǎ tuì jiǎn bú duàn lǐ hái luàn gěng yè suǒ qīng hóu yǐn qǔ gān cháng suì

[@queridapookie942]

ชอบเพลงนี้มาก เพราะค่ะ

[@วโรดมทรวงโพธิ์-ฝ6น]

ผมตามหาเพลงนี้มานานมาก❤❤

[@user-ge8bs5dj6q]

ชอบเพลงนี้มากติดหูเลย

[@เอกฤทธิ์ขุนไชย-ณ9ถ]

อยากไปประเทศจีนมากเลย แต่มีข้อเสียอยู่ 1 ข้อ คือ ไปประเทศจีนแล้วไม่อยากกลับประเทศไทยเลย❤❤❤

[@souvichai414]

เพลงโปรด

[@นายนี-ภ5ท]

ต้นตำลับขุนขะแม้แม่นเบาะ😊

[@nalin__294]

เป็นเพลงที่โน๊ตสูงมากหัดร้องงอยู่ค้าาา

[@MinMin-pm6ns]

ใช่ว่า ฝึกร้องอยู่เหมือนกันน

[@witchudakatty3339]

ชอบเพลงนี้มากกก เพราะมากกกก รัก🥰🥰

[@wicwicwic662]

เพลงนี้กำลังดังในTikTok เหมาะกับเทศกาลตรุษจีนมากๆเลย

[@aodsomphop3172]

มีเพลงไหนบ้างที่ผสมเสียงงิ้ว​ แบบเพลงนี้ครับ

[@teerasakpoonkaew2540]

ชอบการร้องงิ้วเพลงนี้มากครับ

[@WikFYOLO]

Top faye歌单中稀有的中文歌，必须来打卡✌

[@sitthinonchanchen3679]

我是泰国人但是我很喜欢听中文歌，尤其是这首歌是Love😘

[@กิจติพงษ์สุขใส]

ผมฟังไม่รู้เรื่องหลอกคับ แต่เพราะ คับ เพลินหูดี

[@kimsurasen7363]

ฟังทีไรอยากลุกขึ้นรำกระบี่ทุกที

[@SupachaiWongbuddee]

ฟังแล้วเศร้าจัง

[@Patiphan-m8g]

เพลงซูมูจือนี่ดี

[@sompongsangtopo7522]

ชอบมากเลย

[@poecxrzl]

我非常喜歡這首歌.💖🗯️

[@sesomsala3502]

ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังครับ (หลงรักเพลงนี้)

[@oilkkt2541]

ซึ้งและสนุกค่ะ

[@เป็นคนฆร่ะ]

ชั้นรักเพลงนี้มากเลยเพลงตุจิน

[@user-ge8bs5dj6q]

ฟังได้ทั้งวันเลยครัฟฟฟ

[@SunanSonrod]

ชอบมากๆๆๆ

[@yoruyamasan]

ตามมาจากช่องเก่าฮะ

[@สมบัติบุญสุข-ฒ8ป]

ตื่นเช้ามาก็เพลงนี้เลยค่ะ

[@mroz9367]

ผมชอบเพลงจีนมากเลยครับ ไม่มีใครถามแต่อยากบอด

[@napatchp_]

ชอบมาก อยากฟังแนวนี้อีกใครมีแนะนำได้นะคะ

[@ศุภวรรณฝีปากเพราะ]

我是泰國人，但我喜歡中文歌曲並且會讀書。

[@รถไฟไทยกับฮาร์ทบีท]

ฟังครั้งเเรกติดหูเลยครับ