the lyrics are as beautiful as the song’s melody :) english translation: The horizon and the sweet ocean breeze at summer’s end Blowing through the girl’s hair she’s only just cut short Melancholy carried by a freight train running across the seashore Tears and the prologue to a kiss hidden inside a seashell A summer bluer than the sea… Memories now flowing from the car stereo The sound of the waves and your singing In the vast loneliness of a late-summer beach at dusk Chasing after the shadow of her straw hat blown away by the wind Running across the beach with her toenails painted red Creating ripples in the water The epilogue to a fairytale about a mermaid she’d nearly forgotten A summer deeper than the sea… Ah, resounding from the far corners of my memory The sound of the waves and your singing I always knew it would one day end like this Our brief time together Like a drop of foam fading into the bottom of the ocean Even if you were a fish I would still find you Endlessly I keep calling out your name Where are you singing now?
@derinozon3 жыл бұрын
Thanks for the lyrics! I used to listen to this song on the train while gazing at the sea through the window wondering the lyrics. It is very strange that i felt those emotions without knowing japanese. They really know how to carry ideas and emotions through music.
@charlottesmtimescryforherself3 жыл бұрын
Thank you so much for the lyrics you are so sweet 💙
If I only have one song to listen to for the rest of my life, I'd probably pick this song
@そうあれは確か2 ай бұрын
100万回再生おめでとうございます!🎉
@いまっち-c8i2 ай бұрын
1000万行ってもなんも違和感ないくらいには名曲だよね!100万再生おめでとう!
@_michelle12 жыл бұрын
5分越えの曲だけど変拍子と転調を上手く取り入れて飽きさせない感じが凄い。
@MrsCrimsonDust Жыл бұрын
I love Japanese culture and music a lot. Whatever the genre of the song is, Japanese people are always creating the best songs of those genres. There is always a creative touch in their works. I always admire this. Thank you for the things that you brought to this world from your creative minds 💖
@つばめ-v1z Жыл бұрын
夏の浜辺で聴きたくなるような聞くだけで夏の浜辺に連れて行かれるような曲だなー
@Angie-eq1bl7 жыл бұрын
どこか懐かしいメロディーが心地良くて心が安らぐ。
@きくってぃ5 ай бұрын
ミニライブお疲れ様でした。ラストにこの曲を聴くことができて本当に良かった。
@ramirocubilla954810 ай бұрын
Beautiful music!!! Greetings and love from Argentina
@そうあれは確か2 жыл бұрын
Spotifyの月間リスナー100万人達成おめでとうございます!😃
@cd1427 Жыл бұрын
150万人行ってましたね
@iko1408 Жыл бұрын
when im die someday i want this playing on my funeral. LOVE U LAMP IM FALL IN LOVE WHEN FOUND YOU GUYS! From Indonesia
@daichiysm58639 жыл бұрын
やっぱり夏の終わりに聴くのがいいですねぇ。
@SATORU201GOU6 ай бұрын
カラオケのDAMで遂に、さち子が収録されたそうですよ。
@せんせい5 ай бұрын
やったー!
@TheMeatballSwede9 жыл бұрын
Here it is, the ultimate song, period.
@heart-pop80233 жыл бұрын
it’s weird because the music video is almost exactly how i’d think this music would look like, very beautiful
takes me to another time another place love it. really wish i could buy their stuff on vinyl
@Danger0use7 жыл бұрын
koykah I know its been a year, but let me tell you to keep an eye out on their social media like Instagram or Bandcamp. Sometimes they'll have limited vinyl releases and you can try and buy them then.