🌸랑유🌸『여행의 노래 (3학년 E반) -암살교실 2기 24화 삽입곡-』한국어 커버🎵【歌ってみた】暗殺教室 - 旅立ちのうた :: Korean Cover :: KR Cover

[@e.jr.4607]

바람이 불어오네 나아가라며 속삭이듯 아아 앞에펼쳐진 이 길은 지금 그대 모습 향해 가네 스스로를 포기하려 했던 나에게 빛이 되어 빛추어준 그대의 그 가르침 삶의 진리를 언제나 잊지 않으리 꽃잎이 꽃잎이 꽃잎이 흩날리네 우리들의 시간은 여기서 작별을 고하겠지만 남겨질 이 약속은 지킬거라고 여기에 함께 맹세해 헤어지는 순간은 멀리 나아갈 새로운 곳으로 조금은 해매이며 고민도 하겠지만 각자 떠나는 여행 바람이 불어오네 낡은 앨범을 넘기듯이 아아 모든것들이 눈부시도록 아름다웠던 그 시절 누구 보다도 이런 우리들을 진심으로 이해해 주웠던 그대의 그 가르침 언제까지나 우리의 길잡이 되리 꽃잎이 꽃잎이 꽃잎이 흩날리너 우리들의 시간은 넘쳐 흐르는 추억이 가득해 용기가 부족해서 멈춰있었던 내 손을 잡아준 그대 헤어지는 순간은 고마웠다는 말 전하고 싶어 그대가 남긴 용기 가슴에 가득 품고 각자 떠나는 여행 우리들의 시간을 멀어져 가는 교실에 세기며 소중했던 친구들 삶의 스승도 모두가 거기 있었네 헤어지는 이 시간 오늘 우리는 이 곳을 떠나네 그대에게 전하고 싶었던 감사의 말 대신 부르는 노래 여행의 노래

[@코과르디올라]

저도 따라부른거 있으니 코로Q를 찾아수십시요.^^(광고아님)

[@신티타누스]

살생님 : 만점짜리 더빙입니다

[@뜨아아]

만점입니다!

[@user-sy5ck5gi8e]

@@뜨아아 ??????!

[@신티타누스]

@@jo0bits 눈물로 인해 제 침대 메트리스가 다 젖어버렸어요...

[@단비-j3z]

인정 싫어요 누른분들 살생님한테 수업 당해봐야 정신을 차리지

[@엄준식-d1b6i]

살생님: 하늘에서 잘보고 있답니다 누루후후후

[@김지혁-v8q]

진짜 애니상에서 살선생 만큼 친하고 깊게 이어져있는 사람을 언젠간 죽여야 한다면 슬프겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@김근형-m7r]

ㅠㅠㅠ

[@user-Taradia-the-fox-animatior]

ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@내미리-z5i]

암살교살 더빙 나오면 좋을텐데ㅠㅠ 이 브금 더빙도 포함해서ㅠㅠ 너무 좋아ㅠㅠ

[@tlqkf9506]

한국어 나오면 살생님의 그 목소리를 따라할수 있어야 하는데....어려울것같음..

[@pclear6505]

살선생이 되기전 살인자였지만 괴물이 된후 인간성을 찾은 사람 분명 현실에 없는데도 계속 감정 이입이 되는 사람 이걸 보고나서 꿈을 선생님을 정했다. 계속 보게된다......아...

[@dnl.9902]

세상에...! 이거 노래방 가서도 부를수 있는 거네요ㅠㅠ 저는 노래방가서 여행길의 노래 가사 부를려고 했는데 왠지 모르게 잘 못 맞춰서 제대로 못 불렀는데ㅠㅠㅠ 불러주시고 올려주셔서 감사합니다!!

[@dyamkit]

원래 사쿠라 뜻이 벚꽃인데 꽃잎이로 번역하신게 좀 참신하네요 :) 처음 들었을 때 원본인 줄 알았어요 ㄷㄷㄷㄷ 목소리가 왜케 좋아요 ♡

[@Ranyuis]

벚꽃은 일본의 졸업식 시즌에 맞는 꽃이라 일본 정서를 표현하는 시어입니다. 그래서 굳이 한국어 가사에까지 한국 졸업 시즌과는 다소 거리가 있는 벚꽃을 쓸 필요는 없다고 판단했고, 발음이 더 부드러운 '꽃잎'을 사용했습니다. 저는 직역보다는 정서 전달을 최우선시해서 개사합니다ㅎㅎ 좋게 들어주셔서 감사합니다 =D

[@davidpep6865]

@@Ranyuis 아 왜 벚꽃이 나오나 했는데 그런 이유가 있었군요

[@잉잉-o4s]

정말 암살교실보고 큰 김동을 받았는데 절 울린 노래를 한국말로 들을 수 있다니 정말 감사합니다!

[@Ranyuis]

여행의 노래는 한국어 개사 커버가 생각보다 많은 것 같아요ㅎㅎ 그 중에서도 제 커버를 들어 주셔서 감사합니당! =)

[@Bin_420]

헐헐....ㅠㅠㅠㅠㅜ 한국어커버라니...!!! 넘넘좋네요!! 너무잘들었습니다😭😭👍👍

[@Ranyuis]

한국어로 커버된 곡들이 많지만 커미션 의뢰를 주신 분이 계셔서 나름대로 해석해서 개사해 봤습니다 =) 들어주셔서 감사합니다~*

[@3062윤보현]

여행의 노래와 암살교실 2기 24화 마지막 장면 보면 너무 슬퍼서 울었어요...ㅜ

[@뀨-x9b]

살센세 진짜 행복해보임ㅠㅠ

[@dozezon8101]

일본의 만화 속 진정한 선생님 두 분 중 한 분이신 살생님. 수고하셨습니다.

[@kss8311]

아...다른 한분은 누구신가요?

[@dozezon8101]

@@kss8311 GTO의 오니즈카 에이키치요.

[@corn07]

암살교실 본지 2년 지났는데 그 감동이 기억나서 눈을 또다시 흘리다 가네요ㅠㅠㅠ

[@ksj7495]

랑유님이 이걸 부르는것부터 이미 이영상은 시청의 가치거 충족됬다

[@Ranyuis]

정현님~ 들어주셔서 감사합니다 >

[@ksj7495]

@@Ranyuis 헉! 아니에요ㅠ

[@Pyeong_pl]

와 첫소절 듣자마자 목소리가 너무 곱고 노래랑 잘 어울려서 놀랐다..🙊

[@십덕입니다만-s8d]

코로센세.....ㅠ 내 마음속에 영원히 기억되리.... 노래 잘부르시네요!! 한국어 버전 불러주셔서 감사합니다!!

[@lifeisfuXk]

1절 따라 부르다가 2절되서 울컥해져가지고 울먹이며 불렀네요...ㅎr..이렇게 봐도 슬픈데..직접..스스로..자기자신을 앞으로 나아가게 해준 스승을..선생을...은혜로 죽여야만 했던 그날에...(말잇못..

[@佐藤華子-e1e]

아닛!!!! 이렇게 완벽한 노래에 누가 "싫어요"를 눌렀는가?!

[@PK-jc1wz]

내 손목 걸고, 좋아요 누를려다 실수한 듯

[@모구모구-d5s]

중학교 졸업식때 후배가 영상에 넣었던 노랜데 좋았어요 !

[@귀여운생물]

역시 이노래는 성숙한 목소리보다 랑유님처럼 아기자기한 목소리가 더 어울려요!! 배경도 중학생이 선생님한테 불러드리는거라서..ㅠㅠ 노래의 느낌을 잘 살리셨네요ㅎㅎ

[@Ranyuis]

좋게 들어주셔서 감사합니다! 오늘도 좋은하루 되세요😊🤗

[@내미리-z5i]

한국어 더빙 너무 좋다ㅠㅠ 암살교실 더빙나와서 이름들도 한국식으로 바꾸고 여행의 노래 브금도 이 더빙곡으로 커버하면 진짜 대박일텐데ㅠㅠ

[@Ranyuis]

좋게 들어주셔서 감사합니다!

[@상어고래-n5c]

또 보는데 너무 아름답네요

[@박성희-x9y]

이제 들었네요. 여전히 목소리 좋으십니다.

[@고래쓰]

누루후후후반 모두좋은어른으로성장해서선생님은기쁘답니다

[@밍나-r8y]

이댓보고 울엇자나요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ흐규ㅠㅠㅠㅠㅜㅜ

[@블린76]

2대 사신:누루후후후 저도 기쁘답니다 그땐 미안했더 애들아

[@comback3h-rs5ml]

복숭아 연기가 좋았어? 근데?

[@최진환-e1n]

맞아요 코로센세......

[@미진-b9k]

누르흐흐흫 누르흐흐흫 누르...흐흐흫 누.....ㄹ 누르...흨... 누르흨흨.. 누르흨흨흨...ㅠㅠㅠ

[@kaihan5]

우리들의 ❤ 랑유님~~ ❤ 💙 💜 💖 💗 💘

[@닳발죠아하는리수스]

살선생님귀여워서 머리는웃고있고딱내스타일이야 어쩌면싫째로있으면좋갰다 그런데웃고있는거말고다른그림보다월래가귀여워서이유가하나도싫은건아니야

[@오태현-s3m]

2022년도에 잘 듣고 있어요. 암살교실 역시 명작

[@sleepy_lactea]

노래 너무 잘 하세요!!>< 랑유님 ㅠㅠ 개인적으로 암살교실 진짜 좋아하는데 한국어로 잘 부르는게 없어서 아쉬웠는데 랑유님은 노래도 좋고 번역도 좋고 그림도 너무 다 최고에요♡♡

[@Ranyuis]

정지영님 좋게 들어주셔서 감사합니다=D 오늘도 좋은 하루 되세요~*

[@푸룸-d2m]

암살 교실 2기 보면서 나기사가 죽이려 할 때 주마등 스쳐갈 때 눈물이 나오려 했는데.. 살선생이 "그런 마음으로 죽여선 안 됩니다 진정하고 웃으면서" 하는데 참았던 눈물이 쏟아지고 살선생이 죽을 때 이 노래 듣고 많이 울었는데ㅠㅠ 마음이 답답했는데 지금 또 생각하니 울컥함.. 진짜 살선생 마지막까지... 저건 명대사야 카르마가 그림그린거 나시가랑 보는데도 살선생이 웃고있는 소리가 들리고 지나서 카르마가"이번엔 여기가 지갑이야"할 때 아니.. 울다가도 웃긴데 카르마 뒤에 살선생 있는거 아직도 생각남 (Ic.. 울리고 웃기고 뭔데) 그리고 나기사가 학생들(?)한테 "졸업하기 전까지 죽이길 바래"하는데 뒤에 살선생.. 그리고 어른되서 찾아온 아이들.. 다음생엔 행복하길.... 솔직히 환생한 모습이라도 보여주면 소원 없겠다..

[@하얀-x8q]

카르마 그렇게 울고있는거 처음봐서 더 울컥햇자너 ㅠ

[@박정희-z2e]

와ㅠ순간 울컥

[@unknown-tp9dc]

살선생니이이이이이이이임!!!!ㅠㅠㅠ보고 싶습니다!!!

[@CHANTOmewmew]

와~~ 어떻게 이런 명곡을 또 우리나라 말로 번역하셨을까~

[@JUDO-g4j]

살생님 연극입니다. 3학년E반은....너가들어올자격없어!!!! 그리고 대망의 사요나라.. ㅜㅜ

[@최진환-e1n]

어짜피 죽을 살선생을 왜 죽이는걸까? 세상에서 이렇게 좋고 재밌으신 선생님이 어딨다고 코로센세 다음에는 인간으로 태어나 부디 편안함 삶을 살기르 빌며 그렇게 코로센세는 눈을 감고 하늘에서 유키무라 아구리에 영혼과 모두의 졸업을 지켜 보셨을 겁니다.... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@hch1135]

암살교실.. 진짜 올만이다. 2년만이구나

[@MinDol-ph3nv]

??? : 울지마세요 당신의 슬픈 표정이 저에게는 죽음보다 더 과롭답니다...

[@_bangbang_]

아.....진짜... 오늘 눈물 다쏟겠네요...

[@최진환-e1n]

저도요

[@잠만보-e4o]

감사합니다

[@최진환-e1n]

이거 안 구독한사람 지금당장 해!! 이거 너무 좋잖아!

[@정도전-c4s]

노래 너무 좋아요^^ asmr해야 겠네요

[@Ranyuis]

감사합니다~ 애니메이션은 안 봤지만 곡이 워낙 좋아서 즐겁게 작업했어요! =D

[@mks___mks-mks]

ㅠㅠㅠㅠㅠ 잘불러서 더 슬퍼요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ울었자너ㅠㅠㅠ

[@강민-i3p]

항상 웃고있던 선생님..이제 졸업입니다 그동안 감사했습니다 사랑합니다.

[@tvwolfmonotv7267]

ㅠㅠ 너무 슬프다능…..!

[@Hanwol15]

이노래는 지금들어도 레전드네

[@이현준-o9g]

하ㅠ 최애니

[@lemon_se4827]

100번째 좋아요다

[@설링-h4k]

진짜로 24화에서 눈물 안흘린애들 1화부터 집중해서 봐바 그후에 눈물 조금이라도 안흘리는지보자

[@박시환-k8m]

졸업식노래로 이거 부르면 울듯..

[@eo2jd5]

졸업 영상에 이 노래를 사용하고 싶은데 써도 되나요??

[@Ranyuis]

안녕하세요, 블로그에도 댓글을 주셔서 답변 드렸습니다. 졸업 축하드립니다 =)

[@희동이-c1v]

혹시 가사 사용해도 괜찮을까요??!

[@살생님-x2o]

卒業おめでとうございます

[@내미리-z5i]

랑유님 노래 너무 좋아요ㅠㅠ 그래서 혹시 시간 괜찮으시면 이것도 한국어 버전으로 불러주셨으면 좋겠어요ㅠㅜ 이거 암살교실 25화에 나오는 브금이예요:) kzbin.info/www/bejne/nIHLimpmndtpnas

[@P_Ma_Blo]

나오기 이전에는 을 보고 크게 울었어요... ㅠㅅㅠ ▼

[@김성은-e3r]

이거 1화부터보면 ㄹㅇ 눈물남

[@dnl.9902]

혹시 노래 암살교실 팬 카페에 올려도 될까요...?출처는 당연히 남길게요!

[@Ranyuis]

안녕하세요, 좋게 들어주셔서 감사합니다. =) 팬카페 주소가 어떻게 되나요?

[@dnl.9902]

@@Ranyuis 앗 팬카페 주소는 m.cafe.naver.com/assassinclassroom입니다>

[@Ranyuis]

네 올리셔도 됩니다😊 좋은하루되세요!

[@pclear6505]

한국어로도 듣고 싶었다

[@변상희-v3o]

학생ㄷ.ㄹ애게 잘 해졌는데 죽어서 슬프다 학생들 손이죽고 그라고 웃스면서............

[@Playrobloxchicken]

아 선생……카와이… 사요나라 코로센세, 아리가또 고자이마스.

[@문성진-h9u]

졸업식 생각나네요^^

[@planeteater6811]

7일 후면 졸업이네...내 졸업식과 암살교실 졸업식 중 뭘 더 먼저 보게 될까.

[@ak-wy1so]

살생님하고 이반학생들 생활 마무리 하는내용 아닌가요 ㅋㅋ

[@잼민이-y2n]

마지막의 살생님이 죽어요

[@뀨-x9b]

학생들이 살생님 죽여야지 졸업 할수있는 내용 못 죽이면 졸업못하는거죠.,

[@_bangbang_]

늦은댓이긴 한데 스토리이해는 덜되기는 한데 암살교실2기24화 보세요

[@김근형-m7r]

암살교실같은 애니는 내 생각엔 안나온다

[@no-0505]

아싸 1등 ^^

[@phaseheo]

와 대박, 이건 프로다, 아마추어 아님

[@Ranyuis]

열심히 노력한 곡이라 좋게 봐 주셔서 기쁩니다ㅠ 감사합니다=D

[@user-Taradia-the-fox-animatior]

나 이거 듣고 울었슴ㅜ 암튼 그럼(?)

[@ゆき-w6p]

아리가토오 코로센세.....

[@meongmungmungmeong]

목소리도 너무 예쁘고 노래 분위기랑 너무 잘 맞아요ㅠㅠㅠ 근데 발음하는 글자마다 'ㅣ' 발음이 살짝씩 섞여서 조금 위화감이 드네요ㅠㅠ 입을 조금 더 크게 벌려서 부르면 더더 좋을 것 같아요!!

[@Ranyuis]

은하님 좋은 말씀 감사드립니다😊🤗 더위 조심하시고 즐거운 주말 보내세요!

[@뚜진-k1n]

카제가 후이테루 보쿠노카타 오쓰요오 아쓰수무베기 미치라이와 아나따노 사키에토

[@ttbuja]

지분오 아키라메테타 보쿠니 히카리오 토모시타

[@I_love_kaede_kayano]

일러출처: pixiv

[@Ranyuis]

저도 정확한 출처를 몰랐는데 알려주셔서 감사드려요!

[@gkfkddl79]

잘지내시죠~?감기조심하세요!

[@최하린-x4d]

😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😭😭😭

[@jhfrygvji-z4q]

안녕하세요 혹시 이 노래 인스트 얻을 수 있을까요?

[@Ranyuis]

안녕하세요, 제 블로그에도 똑같은 글을 주셨던데, 해당 inst 파일은 커미션 의뢰인 분이 주신 파일이라 무단으로 공유해 드릴 수가 없습니다..^^;; 양해 부탁드립니다~

[@jhfrygvji-z4q]

@@Ranyuis 아 넵 알겠습니다 답변해주셔서 감사합니다!!

[@아-f6u6j]

노래좋아😘😘😘😘😘😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@Lindo1207]

인정 이오

[@cudespinningman74]

살생님 머리가 너무 큰뎈ㅋㅋㅋㅋ

[@조영희-i6n3o]

그게 더 어울리지 않나요 ㅋㅋ

[@공겜-t5p]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@쉭쉭-r6m]

누루후후후후후

[@함상규-b5u]

흠..