[Rouon Aro] If You're Gonna Jump 【狼音アロ 君が飛び降りるのなら UTAUカバー】

You know, there's different ways to tell you to love yourself. This is just... a very strange and silly way of doing so, hah
Credits:
Original Song: 君が飛び降りるのなら (Kimi ga Tobioriru no Nara) by Omoi ( • 君が飛び降りるのなら / 初音ミク )
Illustration: 狼轩 @kemono_online ( / wolfie_xuan )
UST, Tuning, Mixing, Video: Landy25N
Translation: novakiaki
Vocals: Rouon Aro (狼音アロNova Power)
So! Bet you didn't expect a double upload, did ya? hah~ This is a, let's say, happier and sillier way to express the same message as the last cover. It's... a rather special way to get the message across though, hah...
Major thanks to Jason for going the extra-extra mile and making so many different art pieces for the video 😋
SoundCloud link: / rouon-aro-if-youre-gon...
Oh, and of course, happy birthday to our silly friend Aro 😋
... Don't underestimate my stupidity!

[@QuillTail]

It took me a moment to realize what he actually meant by 'flying', wow XD. Still really sweet though.

[@XzoahX]

I can't decide if the song is incredibly dark. Or kind of uplifting. "If you're going to commit suicide, I won't stop you. In fact, I'm going to come with. But... there's a thing on TV that I want to see first. Let's do that instead."

[@QuillTail]

@@XzoahX I find the song uplifting, even if the cheerful tune is clearly meant to create a darkly humorous contrast to the subject matter, the message being told is so genuine. Sometimes life sucks, it might suck so much it makes you question the point of it, but there's this little thing that you look forward to, it could be a tv show, it could be a new UTAU album coming out, or a new game getting released. Individually none of these things are particularly grand, but before you decide that life is totally worthless, these little bright spots light up a path one step at a time, encouraging you to hold on just a little further. The narrator of the song is not going to (physically) stop you, he is simply a reminder of all the tiny joys in this life and yet more still to come, he wants you to decide for yourself whether or not it's okay to throw all that away. But know that if you choose to stay, he promises that everything above, including him, will remain by your side.

[@Nhatanh0475]

This channel took every dark song and turn it into Light :v

[@gnralZTT]

The lyrics say that they'll jump with the other person, but every time they manage to dissuade them. Because of that I think it's more uplifting than dark.

[@pleasemyytcommentsaredumb.8189]

imagine getting pinned 😭

[@frostwolfnoku]

careful Aro don't encourage me or this will end up like racing into the night real fast XD

[@AmoreyYaoiSecks]

Oh to have a silly ijbol bestie jump with me

[@ayaya2336]

Holy fck bro, I'm crying buckets. Listening to this song while reading "If you're going to let go of your life, give it to me" by doromiez makes me cry while reading the whole story... The story itself is already emotional, adding the song makes it hard not to cry.

[@juliant3126]

i just read it, i cried as soon as i finished

[@shinatermin6782]

Man the illustrations done for this song are really cute and it just makes me want to watch this over and over again.

[@REJISTAR]

I was really touched by this song’s lyrics

[@Titamaru.]

れじすたーさん本物やん！

[@REJISTAR]

@@Titamaru. ばれましたか（笑）この曲好きなんですよねーー

[@Titamaru.]

@@REJISTAR 分かります！この歌いいですよね！笑

[@skykid762]

I NEED THIS ON SPOTIFY!!!

[@Florthy]

Literally :( I’ve totally Legally downloaded this on my phone so I can listen to it offline

[@skykid762]

@@Florthy tell me how!!!

[@柴ちゃん-j3h]

今日めっちゃアロくん投稿されるぅ♪

[@yakumomomizi]

アロくん可愛すぎませんかね（吐血

[@skykid762]

I can’t stop listening to this I love it and I love the message!

[@FunnyParadox]

It'- No language in the world can describe what i'm feeling when i've hear this cover TwT

[@CecildeLatte]

CUUTEEEE The art, the feeling melts me.

[@hexskie_u3u]

なんて素晴らしい曲なんだ！❤️❤️❤️ translations oh my god what a amazing song! Hehe~ >w

[@燏楓]

Omoi超棒的!!!!狼音也超級可愛的!!!期待更多作品!

[@_marshP]

Such a shame this isn't popular

[@shunooze91]

"You will be a onion, and I'll be a tire" Oh my yes anything for you Aro ;-;

[@zachlittlezed1812]

This is too cute QwQ

[@ruomelc5957]

This is really cute and aro looks great in glasses =w= , also two songs in a day, you're spoiling us landy thanks for this.

[@primitivepainting]

im in love with this lyrics and art. very well made

[@user-px1qv4ue3i]

かわいい〜！

[@mizu_9243]

Aro kun just so cute with him hehehe perfect couple

[@Max-ve6rf]

Wow, i felt so identified with this song ;w; I love it, thanks dude, you made my day way happier I'll listen to this while i finish my homework and then i'll show this to a friend, wish me luck!

[@sorenolaf2081]

im doing the same thing just in a different order

[@henryalpaca1536]

We need more songs like this one. It brings light upon this world.

[@shunooze91]

I never forget to listen to this! UwU

[@きのこのこ-y4o]

日本語が理解できてよかったな…

[@armeljr.gonzales5441]

Oh I love you Landy san and friends this so amazing you truly have Aro sama spirit watching you eheheh, It sounded so out of our dimension and the graphic illustrations so fantastic that I'm cry with joy in my heart, thank you so much for this double treat for us. :-D ^O^ ^W^

[@hatsukikotami2167]

Oh my god Landy.. I didn't expect such a wonderful work by randomly click on new video in my feed. The tuning is very nice, even I just have listened to this. Also the art is very cute! I can't say how much I love it again, thank you.

[@W.Gaster]

I cannot even descrive how this song makes me feel

[@laquanaskew5837]

Amazing Aro 🤩

[@2舞訢]

好可愛！！！

[@asteonthewolf679]

I love you Aro Rouon! X3

[@herbe4384]

好可愛！！

[@dsdads5273]

2 song in 1 day :o

[@wolfkuugo9109]

Loved for sure,favorite already

[@無響鏡夜]

大大跟狼音辛苦了今天真是高產呢有點被這個速度嚇到

[@Shaggybangs]

This cover deserves a lot more, i like it more than the og.

[@dustfoxy7455]

Thank you so much Landy for posting two videos! I am so happy that I saw this... Like in my comment on the first video, this made me cry and laugh along. Thank you for being such an awesome bean and thank you for portraying Aro in such a precious way! Happy 8th birthday to our precious little Aro-San!!! Also, this video radiates gay energy and I love it. Like, the person Aro is talking to is us, I believe, and that itself makes me laugh with joy. I love their relationship. I support them all the way and they are my ship.

[@rey-virus4794]

Woah!!! This is Cute and Cool at the same time!!

[@Ko-yn5xj]

尊い........

[@Nhatanh0475]

0:58 Now I notice and understand why he's turn green lime.

[@ArglinPB]

I only really went as far as interpreting it as WolfieXuan's character, Jason (WolfieXuan is the artist who made the artworks in this video), coming a bit more to life from a solid monotonous orange/pink color because of what he was reading, which kind of lines up with the ending section, where he appears in full color after Rouon Aro being around him for a while. If you check WolfieXuan's Twitter and scroll through a bit, you'll find a couple of Jason and Aro ship artworks as well, with the oldest one I could find dating over a year before this video was made, which suggests he might've added it as a personal touch.

[@whitenow0727]

love this song so much. uwu

[@owner5264]

cuuuuute awww 😍

[@Jaefon4]

I love this

[@KirbyLand-jq6bl]

IT's so cuteeee, awwwwweeee

[@dearestantriantohaditsfard250]

how cute !!!!!!

[@Snowolf50161]

OMG,it soooooooo cool

[@alanwitlaide5482]

KAWAII-DESU!! Hehe

[@emilioortiz8557]

Hermoso

[@kubalindenau8952]

I love it !

[@陈晟-r5g]

真的有被感动到啊aaa

[@lo_ZenIx]

A little message for us

[@GlooTheBlob]

Bro is doing freedom dive while singing this song

[@GuuMonster]

Love it

[@thyhypocrite7099]

Man. Aro is so cute! Hahahaha

[@yukutomoya]

Lindo perfeito ❤

[@NandokaCP]

Osh

[@Sorute]

Sooo... Let's get straight to the point, does that mean Aro and I are friend now ? I do hope, i'll probably be the annoying type of friend tho... But he's so cute and fluffy, I'd probably pet him all day long >.< (Actually, I might want ot be more than friend tho, he's such a cutie) that mean no flying at all Aro ! No one want "that" kind of flying (I mean, I think I got the right meaning of "flying" there, right?...) In fact, I didn't expect an upload at all, you're always uploading at odds hours for me and I have to wait all day long to listen to it, that's torture you know? And to be honest, I totally forgot it was Aro birthday... Shame on me >: Are you planning on doing Omoi whole song list ? Because it definitly look like it and you're on the right way for this, not that I mind, it's actually one of my favorite producer and you're making an awesome job on his songs, it's always a pleasure ♥

[@Landy25N]

Yeah, you got the right meaning of "flying" there. It's fiiiiiine, no "flying" will happen~... Unless you go and fly off, like Aro said, don't underestimate his stupidity!... Hah... such... unique lyrics... Now... uploading schedule for these two songs was an extra struggle, cause of both Blaze and Jason's timezone being literally 12 hours ahead of mine, and Japan's, for Aro's birthday, being 13 hours ahead of mine, while I also didn't want to post both basically at the same time, and have at least some hours gap between uploads. So basically, you can blame timezone differences for my seemingly random times that I upload on 😅 As for Omoi, well, don't think I'd cover all of his songs, but... I do tend to like his songs, soooooo, probably not the last song I'd cover from him. Glad you also like em though! 😋

[@Sorute]

@@Landy25N Hey I don't blame anyone or anything for the odds upload hours, i'll listen to your cover at some point in the day so it's fine ♥

[@Asrender1]

Omg after watching this for a long time I finally get the ending, they did jump and met in the next life. It's sad but I love it

[@nik-vr5os]

Tell me I wanna know

[@Uriolu]

Maybe it's only I trying to find a happy ending, but I interpret it as the pink one discovering what "inspires/motivates" him to continue living(because it seems like s/he wants to die because nothing excites him/her) and thats why recovers his/her colors. Maybe s/he had an intronspection while being in the bench and fell asleep or was going to before Aro founds him/her.

[@ArglinV3]

For the very end, I originally thought Aro said that before you consider suiciding again, won't you stay with me for a little longer? But reading again, the lyrics say "Aiming for the day when we can truly fly" which means he's encouraging taking steps to fly. I think I know where you're coming from in this case, but I ended up interpreted it in two different ways. One, it could be reversing the idea of flying from meaning jumping to their death, to feeling like you're being lifted up into a happier life. Two, when they grow old, they're satisfied with life and will die peacefully, and thus they will be able to ascend or 'fly.' But of course, song lyrics can be as ambiguous as poetry, so everyone has a different interpretation!

[@ArglinV3]

@@Uriolu I do want to provide an update on this actually, as I've been in touch with the original artist for a bit. And yeah, they didn't intend to mean that they jumped at the end, haha. I think your interpretation is actually pretty close to what was intended! He wrote on the second bg artwork (5 seconds in) that the pink character is not just anyone, but "you", which WolfieXuan has also added onto that the color is actually used in a YCH (Your Character Here). He also said (oh, and also the green wolf is a he/him, as it is WolfieXuan's sona) that he just put his sona for reference of color (both literally and figuratively) coming into the character -though honestly I feel like he just couldn't help but slot himself into the story, hehehehe.-

[@gosha5870]

So is Aro just singing While Urushi and Rou do their life part(Oh the eyes are green its Aro nevermind)

[@felixthefoxxo]

This is kawaii af \(^o^)/

[@asteonthewolf679]

😙❤❤❤

[@moongomeryafton4232]

You know my feelings make me feel better to not kill myself :)

[@Leo92lx]

What is the manga on background, It's so cute, i want to read

[@小冬-q2x]

🤗😍😍❤❤

[@haziqiyukii]

can you do Initial by Poppin' Party? :3

[@SilentWuffer]

is there a version of the bgm without the lyrics?

[@tagruoto]

r 18 haha i like

[@gosha5870]

So they still died huh

[@red-xpro-2077]

...

[@hiiamphuc]

its dark asf

[@samuelfpg-xi5xb]

im am a furry my age is 11 .....too young ?

[@samuelfpg-xi5xb]

yes im want be u friend ( pepols hate me im my colege

[@LUCKY.9269]

Si