【海外の反応】大爆笑！外国人のガチリアクション！街ゆく人の英語Tシャツを外国人に見せたら大騒ぎになった！

[@たこやき-i7z]

ムクって起き上がって確認してからの85%じゃんは笑った😂

[@ねる-m6t]

意味を知らず着るのは恥をかいたり笑われる可能性あるから シンプルなもの以外は着ないのが無難なんだろうけど、悪意ある英文書いてあるTシャツはどんな意図で作ったのか､ なんでその文で売ろうと思った!？って聞きたい

[@eledra]

日本人受けじゃね？

[@hakujo-w3h]

意味はわからないけど字面だけ見るとなんかかっこよく見えるとかは ままあることなのかもしれない 海外の日本語Ｔシャツなんかもそんな感じ

[@nanase5472]

HAPPIER THAN A DUCK WITH BREAD Tシャツ意味を知った上で結構好き

[@tamakoara1097]

みんな静かに眉をひそめるくらいかな？と思ってたけどめちゃくちゃ笑ってて親近感湧いたwww

[@歩く人-k9r]

3人のリアクションが最高！笑

[@thoughtfulness]

これだけ笑ってくれるなら、着てもいいかなと思えるw

[@asuna0324]

英語Tシャツ着てる人にインタビューして意味を教える番組で 『私は包茎です』って英語Tシャツ着てる人がたまたま通りがかった外国人に笑われてたの思い出した😌

[@タオパイパイ-w8m]

伊集院光さんがアメリカ行ったときに、怖そうな連中にやたらケンカ売られそうになって、なんでだろって思ってたら、着ていたTシャツに英語で、この街の帝王は俺様だ！ってプリントしてあったのが原因だったって話思い出した

[@arrruarrru]

なんか海外の人が着る日本語Tシャツとかって、ただただ｢なんでそれなん？笑｣ってなるだけの可愛いのが多いけど、日本人の着てる英語Tシャツってなかなか意味過激なの多いよね笑笑

[@満処ゆりえ]

『糞』と漢字一文字のTシャツを満面の笑みで着てる欧米人の男性を見たことがある。 漢字を知らない人から見たら、画数も多いしカッコイイ漢字に見えるんだろう。 日本人も英語だと謎にカッコいいと 思ってる。 知らないって怖い。

[@kouta_is_a_man4584]

2:50 最高のリアクションwwwwww

[@こんばんは-c9r]

マディがひたすらに可愛い😍

[@peyonn112]

Fart now lodging シャツは普通に面白くて好き😂 欲しい

[@oigaa8456]

マディから聞いたことない笑い声出ててわろた

[@TMN7Nemuro]

アメリカ行った時に「犯して！」って日本語買いてあるシャツ着てる人見て吹き出したの思い出すわ

[@4ge2]

こういうことがあるので気に入ったデザインでも英語の意味を調べてから買うようになりました。

[@ka-_chan]

この3人が大好き🙌アリがリアクションしてたのも2作品見たけど、敢えて間違っているのか🤔大好きな企画だから定期的にやって欲しい🙌😂

[@daisieeee]

大学時代に友人が「100% Beauty」ってTシャツ着てました! 意味を知らなかったようで、伝えたらその後一切着なくなりました🥺 18年前アメリカで見かけて爆笑したTシャツは「ラジオ体操第二」

[@るるる-b8b]

第一もあるはず

[@カズ-y3k]

マディいつもめっちゃカワイイな

[@mutlantis6443]

オナラTシャツちょっと欲しいｗ

[@crowgdp5739]

オープニング、羨ましい😆✨

[@gaijideasobuyou]

デザイナーさん、どうせ此奴等意味なんて考えずに雰囲気で選んで買うんだろうなって所まで考えて爆笑しながらデザインしてそう。笑

[@arrruarrru]

だとしたら性格悪すぎてwwwwwwwww

[@1byte8bit]

パンを持ったダックより幸せはなんとなくわかるww きっとパンを持ったダックは幸せそうに見える。だから私はこのダックよりも幸せなんだというお気持ち表明だと思う。 たぶん、、、たぶん。

[@moonkyurio2]

悲しいときはこの動画だね！何もかも吹き飛びそうだわwww

[@備瀬知律]

これの第二弾もしてほしいです。

[@neco3930]

2:48 Piss Factoryは多分Patti Smithの曲名じゃないですかね？

[@gorsonromsey9581]

Tシャツじゃないですけど、人志松本のすべらない話って番組で、どの芸人さんか忘れたけど ある外国人と初めて会ったときに、自分が日本人であることを伝えると 「まじで？私日本大好きなの！日本語のタトゥーも入れてるのよ」って言われて 「なんの日本語をタトゥーにしたの？」って聞いたら 「GOD（神）って日本語で入れたくて当時付き合っていた日本人の彼氏に聞いてタトゥーにしたわ」 そのタトゥー見せてもらったら、神じゃなくて、「矢沢永吉」になってたｗ その芸人さんは可哀そうで、それGODじゃないですよって言えなかったので その女性はもしかしたら今でも本当の意味を知らずに自分の体に掘られたタトゥー「矢沢永吉」をＧＯＤやと思ってるかもしれませんｗ 当時付き合ってた日本人の彼氏にしたら、「矢沢永吉」という歌手が彼にとっての「ＧＯＤ」だったのかもしれない みたいな話があったのを思い出しましたｗ Ｔシャツの話じゃなくてすみませんｗ

[@ohana0873]

メヤさんの髪色良いですね🥰

[@camina00]

Piss Factoryはあながち間違ってもないよなw 人間に対する皮肉だがw

[@しーまな-y3d]

あるアイドルグループが naughty girlっていう曲出してたけど、、そういう意味か、、笑笑😂 (好きな曲です)

[@b.j.606]

ファックミーとかアススプラッシュ?とか着てる人いた時は爆笑したけど意味分かってきてるでしょw

[@ウニ-w1u]

めちゃくちゃ笑うやん🤣

[@haruka-okaiko]

ジェダイ😍💖かっこいい💝😍

[@てんとう虫とパピヨン]

変な英語ロゴのTシャツは中国や韓国のが多いよね... 意味分からず着てる人が多いのは事実だけど、変な日本語版も海外でやって欲しい😂

[@gwgw1252]

ソースが夜ふかしだからなぁ… 面白く演出してる番組だしね

[@モハメドアブドゥル-i9c]

Tシャツではないけど、初めて日本来た外国人が「カルピス＝カウピス(牛の小便)」「ポカリスエット＝何かの汗」だと思って絶句したって話はよく聞く。

[@shion2085_bluerider]

おならのやつはオモロイ😂

[@emem4290]

逆バージョンも沢山あるよね笑笑 巨根って書いてる Tシャツ着てる外国人とか😅

[@agiift36]

マディ最強‼️🔥

[@takiseh4708]

みんな訳してから買った方がいいよねwww

[@いぬんInun]

昔、日本人にアメリカ人が「見てくれよ！この漢字、クールだからタトゥーにしたぜ！どういう意味？」 って聞かれた日本人は「台所＝kitchenだよ」外国人「………」って話を思い出した。

[@ruu2287]

過去一の盛り上がりじゃない？笑

[@jaime38amor]

ひと昔まで流行ってたブランド、「Super Dry 極度乾燥（しなさい）」は初めてみた時すぐに日本のものじゃないと思ったけど、かなりの西洋人に人気があることを知って一時逆に自分もあえて欲しくなった事があった。デザインやクオリティーは結構良いものあるんで安ければあっても良いけど日本じゃ着にくいですね。

[@peche2957]

これ見たら英語が書かれている服を買うのに慎重になってしまうw でも、外国人の方々向けの漢字が書かれているTシャツも結構過激なものもあったり・・・w 意味よりも文字をデザインにしているんでしょうね。

[@TM-bb6rk]

意味がわからず漢字のタトゥー入れてるのと似たような感覚なのかな！ 見てて楽しかったです！笑

[@pyoso0000]

学生時代に”WHO AM I”と書かれたTシャツ着てました。もちろん意味はわかってましたが、色が気に入っていたので気にすることなく着まくってました。たぶんすれ違う人に記憶喪失なのかと思われていたでしょう…笑

[@karinkbys3203]

むしろ欲しい…😂😂

[@gaijideasobuyou]

痔、って書かれたTシャツは見た事ある。

[@hitomi.s7698]

例えまともな言葉だったとしても言葉が載ってるTシャツは避けたいんだけど 価格おさえたものはそういうの多くて困る(ヽ´ω`)

[@カメに負けたうさぎ]

naughtyとdiarrhea 山ピーの番組でおもしろ英語Tシャツ探す企画でも着てる女の子いたｗ

[@まゆ-c7x]

学生の時に通りすがりの外国人に笑われてから無地かイラストだけのTシャツにしてる。

[@abbyglay]

夜ふかしの Tokyo vs wall が面白かった。その着てる人のインタビュー中にちょっとした壁が倒れてきた。

[@megm4978]

昔日本で有名になったTシャツは「love child」ですかね 子供服でした

[@nao-yh5yn]

これ逆に変な漢字のタトゥー動画あるから日本語を知るLanCulたちの反応が見てみたい（＾＾）ｂ

[@たろきゅ]

英語を1番正確に翻訳されているサイトとかアプリが知りたいですね。

[@いちごメロンパン-g3s]

まったく！ いい動画だったー！

[@宵-p3w]

おかしな日本語もあちこちで流行ってるからセーフ！😋

[@tommyjapan8429]

今までで最高の爆笑じゃないか😂 日本のパロディーだけど「フランク三浦」とか「サマンサ田端」みたいなのも結構見かけますね！

[@alamode4280]

極度乾燥しなさいってあったような

[@宵-p3w]

Super dry✨

[@324otayA]

このコメントが削除されないかどうか心配ですが、 "PERVERT"って書かれたシャツ着た女の子を見たことがあります…

[@遠藤むつき-v3k]

Tシャツに書いてあった英語「fry need me.」は「私は揚げ物が必要だ」だった 「fly need me」「飛ぶ日も必要だ」だと思っていた

[@はくしろ君]

マヤのショートヘアークソかわいい😍

[@Seafoodle]

オナラ準備中の服欲しいw

[@mrie-lj7ns]

昔、【愛人】って書いてあるTシャツ着てる外国人見たことあるわ… 恋人と間違ったのかな？恋人だとしても、なぜTシャツに！？ってなるけど😂

[@AmyK_]

中国語なら普通に？奥さんって意味になりますよ

[@wpdmwvvkq]

中国人から見ても、奥さんって書いてあるTシャツおかしいでしょw

[@mrie-lj7ns]

@@AmyK_ 中国もしくは中国語が好きな白人の方だったのかもしれませんね！

[@mrie-lj7ns]

@@wpdmwvvkq たしかにwすごい愛妻家なのかもしれません！

[@AmyK_]

@@mrie-lj7ns 変なことには変わりありませんけどね笑 面白いですよね！

[@sibnove]

留学中、ナイジェリア人の友人のズボンに「酷」と書かれた。 全然そんなタイプの子じゃないのに(笑)

[@user-uk3br5mm2m]

タンクトップの外国の男性が腕に、『公衆便所』ってタトゥーをほってたのは見た事あります。Tシャツじゃないから、意味が分かったらキツいだろうね。量販店の安いTシャツなんかは、だいたい中国か韓国で作られる物が多いから、こ～なるんだろうね。私も一応、意味を調べて買う様にはしてますけど、？っていうの結構多い。

[@みんなの願い平和]

日本のおならの元は焼き芋🍠サツマイモです。

[@マスタード-c1e]

真面目に考えた結果　PissFactory　は　PeaceFactory　としたつもりの可能性 って思ったけど、シャツの色的にカバの事なんだろうな🤔💡

[@シンゴ-j1d]

元マリナーズのイチローさんが｢人の金で焼肉が食べたい。｣と書いてあるTシャツを着ている画像があります。

[@cryingclaudio]

DYNAMITE BODYって書かれてるシャツをプレゼントされた時は本当に困った

[@eyescat5330]

腕に　漢字で、　厠　ってタトゥーしてる外国人なら見たことあります。

[@シガトリノズカ]

私も海外で日本語タトゥーで笑いました・・「武寺道」→「武士道」だと思いますけどぉ〜？

[@relaxinbali]

アヒルのはかわいい

[@susumukanya1173]

パンをもったドナルドよりも幸せってミッキーじゃない？w

[@AmyK_]

私が今まで見た中で一番びっくりしたのはTシャツの英語はeuthanasiaです。 妹が20年くらい前に着てたんだけど、このTシャツを作った会社は何を思って作ったんだろう？？？

[@立花マロ]

英語分からないし、こう言うのがあるって知ってから極力英語がプリントされたのは買わない様にしてるし、買うにしても絶対意味を調べてから買う様にしてる笑

[@anton0739]

これは笑うわw

[@kirknetwt3400]

多分アメリカ？英語圏から家族旅行で来てたっぽい少年のキャップに『犬』って太めの明朝体で書いてあって複雑な気持ちになった

[@木村佳介]

“diarrhea”は１回スルーしてから 二度見するヤツだなぁ～ どうかその人海外に着て行きませんように

[@jolyanfloria7415]

下痢大学は草

[@重徳-k7i]

同じように　日本語で　隠語の　Tシャツ　たくさんありますよ。 好きな隠語を　プリントしてくれる　ショップもあります。 調べて　購入されては　いかがですかｗｗｗ

[@makoto_nanami]

熊田曜子だったかな?海外で『私は幾らですか？』って英語で書いた Ｔシャツ着てて恥かいたって話があったな(´・ω・｀)

[@たこやき-i7z]

ちょっと前に街頭インタビューみたいな動画で同じことやってて、 男性の○が○してる状態の言葉をどでかく書いてるＴシャツ着てる人を見て失笑してる人いた

[@CBY-ld8ef]

英語のTシャツはバカな人は気をつけなきゃだね‼︎

[@sshozo8704]

笑った笑った（＾Ｏ＾）

[@behknqux-o2s]

恥ずかしい思いをしたくなくて無地の服ばかり選んじゃう

[@ww-eo3ex]

外国人の漢字Ｔシャツと同じ。タトゥーならヤバいww

[@inochigo3]

下痢Tは意味がわかってなかったら普通に着るデザインだわ…

[@mackmack]

御三方のリアクションが面白かったです。 どんな言語でも変な意味の言葉は 笑われてしまいますね。 一度は言葉の意味を 調べておきましょう。

[@soniclunch]

2:49 小便小僧からのもじりで小便工場になったんだろうなぁ

[@derbyking6707]

変な英語じゃなくて、ヤバい表現や笑いをウリにしてるTシャツでしょ。

[@kutchi2270]

コテコテのアメカジ系のTシャツってヤバいの多いよな アメカジなのに

[@ジャーニー-i8x]

外国人の変な日本語漢字タトゥーと同じ気もする(笑)

[@li6238]

日本人のイメージ的には、外国人が「風呂」みたいな彫った理由がよく分からないタトゥーをしてる感じかな？笑

[@YingFeiyi_BlueOceanJobz-PeaCHI]

Juckass と書かれたTシャツを着てた方にALTの先生は驚いたそうです。スリップノットの歌詞にありましたが、この英語の日本語のニュアンスは「人間のクズ」に近いそうで…

[@LanCul]

それほんとですか！？面白いですね😂

[@YingFeiyi_BlueOceanJobz-PeaCHI]

@@LanCul Sorry. スペルが誤っていました。このTシャツの元ネタはアメリカのケーブルテレビで放送された番組だそうです。

[@山田太郎-j2l]

昔 テレビだったかな〜 「台所」っていう タトゥーを入れている 外国人を見たw

[@ダイナミック四国]

これマジでどこで買ってんだ？笑

[@LOVEPGWI]

発音が近い単語に変えてみた方がかっこいい。ってノリなんだろうか・・・ PEACE MAKERみたいならわかるが

[@sh2bn]

Fart now loading 良いねぇ Fartなどシモ系装填中シャツあったらオモロい。

[@moomoo7025]

こういうのが恥ずかしいから、あとなんだか急にダサく見えてきて、いつからかロゴTシャツ全く買わなくなったなw

[@hakujo-w3h]

まぁ海外の漢字Tシャツとかも似たようなもんなんで・・・

[@user-yurisaiko]

よく外国人が日本語のタトゥー入れてるの見て『なんでその文字！？』って笑ったりしてたけどこっちの方がよっぽど品のないもん来て歩いてた可能性あったのな………

[@三毛猫-d9i]

背中にでっかく「勃起」って書いたシャツ来てる外国人に遭遇したことあるから結構お互い様・・・

[@user-yurisaiko]

@@三毛猫-d9i 仮に日本人が英語で背中に【ERECTION】って書かれたシャツ着てたら英単語だしギリカッコつくかな？

[@三毛猫-d9i]

@@user-yurisaiko 分からなければ…通りすがった外国人は笑うだろうけど