lana del rey // if you lie down with me (español)

[@davidjune9240]

Mi favorita del álbum, ese Jazz al final es arte puro

[@santwar.]

Me tiene enganchado justo por esa parte 😍

[@venice_witch1401]

SAMEEE

[@rafaelgomez08]

Esto confirma que necesitamos un álbum jazz de Lana

[@andersonberrios]

Estamos iguales

[@samisanchez5418]

siiiiii, esa parte del final se robó mi corazón. Canción perfecta.

[@astridramirez9697]

LAS TROMPETAS AL FINAL POR DIOS MIS OÍDOS FUERON BENDECIDOS

[@sparklevenivebitch]

REAL ESQ UFFF ME ENCANTA

[@karlamoriah2848]

Uy Sisi totalmente!!!

[@martynnsancheez4780]

Ahorita tendencia en tiktok ❤

[@karlamoriah2848]

@@martynnsancheez4780 Si?! No me ha aparecido, espero no la quemen jajaja

[@Sleep666]

​@@martynnsancheez4780ay no, ya la van a arruinar

[@sahidglez1474]

Cómo Lana pudo hacer tanto arte en tan poco tiempo

[@eljuancito-ama-a-lanaxd5455]

Creo que algunas ya las tenía hechas desde hace tiempo y las incluyo en este álbum 😁

[@akdasgr5345]

@@eljuancito-ama-a-lanaxd5455 siii, algunas ya estaban hechas pero no habían salido “legalmente” jaja

[@lechitadefresa7432]

​@@eljuancito-ama-a-lanaxd5455si, muchas fueron descartes principalmente de ultraviolence, justo esta era unreleased

[@AngelVelascox]

Me encanta el juego de palabras en esta cancion en la palabra "lie" que es mentira y "lie down" que es acostarse y por eso lana dice "if you lie, lie down with me" aludiendo que en vez de mentirle mejor se recueste junto a ella

[@valentinaecheverry8366]

Yo lo entiendo como el dicho de que primer cae un mentiroso que un cojo, Entonces ella dice como miente y si caes (osea caer en la mentira) te acuestas conmigo

[@fernandocalderon5477]

He tardado meses en poder escuchar esta canción. En realidad no me interesaba mucho escuchar el álbum pues aún no superó las antiguas canciones. Jamás creí poderme obsesionar tanto con Lana del Rey, pero es tan raro escuchar por primera vez cualquier canción de ella y sentirla como si fuera tuya, es tan irreal sentirse familiarizado con algo que nunca has escuchado. No es solo arte, es algo más allá... Es algo mágico que te hace vibrar más allá de tus sentidos

[@ksbd0703]

Me pasó lo mismo con esta cancion

[@alejandrovillafana9109]

La infra valoración de esta pieza de arte me gusta, no todos merecen saber de su existencia

[@azucenajara8577]

Imposible no llorar con esta canción, es hermosa 🥺

[@andreafernandacarrillo7325]

Yo 😢

[@DavidHernandez-rc7hl]

Está canción tiene 2 significados ya que lie es mentira y Lie down es acuéstate, entonces es como que el tipo anda con otra estando con lana, por eso Lana le dice " ambos sabemos que no me has superado " pero acuéstate a mi lado y sígueme mintiendo

[@Charly.azulito]

Yo también entendí así, de que aunque mienta lo quiere 🥲

[@andrespinto9570]

Es algo parecido, para entender el juego de palabras, primero hay que entender que lana habla de un hombre que quiso cambiarla pero lana se negó aunque aún lo amaba, el se va con irá chica y entones en esta parte ella le dice que se acueste a su lado aunque tenga que mentir que aún la ama aunque ella sabe que él está enamorado de otra

[@gracemylon2313]

Eso, justo le iba a recomendar a la que hizo el video eso, porque con lo que puso no se entiende mucho el significado profundo

[@valentinaecheverry8366]

Yo lo entiendo como el dicho de que primero cae un mentiroso que un cojo, entonces ella dice como miénteme y si caes ( de caer en la mentira) te acuestas conmigo

[@brunettehairdolly]

yo pensaba que quería decir que si el mentía no lo hiciera con ella, tomaba el down como don't, osea como si tu mientes, no conmigo

[@shun2947]

la voz de lanita es lo que más paz y tranquilidad me transmite,, gracias por la traducción

[@sebbbyboy3270]

"Eres el hombre que nunca pensé que conocería"🤍

[@santwar.]

🖤 es una pasada de canción

[@karlamoriah2848]

Pero en otras traducciones como la de Spotify dice “ el chico que alguna vez pensé que conocería “ entonces no sé cuál sea la verdad ☹️😩😅

[@angeloesparraga3637]

Las trompetas al final, dios que arte nos das lanita 🥺💕

[@giannacervantes6232]

No entiendo como hay personas que dicen que no tiene talento 🙄 ✨️ESTO ES ARTE✨️

[@nnamikaa6790]

wey, me encanta que Lanita haga canciones que te relajan bn bonito, pero te mueven el corazón muy feo(?) bueno equis. :((❤️ Diosx, gracias por traducir.

[@gonzalezfuentescristian9802]

Esta canción dura 4:26 minutos pero les juro que duele toda la vida

[@bloodcherrycola]

minutos*

[@victoriagarciaabellan9155]

Pues a mí me pone Hot jajajaja

[@Honeybitch]

@@victoriagarciaabellan9155 JAJAJAJAJAJAJAJJ A mi me pone a llorar :((

[@marticus.online]

@@victoriagarciaabellan9155 JAJAJAJAJ ME CORTASTE EL LLANTO 😭😭😭

[@nubiaaurora7117]

Me bendices y maldices tanto a la vez... Ahgggg, no hay canción de Lana que no sientas hasta en el más grande hervor de sentimientos en tu corazón.

[@karlamoriah2848]

Litttt

[@wendygarciauwu.7100]

Ya no somos ni seremos, pero esta canción es y será para ti, perdón por todo y espero y encuentres a alguien que no te lastime… pero si un día decides volver, acuéstate a mi Lado, y jamás te apartes de mi.

[@Nic060]

Como vas?

[@ismaeldolores9646]

Cómo vas?

[@karlamoriah2848]

Como vas?

[@Tafi367]

Cómo vas?

[@wendygarciauwu.7100]

No pues ya ni me acordaba de esto jajajaja, si lo superé y todo bien, si volvió pero yo ya no quise, mejor así.

[@SandraRodriguez-fj8og]

tremenda rolota que se aventó y ese final nombre, mis oídos mortales no estaban preparados para oír exceso de arte

[@dianasuarez8595]

Esta canción + California= 🥺

[@samisanchez5418]

Siiiiiiiiiiiii 😭

[@luciapueyrredon5561]

Es como la siguiente parte, no sé si será así pero me gusta relacionarlas ❤️

[@wluvfredy]

​@@luciapueyrredon5561siiii parece omg

[@travis5628]

0:58 ... amo como su voz aquí es tan cálida, a su vez tan dolorosa

[@cactusonline]

Muy cálida 🤍

[@viviana2263]

Sus canciones son tan visuales que me inagine un videoclip muy streetstyle: Lana cantando en la calle mientras camina por una calle medio fea, en construccion, mientras camina por una alambrada y sus dedos la recorren. Todo situado en la parte fea de nueva york. Ella viste con en west coast, chaqueta negra, camiseta cuello V blnca jeans y botas negras y la sombra negra estilo grunge. Detras de ella estan su guitarrista tocando y sus "novias" cantando detras dd ella, con chuck...lana canta lo que le hubiera gustado decirle a ese chico. Al final ella cruza la calle y oasa por un cafe donde come gente mayor, y hay Jazz en vivo Todo el acto medio teatral con lana cantando con desgano y como con resaca y sus amigas detras vestidas de blanco cantando con efusividad...medio artistico el asunto jajajjaja Nadie mas logra que haga videoclips en mi cabeza jaja

[@bryanzavala8284]

Me encanta que cuando quiere ser romántica hace letras qué te enamoran y cuando quiere hacerte llorar hace de lo más triste 💕

[@danielortellado70]

Hace mucho no lloraba tanto con una canción! Lana es INCREÍBLE 💜

[@Djrrrrrr]

Amo esa voz medio carnada del principio

[@jadebaby7474]

Te extraño tanto pero sé que jamás volverás:(

[@Ellie-ie3mk]

Dios, cómo quisiera tener algo que haga sentir lo que esta canción me hace sentir

[@brayanramirez4282]

Esta es la segunda vez que leo su traducción y pienso que está sería la canción perfecta para dedicar cuando encuentre a esa persona correcta. ✨♥️

[@Chorizopicante3]

Y la canción perfecta cuando te dejen jajaja

[@francocozzarin1795]

Esto es arte puro, definitivamente Lana nos regaló uno de sus mejores discos 😍

[@evelyn_lynn]

Diosssss, apenas estoy conociendo sus canciones y estoy ya enamorada de lana 🥺

[@saramv3182]

esto tiene vibes de UV, diganme que no soy la única que lo siente

[@javierapaz5129]

Muchas de BB fueron co producidas por su ex Barry, el mismo que la ayudo en UV así que muchas de este álbum dan la misma vibra de UV uwu

[@Ana-pj1gf]

la letra si pero la producción no tanto

[@tonybaez8043]

@@Ana-pj1gf La producción de Old money no tiene guitarras y está en UV🤣 Que tonto comentario

[@cesarvazquez2575]

Blue Banisters es como la hermana de Ultraviolence.

[@cactusonline]

@@tonybaez8043 a mí me suena algo de NFR y UV en cuanto a producción

[@daaaai007]

Lana del rey es lo mejor

[@bryanvarela2466]

Hazme girar como bailarina... ay, te amo Lana haciendo referencia a Lana del pasado. 💖

[@Arantxajames]

Sigo sin entender porque no la había oído hasta esta mañana😩 como viví 9 meses sin está canción 😭

[@andreafernandacarrillo7325]

ya no somos ni seremos, pero está canción es y sera para tí, perdón por todo y espero y encuentres a alguien que no te lastimé.... Pero si un día decides volver, acuéstate a mi lado, y jamas te vayas. Te deseo lo nejor y que seamos felices con los nuevos amores que tengamos a lo largo de nuestra vida. Ya pasó mas de 2 años pero estoy agradecida de haber encontrado la canción ideal para tí y para mí.

[@ivanserrato1217]

Chica lloreeee,tremenda canción 😭😭😭🛐🛐🛐

[@cinthialujan3997]

Hermosa canción y traducción pero no se olviden de hacer str3am a las originales ,Lana merece todo🥺

[@kathiagranda1955]

Todas las canciones de Lanita trasmiten paz

[@kathiarivera3843]

Está canción es lo máximo 🥺❤️

[@yamilethcano5647]

Esta canción es la mejor del álbum

[@sparklejumprosequeen6081]

esta es mi favorita junto con cherry blossom

[@luisacevedo7402]

Yo muero con Dealer

[@Julian-wm8pj]

@@luisacevedo7402 *morimos

[@samisanchez5418]

X2

[@plantitasdejardin4821]

ojo con dedicar esta preciosa canción

[@Michelle-cn3vf]

No puede ser dedicada, es una canción especial.

[@loschikistrikis1479]

no por fa, lo recordaría toda mi vida

[@genesismolinab794]

Chicx estoy pensando en él mientras la escucho,no se la he dedicado pero pienso en el. Ay no:(

[@edensg688]

El final, increíble 💜💜💜

[@lluviadestrellas_]

Esta y Violets for roses son mis favoritas del álbum. ❤‍🩹

[@margaritabautista1962]

Tan hermoso y tan melancólico

[@markusbe7742]

amo esta canción, la oigo, la oigo y la oigo

[@semik12341]

Esta canción tiene unos sonidos espectaculares!

[@fernandobecerraavila9473]

Esta Canción es una Joya 🖤

[@ilomilo3539]

Te amo tanto, Lana.

[@user-fz5xd3nt4q]

necesito video de esta canción, es un arte 😭💘

[@alexandracordovahuiza5532]

Esta canción si duele 🥺

[@samisanchez5418]

3:24 me imagino con esta canción en mis últimos días viendo fotos del viaje de mi vida.

[@monserratchan2065]

Te Amo Arte Del Rey🛐🛐

[@Honeymooncherry]

Ay Lana, te amo con todo mi ser, lo juro por mi madre. ❤️

[@Valentina-wj3om]

que identificada me siento con todas sus canciones ayuda

[@ody4670]

Es mi fav del álbum, temazo

[@Thaly2020]

Muy entendible que tan poca gente sin buenos gustos le de dislike a esta hermosa song.

[@rainbowjeffrie1993]

La parte del fina DIOSSSSSS❤️‍🩹

[@andresperez2198]

Es una reina!!! 💕💕💕💕💕💕💕

[@DreamsLyric]

GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES

[@miguelignaciopuentenaupari9762]

Sé que nadie leerá este comentario pero esta canción me hizo llorar a más no poder , si tienes depresión o algún transtorno mental no te recomiendo escucharla, si te sientes solo busca ayuda ✨✨✨✨

[@emirchay9275]

Solo diré que lana es arte, solo deseo poder escuchar música de ella con el amor de mi vida

[@anaikajared5562]

Notita 7: algún día estaré escribiéndote poemas mientras te vea dormir🧡

[@_yastt]

que limda cancion

[@brooklynbaby491]

Ay wey, mi ex

[@nicolealarcon2521]

Jajajaj, lo bueno es que no tengo exes.😎

[@frutsinina]

LITERALMENTE

[@sol_rodriguez_uwu5674]

Bastaaa

[@natureboy710]

Qué canción tan especial.

[@carolinaledesma3144]

Es hermosa está canción 😍😍😍😍

[@alfredocruz7093]

Es una canción muy bonita, pero cuando te identificas es tan:📉📉📉📉

[@dslax7941]

dios como amo esta canción

[@karlavelazquez6958]

La parte del jazz me recuerda a la película de UP 💞

[@leonardocruzadoguadalupe9565]

Como se llama el jazz del final?

[@edwindelrey]

ERA NUESTRA CANCION 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@angelkosmos2228]

Todos esperamos el video musical❤

[@Lala_3117]

No puede ser como esta mujer exagera su talento que hago Lana no puedo amarte más o si ? Y lana me da mil y un razones para que la respuesta sea SI !!!!!💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕OMG OMG OMG Nadie ha hecho una canción así lo juro

[@sweet1547]

Esta canción siempre será parte de nuestra historia al igual que Blue Jeans, fuiste muy especial para mí y aunque nada acabo bien, te extraño tanto...han pasado 5 meses desde que no estamos juntos y ha sido difícil el olvidarte, espero que algún día te des cuenta que tus inseguridades y egoísmo nos separaron...que todo fue un mal entendido y de lo único que me arrepiento es que nunca te dije que te amo...

[@sweet1547]

Me encantaba abrazarte, que me tuvieras en tus brazos y me recargara en tu pecho, me consentias mucho...mientras yo estaba en tu pecho tu me contabas algo y acariciabas mi cabello...el bosque siempre será nuestro lugar...

[@sweet1547]

No tienes idea como te he extrañado...han pasado tantas cosas...

[@Girlwithoutdreamsarg]

Amoooo

[@elisacalderon5462]

Está canción me recuerda a nosotres, cuando solíamos bailar en tú habitación y hablar de tantas cosas, solo me bastaba con que te acuestes a mí lado. Ya no somos, pero espero encuentres la felicidad y la paz, que lamentablemente yo no pude darte, siempre serás parte de mi corazón, tu pudín. ❤️‍🩹

[@Moisesmartinez-gn6qd]

ARTE

[@minpcastillo1860]

Gran gran canción;(

[@arlette5252]

Y no digas que me has superado cuando todos sabemos que mientes. - Lana del Rey

[@Elder_galeano]

Lana te amooo

[@Egrantt8]

Y hoy 4 de julio del 2023, solo me queda como recuerdo el como bailamos desnudos por toda mi habitación con esta canción de fondo.

[@Juvenmp]

Te amo Lana ❤️

[@jimenabelenferreyra7628]

Te amo Lana

[@jimjimjim885]

La voy a dedicar gente, deseenme suerte

[@daryelindelacruz3974]

Dios, exploto en llanto con el jazz, me dan ganas de estar en Nueva Orleans con Klaus mikaelson

[@LuneRosee213]

Yoooo

[@LuneRosee213]

Jajajajajjaja❤❤❤

[@sharumitorres605]

La amé ❤

[@WandaMeyer123]

Estoy demasiado obsesionada con esta canción

[@mariajosecaceresesoinales4200]

❤😊❤ me encanta

[@rodriguezespinozaabigail3801]

Parece como si Lana hubiera hecho esa canción solo para nosotros

[@chelsey_juarez]

Puedes traducir el demo de this is what make us girls de Lana del rey por favor

[@christophercaballero2028]

Gracias!!!!

[@elisbelheart]

El dance me around all the room, me hizo recordar a smarty:((((

[@erikfranciscoecheverriaper1717]

Te amo Rebeca ❤️

[@Leo-ve3gm]

♡

[@itzDaft]

Arteee

[@i.g.6787]

Creo le quedaría genial a " LA LA LAND "

[@soledadalonso2484]

Blue Banisters esta infravalorado

[@Wavyed]

peace

[@claudiauwu804]

Te echo de menos pero espero que no vuelvas nunca

[@viridianaluna6629]

Yo respondería a glimpse of us con este roolooooon

[@blink_fmly9372]

Justo hoy 4 julio

[@bermaryscastro9624]

q ganas de dedicarla pero q no sepan el sginificado de porq lo hice :))))