Lamy and Botan Reacts to the Outfit Exhibition in Hololive EXPO

[@zerospicon]

Holomems: gets clothes stolen Holo tails: gets tail stolen Kanatan: wings ripped off Roboco: legs ripped off

[@kittiecandy747]

chocos chest too

[@leandroiuki4337]

Akai Haato and Ollie has their bodies stolen without head

[@hiimmichael479]

They had spares, probably. The others probably just changed into their Kimonos.

[@faq_is_love]

Roboco definitely has spare pair of legs.

[@MexicAnime]

No one was spared, not even the boys. It is nice to see people showing Holostars some well deserved love.

[@soasertsus]

Sui-chan's outfit is legitimately SSS tier, on all the official merch for the expo she looks the best as well. There's just something about the design and colors that works so well, especially the skirt. I'd totally wear her outfit as normal clothes, they should do a promotion with a fashion brand to release some high quality hololive clothing items.

[@OkuriLucy]

yes yes yes yes yes Y E S

[@Ausdrake]

Hard agree, of all the Hololive outfits Suisei's is absolutely my favourite. It's so damn stylish, it has a bit of that exaggerated anime/idol look like the mismatched stockings and the, I guess you'd call it a Pareo? But it's not so over the top as to look cartoonish. It's amazing that the outfit works with mainly shades of grey and still looks so fashionable. I think that of all the outfits on display it's the one that looks the most like actual clothing really speaks for itself.

[@wolfhrt21]

Definitely! Hers is probably the only one that is still highly plausible as actual Idol attire and can actually work IRL. Everyone else is cute and all but way too stylized.

[@tinybats452]

So as a joke......

[@ReRoute25]

It’s the plaid design. It’s so stylish.

[@faq_is_love]

Suisei and Ina got buffed, Polka and Moona got nerfed Also, Luna's height got buffed

[@Urd-Vidan]

An eyebrow was raised when I saw Luna's mannequin beside the others.

[@Nachtflut]

Luna with her shoes and crown is actual as tall as Towa (1 cm taller than Kanata & 1cm shorter than Watame)

[@ChristianStout]

Sakamata got nerfed too

[@HB-622A]

Ina getting buffed was the most disappointing change.

[@JennDouglas]

Suisei, Noel and Lui's outfits caught my eyes the most. They're so beautiful.

[@kaitoryujin8266]

yeah, sui-chan mannequin has something that she didn't have...

[@ashlee8480]

@@kaitoryujin8266 foul

[@user-hg3bv1uv6e]

I love suisei's taste, on everything, music, fashion, games, clothing and humor

[@captaink48000]

@@kaitoryujin8266 I’ll see you in the afterlife

[@mii5727]

@@kaitoryujin8266 yeah Suisei mannequin proportions is a little bit inaccurate..her chest supposed to be fl-

[@Altercepez]

The size of the mannequin mimic their real counterpart Polka : ive been backstabed and bamboozled, my disapointment is immeasureable

[@humairahfitri6386]

They nerfed Polka, I cant lol🤣

[@ExPotato6000]

ollie got buffed 11:15 🤣🤣

[@AlvianGunawan]

@@ExPotato6000 AYO LMAO

[@admiral2430]

@@ExPotato6000 ollie want buff, so her mama tell cover to buff her boob, or otherwise ollie will buff his pack 🤣

[@Xyb3rAnims]

when they said real counterpart, did they mean real life? or like the vtuber models

[@ENKTDeeColon_and_randomnumbers]

Staff: We need your outfits to display at the expo. La+: I'M FREE! I'M FINALLY FREE FROM MY SHACKLES!

[@Nachtflut]

Her kimono also has shackles, that are different from the usual ones. So there probably are spares actually lol

[@nightshade4873]

La+s' head floating around like Akai Haato....

[@darealslimjimmy9232]

Thank you for the long clip, it’s great seeing their commentary !!

[@Rick-hy6vh]

All of them is beautiful. But i love Suisei's more. Not only her merch, but her clothes irl is really pretty.

[@draconicthemoelion7726]

Yeah, ngl, that outfit could and *should* start a fashion trend.

[@bananasenpai]

Man, Sui chan's outfit sure is something else. I love all their outfits, but there's just something about Sui-chan's that stands out. It's like, you could wear that down the street and you'll just be that girl who puts more effort than everyone else in her appearance.

[@whatyolookingat8992]

i really love that one too, i think its space themed

[@vander1135]

that chest area a bit sus tho.

[@user-pj1ec5om5g]

@@vander1135 that’s not the words of someone who’ll live for long…

[@e_uph]

@@vander1135 F

[@luke_fabis]

@@vander1135 F

[@Wulpul]

Seeing these outfits realized makes me appreciate the hard work the artists put into creating them all the more. It's stunning work

[@Bakemer94]

Mumeis outfit is gorgeous, they only showed it for a second, but it's perfect.

[@yeoboseyoitsrebel-metaloid]

I wish they didn’t just walk right by the outfits for Holostars/Council I was really excited to see theirs! Especially IRyS’s looked stunning.

[@gtf234]

It seemed like the segment was starting to run over time so they had to blast through what was left; they were wrapping up to segue to the Alternative segment before they even got to Council

[@junkynioy]

@@gtf234 if that's the case that that'd understandable. sadge

[@duster4441001]

i though from this comment they rushing like run lol, at least thats ok but maybe the follow the time on their schedule. so hope the video or picture of holostar/council being taken by fans and upload through any social media

[@pizzaman9859]

Pain fr those holostars looks drippy asf

[@illucidate3749]

Suisei: gorgeous modern blend of fashion and anime look Marine: A Pirate Noel: Literally her armor. Okayu: Purple hoodie

[@kweassa6204]

I do believe the costume showcase, was the most impressive part of the expo. Seeing the real costumes in such high quality was very surreal, almost as if the talents actually walked out into real life. It was awesome.

[@7QWERTY13]

That combined with the prop displays and the HoloGra office recreation reminded me of Nintendo's last few E3 setups before quarantine.

[@Nachtflut]

@@7QWERTY13 They even recreated the Boys hideout from stars collection, which was also really cool

[@OrochiVegeta07]

wow they had all of them there even holostars. i really loved how suisei's, noel's, anya's and all of the eng gen 2's looked

[@sixkeiii]

Almost everyone: *tails and clothes ripped off from them* Meanwhile Roboco: **in a wheelchair**

[@Ashencroix]

Ollie and Haachama: just heads placed in a tray somewhere back stage.

[@nemonusquam6419]

The part that is outstanding is the SHOES. Those must have been a pain to recreate. Marvelous job.

[@lechonkawali5725]

Hologirls: detailed review and many angle shots. Holostars: camera speedrun

[@Nachtflut]

Council & HOPE were also basically skipped. Not just Holostars They had scheduled programs and were most likely running out of time.

[@grimsladeleviathan3958]

@@Nachtflut Most definitely. Would've loved if they had just a little extra time to look at the Stars because some of their designs are honestly awesome

[@ushinkou8569]

10:26 Ninomae Inanis - Buffed 4:44 Oozora Subaru - Nerfed 9:47 Omaru Polka - Nerfed

[@jintsuubest9331]

Suisei, buffed......

[@blazingkite8983]

11:35 Ollie - Buffed

[@Tsumi_]

Theory: they swapped Polka and Ina on accident

[@samuelrodriguez5282]

I think thats their actual body... like... actual... actual body... Not complaining tho...

[@UDesu16]

13:37 Sana - Nerfed she should be bigger, like, on a universe scale XD

[@kkj_-ry4kt]

Lui and Noel's outfits is so cool~

[@chinhthehugger9284]

"they even recreate the way each member stand" luna and towa: *michael jackson mode*

[@devilvocano420]

Thx for the translations!

[@The_0]

Thank you for the lengthy translation, it's much appreciated.

[@hamnh140]

3:10 No head. Lore

[@luke_fabis]

Man, there’s no way they didn’t have Rushia’s outfit tailored for this too. And now it’s in some warehouse somewhere collecting dust, or it’s been scrapped altogether. It kinda stings, thinking about it.

[@cahsahhhhhhhn]

Thanks for the pain

[@sleepybraincells]

pain ;-;

[@whatyolookingat8992]

i suddenly want to work for that company in search of that lost treasure. maybe everytime during breaks ill go rummage through the storerooms. i dont think the staff wouldve gotten rid of it.

[@whatyolookingat8992]

@@Chuito12PR you're prob right. Oh well, it is what it is.

[@dinonido]

They def have prints and various merch of her vaulted somewhere. It's only a matter of time till someone sneaked in and put a few up for sale, talking about super rare unreleased stuff here the asking price would be crazy

[@Mayhxmmmm]

noel's caught my eye the most, like imagine how long that would take to put on, with all the moving parts n stuff... the sheer detail in that replication is pure GOLD man...

[@loophole9973]

7:54 CAMERAMAN KNOWS HIS JOB

[@Acceleration50]

and he did his job perfectly 👍

[@Lunk42]

I can't believe they just took roboco's legs.

[@JayJoStanAccount]

Im so glad the HoloStars were included. The boys dont get as much love as they should.

[@peacechan4500]

1:58 I can imagine robocco basically only a torso with arms backstage at this moment

[@direstorm7324]

RIP my holostars boys... completely glossed over

[@busybashi1322]

Cry more

[@gtf234]

It seemed like the segment was already going over time, so that last row had to be blitzed through, unfortunate for Stars, Council, and Irys but it doesn't feel like it was planned to short them. So you can kinda see they were getting signaled to wrap it up and move to the Alternative segment- Lamy and Botan were already segueing to Alternative as the crew was turning to the corner with a whole extra row to go past.

[@chakalabradores]

​@@busybashi1322 poor incel

[@cheeseball2967]

@@chakalabradores…? Aren’t incels woman haters? Holostars are women?

[@ShiguReii]

Suichan's outfit oozes pure seggs appeal. My God.

[@gokbay3057]

Suisex

[@ReRoute25]

Sexy, Sexy Plaid.

[@Renkencen]

What amaze me about this expo is since we all know Vtuber are virtual, they are making this as "real" as they can get!

[@machinronii]

What are taking about, Botan herself said that that's her own outfit xD

[@tatsuyah4695]

Alright, so this exhibit makes question Anya's measurements once more. According to her, she was meant to be small. Her rigging makes her look big. Looking at her mannequin, it also looks big. Is this another case of the Towa's "size changes depending on how she feels"?

[@jatisoem7472]

Let's just say that Anya is imbued with illusion magic

[@leandroiuki4337]

Anya is a knife

[@nicmagtaan1132]

@@leandroiuki4337 Anya is a sword right

[@San-nj8fj]

Theres no way they just happened to get a mannequin built like that, most likely custom made. That means that her official size must be “big”

[@RadiantEdge027]

Schrodinger's Chest

[@Eienias]

the outfits are awesome. also makes ya appreciate fan artists willingness to replicate some of the more complicated designs Suisei's always stands out as being great, seeing Noel's tho, its just so cool!

[@pkj4173]

Suisei's outfit is just a step above, so pretty!

[@monicamtn5971]

Thank you for the translation

[@ilovekhr1]

Glad they gave Holostars a shoutout too! Everyone's outfit were really on point man

[@gtf234]

It's just unfortunate they clearly went way over time and couldn't focus on the Stars/Council/Irys row, they started to end the commentary segment as the crew was rounding the corner- so they probably were signaled to wrap it up around then. You can hear it just hit them how behind they were then they finished signing off the segment to see the crew wasn't even halfway down the row yet- that's when all the stretching comes in "Oh there's more?" "Everyone's here" "What do we have next?" And that's considering they glossed past a lot of the other costumes too and still went way over

[@kelvin7475]

Noel's black armor is so outstanding

[@OverseasFan]

"The size of these mannequins match their counterparts" pain-shuba

[@gtf234]

In her talk stream following Day 1, Subaru would lament they apparently used a children's mannequin for her outfit.

[@faq_is_love]

Cameraman skipped Ame and went straight to Gura, while Ame costume is very well made. Good thing I can pause the video.

[@stevenlaczko8688]

Right?? And they a ignored Calli's when it looks incredible 8O

[@Zengkoy]

Did they switch Polka and Rushia's mannequins? That was hilarious

[@nicmagtaan1132]

Deep inside the office there is the polka mannequin with rushia's outfit

[@ousmaailayoub5727]

@@nicmagtaan1132 They gave her a parting Boing Boing

[@raynightshade8317]

I dont care if Coco is not their next year they need Coco's cursed outfit (lets be honest though Coco is probably in the crowd somewhere)

[@Karls_Clips]

She's been playing detroit beyond human during the convention actually and has moved on. Which im happy for her because you can't live in the past.

[@rRemains]

@@Karls_Clips What you're on about? Why she need to be attached to her past to be there? Idk if you're a real human writing this

[@Aeikon]

@@Karls_Clips Bruh, there is a lot more time in the day than however long she streamed. Plus, you are forgetting that she's friends with damn near the entire staff. If she didn't go, it would be because her face is now well known; she'd get mobbed by rabid fans and would probably want to avoid that.

[@draconicthemoelion7726]

@@Aeikon She probably has a 'backstage' or after-hours pass.

[@raynightshade8317]

@@Aeikon She could have been one of the mascots

[@alvarox951]

it's a shame that coco and rushia aren't part of hololive anymore, i would have loved to see their manequins as well

[@NormanReaddis]

If Rushi was there, it would be hilarious if a cutting board had her outfit lmao. Imagine her reaction if she's still there.

[@hermansnazzledorf2950]

By that logic should probs add Mano Aloe too

[@VanillaTried]

@@NormanReaddis the thought makes my chest hurt...

[@dragi2133]

Rushia's manequin is probably somewhere in Japan since she was supposed to be here. It's like the One Piece. Go find it!

[@NormanReaddis]

@@VanillaTried Just remember the good ol days and move on and support her indie channel. There's still a chance for them to collab. Altho the Rushia avatar is now long gone, that i can't recover from. If avatars are sentient we just witness another death.

[@raan_kun]

I love this part of the stream the most. There were actual idol outfits, realistic with hints of fantasy looking outfits, and outfits that really flexed their character designs. Noel, Ayame, Suisei, and Lui's outfits are my favorite ones.

[@Zerratedsoul]

I cried when I saw Sana's outfit

[@DyEnAyyy]

What caught my eye the most is Lamy, Choco, and Noel's outfit. Overall they all look really great!

[@cukkyun]

what could be the common denominator... hmmmmm *sus*

[@DyEnAyyy]

@@cukkyun ye got me there chief

[@TheAHuman]

Lui’s was probably the best. That coat is absolutely amazing.

[@takahirowatanabe9607]

youtube recommend me this, so idk were these also displayed or not in 2023, but they made all of these really serious and good

[@notme69]

2:22 There's something wrong with this mannequin that i can't point out because i fear for my life

[@alial6658]

I don't. She is too big, it's supposed to be much smaller

[@profchaos7289]

they mistook Polka's mannequin for Suise....gruuhhh aaaaaaaaaa aaahhhhhhhhh

[@QW-uv5bi]

@@alial6658 Are you still alive?

[@ahmedbaumusvonderstamm]

@@QW-uv5bi definitely not

[@QW-uv5bi]

@@ahmedbaumusvonderstamm F o7

[@lewtx2283]

How much emotional damage did Lamy inflict on subaru and polka XD. Lamy commentary was so yabai.

[@37564.]

団長の服のデザインまじ神ってる

[@NeroZeroes]

whoa, of all costume, only 2 - 3 of 'em u can safely wear outside daily without letting people know it's somekind of cosplay suisei, subaru, and choco if u take out the wing, well maybe also roboco if u take the top only but man suisei look really good, it doesnt look like a costume at all, look soo chic

[@chiprahn]

I have to say I'm impressed by how well all their outfits translate to real life. Usually when you see cartoon or video game characters rendered in real life, they look odd because their outfits were not designed with real world materials and physics in mind. So they end up fitting awkwardly and can't be taken seriously as something anyone would actually wear. But here, even the most fantastical ones like Ayame's or Noel's look absolutely real. Of course it also helps that the quality of the tailoring is so high. Those displays probably cost a fortune.

[@ichi_san]

Thank you for translating this, it's wonderful to see all their outfits

[@tristanings6000]

Somehow I imagined gen 6, irys, and council chilling in their house and the staff came barge in and stole their outfits

[@death14ism]

Its a hard pill to swallow Knowing that you dont see Coco, Aloe, and Rushia Outfits

[@lockedbill4942]

It's just sad to not have Rushia since the other 2 are already out for so long

[@akaniichan]

And Kaoru

[@Delheoblanc]

Thank you for your hardwork! 🙏🏻

[@TheKairon999]

1:21 If those mannekins are based off them, then Sora-san has some muscles on her 🤔

[@wickedboo2595]

Military-like and knight-like outfits is always cool

[@g0blin788]

13:38 the fact they hace Sana's outfit there warms my hear

[@armoire]

Feels bad they pulled Rushia’s outfit. Makes sense but lingering on Noel and Fantasy ending with Jack just for me thinking

[@subarushubaduck489]

Same

[@taranchura2061]

Jack? I dont understand

[@Abelion_Jayakerto]

im confuse, who's outfit between noel and pekora... is that flare??

[@crimson35124]

@@Abelion_Jayakerto yeah it’s flare

[@subarushubaduck489]

@@Abelion_Jayakerto yes, that's flare

[@Kawamiki555]

Woaaah, I Love Botan-chan's Outfit! ❤️, All of the Hololive character's outfits are beautiful, but my favorite is Botan-chan's Outfit.

[@benardlowe]

It's a pity I can't go there and see it directly. Thanks for the long clip

[@Poopsticle_256]

Did they switch Polka’s and Ina’s mannequins? Because I know they mentioned Polka being nerfed here but I swear Ina’s mannequin is a bit too large in that area

[@masgkickmas0n821]

When they went past 3 gen I was like there is a green board missing then it hit me….(Literally I’m in the fridge now)

[@the_mememan1541]

i mean green cutting boards are rare nowadays..

[@aramondehasashi3324]

I find it weird that in these big events they always promote Miko original outfit. Miko doesn't wear it that often and is more know for her second outfit.

[@alexz5574]

Probably some legal thing since she's 0th Gen

[@XYousoro]

Miko did put on her original outfit in one stream back in early January

[@roughguy3422]

I would love to see the Dragon and the Butterfly outfits.

[@foxley95]

Polka got nerfed and sui chan got buffed

[@kaitoryujin8266]

you know what happens, and it's better to stay silent.. i'm not saying this because there's an axe beside my neck... [help]............

[@devotedhoshiyomi]

Thanks for the translation!

[@maihasubando]

Me when seeing another holomem outfits: wahh kawaii Me when seeing haato outfit: that's a manequin right? a manequin right..?

[@zeonb]

Suisei's and Danchou's outfit were absolutely spot on!!

[@thelaughingrouge]

Sui-chan's outfit is really breathtaking in real life. Noel's outfit looks great too. They even have her mace, I love it!

[@alexz5574]

Matsuri's Got such Cute Clothes!!!

[@reaps912]

"And here we have the holostars!" Cameraman: [ _neeeeeeeeeeeoooooom_ ]

[@mommydiegroe1716]

"Our staff made us all take off our clothes!" I'm kinda dumb, but I feel like my brain processed something on 1000IQ.

[@moonlightblue9196]

the outfits are so well made!! :D I wish I could've gone to the exhibition

[@pik3herz]

2:26 I love it❤️❤️❤️❤️

[@pizzaman9859]

I missed this event but damn they went all out on this one

[@helios3445]

Thank you for making longer clips. I swear, I never see clips over 2 minutes anymore.

[@goatythecringeyone7686]

Feels like cinematic camera mode in Minecraft

[@dewaagung]

2:22 Damn Sui-chan looks *Perfect!*

[@Sigismund697]

"was that a baby?" I think it was Anya

[@66Xeno]

Ollie looks way taller than I expected, also, I'm pretty sure they buffed her as well. It kinda bothered me that they just skipped over Holostars and Council, I know they were running low on time, but it just felt a bit disrespectul.

[@grommitmug1203]

I love how Botan sounds when she's excited

[@ecl4396]

The image of roboco going around naked in a wheelchair is unimaginably hilarious

[@JJ-ml7pq]

“I can’t deny them” Nah, Botan, just tell them you’re just dressed AS Shishiro Botan.

[@XMorbidReignX]

Man they did Polka dirty with that mannequin...

[@luke_fabis]

Polka pads her chest, confirmed.

[@pupplemupple]

guys. the thermal drill. go get it

[@aPur3AznDud3]

13:18 the knitting of rikka's sweater

[@jamesjameson11]

The fact that Ina's a full head taller than Gura always throws me off, she just feel like she'd be about the same height.

[@phosphophyllitepansy8516]

Lui's looks expensive

[@KiraAsakura14]

It's still breaks my heart to see my favorite gen incomplete.. 😔

[@Nachtflut]

Which one? Hololive Gen 3, 4, 5 (if we want to include EVERYONE then even Gen 1) Holostars Gen 1, 3 are all incomplete

[@BeastOrGod]

I'm genuinely jealous of the cameraman, because he seems to be interacting with them using the camera. Like when they compare Subaru and Choco, he decided to do a size comparison with the camera.

[@lameerrorone]

8:07 If I was at Holo Expo, I'd say to everyone that this is my wife.

[@AlarSenpu]

6:50 off topic but I can’t wait for the day when graphics make outfits look actually real.

[@atala_4236]

You can see the amount of effort in each clothes

[@Pravdiil_Shpak]

Очень красивые наряды

[@rhonoc]

Thanks for the translation! Say what you want, but I want Shishirons jacket. It looks dope as hell!

[@colostomybag9201]

Lamy and botan where the perfect choice, love their narration and chemistry