Lana Del Rey - Summertime Sadness | Türkçe Çeviri

Okulların açılmasıyla yavaşça yaza veda ediyoruz. Umarım yazınız güzel geçmiştir. Benim için yaza veda etmek hep hüzünlüdür. O yüzden bu şarkıyı seçtim. Umarım sizde hem klibi hemde çeviriyi beğenirsiniz. Beğenip, yorum yapıp, abone olarak bana destek verirseniz çok mutlu olurum.
Lana şarkıda intihar edecek olan, ölmüş olan bir partnerden bahsediyor ve metafor olarak bir araba yolculuğu kullanmış. 'Kötü bebeğimi, iyi tarafıma aldım' derken kendisini sürücü koltuğunda ,muhtemelen ölmüş, partnerinin ise yan tarafında oturduğundan bahsetmiş. Şarkının ilerleyen kısımlarında 'Sen gitsen bile ben yoluma devam edeceğim' diyerek bu sözünü desteklemiştir. Ben bir dil sınıfı öğrencisiyim dolayısıyla henüz İngilizcem çok iyi değil eğer çeviride bir yanlışım olduysa özür diliyorum ve hatalarımı bana belirtmenizi rica ediyorum.
Diziler: Outher Banks, Summer I Turned Pretty, Shameless
Film: Waves