Laptop, App and Other Words Russians Call Differently | Super Easy Russian 16

SUBSCRIBE TO EASY RUSSIAN CHANNEL: bit.ly/EasyRussianSub
BECOME A MEMBER OF EASY RUSSIAN ON PATREON: / easyrussian
FACEBOOK: / easyrussianofficial
INSTAGRAM: / easyrussianvideos
---
ALL EASY RUSSIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyRussianPlaylist
ALL SUPER EASY RUSSIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyRussian
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of this episode: Ekaterina Vertelina & Richard van Roy
#learnrussian #easyrussian #easylanguages #РКИ #русскийязык

[@novaia-ziemlia]

You speak very carefully , with a great prononciation, that is precious , merci !! :)

[@EasyRussianVideos]

I’m happy that this was helpful! 😊

[@pascalpargny657]

Здравствуйте Мне тоже я наслаждаю вашей четкое произношение. Этот видео очень интересно.

[@JohnWick-fj8um]

Thank you so much, this is exactly what I'm looking for, words that I can use to speak in daily conversations, this and the filler words video are my favourites, I hope you make more like this 💓

[@EasyRussianVideos]

Thank you for your feedback 😀 we are really happy that these videos were helpful to you! 😌💞

[@Natashanjka]

Hi, if you need more daily Russian you can watch a playlist on my channel called "my vlog".

[@fekar9943]

я смотрю Easy Russian каждый день!!! Спасибо)

[@nina3ricci291]

Как могу ли я смотреть Easy Russian каждый день ,скажите мне пожалуйста?

[@adamferencszi797]

Katya is back! Great to see you

[@frankb1]

Yes!

[@Finncast]

This video is so useful. thank you

[@ARNOLDBme]

Спасибо

[@xygnusx5067]

You are beautiful. Thank you. I am learning Russian, well trying to, and this video helps so much.

[@Natashanjka]

Hi, what's your Russian level?

[@getsugatenshou1949]

i just wanna let you know your channel deserves so much more.. such well made videos. i super appreciate all the hard work you put out.. спасибо большое!

[@EasyRussianVideos]

Спасибо большое, что смотрите нас! 😊 очень приятно, что наши видео полезны!

[@Jenny1989redroses]

Such a chilled-out way to learn Russian! Better than asmr, спасибо 🌹

[@pascalpargny657]

здравствуй, спасибо за это видео. мне обожаю вообще ваших видео. в Франции это длиной выходной. береги себя и ваше семие. привет в ришар. Увидимся скоро.🌞

[@frankb1]

That is a cute puppy!

[@escrituratalks]

Я смотрю Easy Russian на телефоне!

[@EasyRussianVideos]

Отлично 👍😀 я читаю комментарий и пишу ответ тоже на телефоне 😉

[@maudesuzelle]

I love your voice. Very clear articulation!

[@Danilego]

4:31 Я смотрю это видео на планшете :)

[@EasyRussianVideos]

👍😉 отлично!

[@MoushumiGhosh]

Отличное видео! Мне нужно знать эти слова, которые используются каждый день. Привет из Индии!

[@angelwind0904]

教學認真，老師賞心悅目。

[@yuheikobayashi]

Большое спасибо за урок из Японии!

[@OmAr-ms7dx]

Спасибо большое 🌼

[@nina3ricci291]

Вы безусловно один из голосов я слушаю ,который лучше ,,чем других позволяет мне понимать и выучить полезные слова и выражения в их контексте. Ясно. А так же мне очень понравилось первые минуты сегодняшнего видео.выглядит аутементично.Спасибо ОГРОМНОЕ. всех голосов

[@mihanich]

Im sorry but this is gibberish. Did you use machine translation?

[@nina3ricci291]

A new word for me : gibberish , or " charabia " in French.

[@hungphanthe6730]

Очень полезна лекция для меня.

[@ossital1808]

thanks

[@DanaHosseini-jr4fb]

Perfect

[@pavioaceso]

очень хорошо...

[@francesforever]

Spasiba!

[@AdarshJon]

thank you so much

[@pauloemanuel2814]

Полезная тема. Продолжайте

[@mya7267]

нравится это видео

[@fatihonge1041]

Большое спасибо вам!❤

[@user-ux4ne1eh1w]

Mi piace questo video!

[@fmaylinch]

Частые слова, полезные примеры, спасибо!

[@dannvie5]

Thank you very much always contributing to the study of your beautiful language

[@christined.8807]

Жду продолжения🤓💕

[@ouyrtuy5334]

Love the topic ! Thank you !

[@diegob.2525]

Очень полезно. Спасибо большое 🙏

[@dustyfun5944]

Ура! Катя вернулась!

[@SpankyHam]

Ноутбук - так назвали потому что такой тип компьютера перед работой нужно раскрыть как тетрадь.

[@JoRoCaRa]

loved the location. Feels so homey!

[@pluijzer]

Great video and camera work.

[@yetkinos31]

Thanks. Good work

[@wolekelpolako]

Спасибо, очень полезно!

[@hectorrivas9441]

YES!!! TELL US!! :-) Seven thumbs up!

[@farhadnawab7642]

Супер. Большое спасибо

[@akivahaimov7370]

Great videos ! Thank you ⚘🙏

[@mynameiswillykei]

Спасибо большое !

[@ObitodellaLL]

I love you! Your videos are usefull :)

[@user-kc2ck7hy5x]

Очень очень полезно!!! Спасибо! 👍😃👍😉👍

[@arturodelosangeles]

awesome awesome video, thanks so much

[@jeanlouisbaudin6704]

Super vidéo! Merci.

[@idiossinkrasia]

Спасибо большое, очень полезный ролик!

[@rrrussian5022]

Отличная идея для урока и отличное воплощение!

[@louay2933]

Thank you so much please keep making videos its so helpful ❤❤

[@Natashanjka]

Hi, are you using them for learning daily Russian?

[@chadbailey7038]

Спасибо большое за видео!

[@danielarntz9362]

Great video!

[@katjavertelina]

Happy that it was useful 😀

[@orbitalair2103]

Hello Katya, yes more videos like this please.

[@Natashanjka]

Hi, are you using them for learning daily Russian?

[@ryomorino3792]

Спосибо большое за прекрасное видео. слова, которые вы объяснила, очень полезны.

[@igorcampos9110]

thanks for the great source of input and entertainement :))

[@EasyRussianVideos]

always welcome! 😀

[@EasternOrthodoxgirl]

awesome!

[@christined.8807]

Очень интересное видео, но ты выглядишь усталой , не как обычно, это тяжёлый период для нас всех при этой пандемии🙄. Мне очень нравятся твои видеоролики, спасибо Катя ❤️🙋

[@EasyRussianVideos]

Спасибо за добрые слова! 🥰 да, период не из лёгких, но смотрим в будущее с оптимизмом! 🙂

[@florianscompositions]

Спасибо за эпизод!) Мне кажется, что для выходных можно также сказать уйк-энд, но выходные чаще используется, правда?

[@EasyRussianVideos]

Спасибо вам! 😀 Дело в том, что в обычной речи «уик-энд» никто не говорит 🤷‍♀️ можно встретить людей, которые намеренно используют англицизмы, но это всегда звучит необычно, а люди, которые не знают английский, вас даже не поймут 😅 В 99,9% мы используем слово «выходные» 🙂

[@Dara5dalidaAmour]

Зачем англицызм, если есть русское слово!😀

[@darjeeling1066]

Please, more videos like this! I learned a lot.

[@Natashanjka]

Hi, are you using them for learning daily Russian?

[@darjeeling1066]

@@Natashanjka yes. С большим трудном 🙃

[@Natashanjka]

@@darjeeling1066 you can also watch a playlist on my channel called "my vlog". There's also daily Russian.

[@ryori4176]

I loved it....

[@antoniopedroti-diki6822]

Очень интересное видео

[@nootnoot877]

Ура Катя вернулась! I seriously considered quitting patreon, cause there seemed to be no more videos of her. Я очень рад и я останусь членом патреона.

[@EasyRussianVideos]

Здорово, что вы по-прежнему с нами! 😀

[@rameshkrishnan141]

Thank you. So many new words in this. Words describing English equivalent meanings were in use already or were they coined recently?

[@EasyRussianVideos]

Welcome! 😀 These are regular long used words 😉

[@rameshkrishnan141]

@@EasyRussianVideos Thank you.

[@MarcosLopez-jy5nb]

Poca, me gustó tu video. Jajajaja. Nos vemos en mi bijadnoi.

[@setharnold9764]

Кайф собака :) хорошо видео, полезно славы но не часто учат. Спасибо а люблю из США :)

[@mihanich]

"кайф собака" лол

[@Natashanjka]

Excuse me, but some of your word combinations make no sense.

[@setharnold9764]

@@Natashanjka that's not too surprising, I'm barely coherent in my native language )

[@Natashanjka]

@@setharnold9764 oh, I didn't know that could be possible in English. Your language is pretty coherent.

[@mvdmusicvideostorefreshthe3224]

Hello Katya, nice to see you, interesting topic, thank you. Can I ask please about the interrogative particle 'Li' I know that esli means 'if' but the 'Li' particle what does that mean and how do you use it ? Thank you.

[@EasyRussianVideos]

Hi Marko, thank you for a good question! I was already thinking myself to make an episode on this topic, it’s a very common difficulty for many learners, I think. We use ли in another meaning of “if” like in the sentence “I wonder, if you like learning grammar” 😀

[@mvdmusicvideostorefreshthe3224]

@@EasyRussianVideos Thank you for your reply Katya, I noticed this when I was studying another Slavic language (Yugoslav) and it baffled me. I like your channel and the presenters, if I was working I'd make a donation but life ain't (isn't) easy. Thanks again for all your efforts.

[@ARNOLDBme]

у тебя красивые волосы

[@ARNOLDBme]

и великолепное лицо

[@thomaspetit9369]

здраствуйте, спасибо большое за всё! В 4:10, почему это не "следующее слово из цикла странных названиях" пока 🙂

[@techiguy4188]

Спасибо большое ☺️ из 🇵🇰

[@EasyRussianVideos]

Спасибо вам! И привет 🙋‍♀️ в 🇵🇰

[@birdyhu9238]

Мы китайцы говорим о приложении-- a-p-p😂😂😂 так легко,да.?) Хочу знать, много ли русских учатся китайскому языку..😂😂😂

[@verarerem6785]

Вы молодец! Я русская, недавно начала учить китайский язык, и теперь понимаю, насколько разные у нас языки и как нелегко изучать каждой из сторон язык другой)

[@birdyhu9238]

@@verarerem6785 Спасибо большое) вы знаете, у китайского языка без падежи, без движения глаголов.. Поэтому, для нас это трудно.. Надеюсь, что ты понравится китайский язык) удачи!

[@birdyhu9238]

@Евгений да😂... Я заплачу немного... Прощай, мир..

[@SpankyHam]

@@birdyhu9238 мы в России после накопления определённого массива информации уже просто чувствуем приставки и если дать русскому ребенку незнакомый глагол в базовой форме, и объяснить его смысл - то потом с 10 приставками он сам прекрасно поймёт что значит каждый вариант.

[@birdyhu9238]

@@SpankyHam значит, что мне нужно найти русскую мама😂😂😂

[@ongunkaragoz7103]

👍

[@Eric-zs9rh]

Привет вам из Спарты, Нью Ждерси!! Это видео очень полезное. Мы бы хотели увидеть продолжение этой темы. Например, как будет по-русски To upload, spam to send and receive texts, и всё, что связано с мобильным телефоном. Спасибо заранее!!

[@EasyRussianVideos]

Очень рады, что вам оказалось полезным это видео! Обязательно сделаем продолжение 😀

[@Eric-zs9rh]

@@EasyRussianVideos Спасибо Вам огромное!! Говорят ли по-русски "мобильнкк" как " мобильный телефон" ? Вы ещё называете его "сотовым"?

[@EasyRussianVideos]

@@Eric-zs9rh по моим ощущениям, «мобильник» говорят уже мало, а «сотовый», думаю, совсем исчезает. Скорее скажут «мобильный» или вообще просто «телефон», имея в виду мобильный телефон, потому что всем и так понятно, что речь идёт о мобильном телефоне, которым сегодня пользуется подавляющее большинство 🙂

[@Eric-zs9rh]

@@EasyRussianVideos Спасибо за помощь. Мы с ребятами только что смотрели это видео.

[@ulovil]

4:55 русскоязычные, живущие вне России легко говорят на русском "Ап" и "Апликация". Это логично для всех слов, которые попали в язык в последние десятилетия.

[@michaelmao2171]

ноутбук

[@jorgegamez9877]

🇲🇽

[@jorgegamez9877]

Я люблю канал, но, сделать испанский перевод, пожалуйста🙂, это английский, но лучше на испанском языке

[@Natashanjka]

1) не все знают испанский 2) если переводить на несколько языков, то люди будут читать только текст, а видео будет за текстом

[@zx6r531]

Но ,,notebook" это уже маленький ,,laptop" на английском.. Почему на русском все эти устройства, то есть и одно и друго називаються ноутбук если слово вообще не русское?

[@SpankyHam]

Ноутбук в 90е называли также "портативный компьютер" но это слишком длинное название - хотя и оно было далеко не "чисто русское".😂 Портативная ЭлектронноВычислительнаяМашина - вот чисто русский вариант - но это название совсем уж монструозно-брутальное.

[@zx6r531]

@@SpankyHam Опа брат мој о5 ти.. 😂 Случајност? Или можда (може бити) не.. хммм.. интересантно на.. ,,о5" это сербское соцсет сокращение которое можно и на русском.. не знаю если русские это использовать вообще но можно..

[@zx6r531]

используют

[@zx6r531]

@@SpankyHam до следующей встречи.. лол

[@SpankyHam]

@@zx6r531 o5 - опять - вас в принципе поймут. Те русские кто понимает например что значит 4ever - те поймут

[@languagelearningdabbler]

Hey language learners in the comments! 🙋🏾‍♀️ I’m new to this channel and a beginner in Russian. How do you use these videos to help you learn? 🤓

[@Natashanjka]

Hi, I can tell you how I use videos with subtitles for learning languages. I write down new words and phrases and learn them. But if you're a completely beginner it's better to start with the alphabet and basic words and phrases. And only after basic things watch such kind of videos.

[@languagelearningdabbler]

@@Natashanjka Thank you! I will give it a try. I know the Alphabet and a few basic phrases.

[@Natashanjka]

@@languagelearningdabbler oh, then welcome to my live classes on my KZbin channel. They’re exactly for beginners. Open a playlist called “live classes for Russian learners, part 2”

[@hinchlnt]

This is a quality video. But I am my own enemy. Lately, I began Romanian, which means Russian is now on the back-burner along with other neglected languages.

[@nina3ricci291]

I beg your pardon if my prose irritates you.

[@hasanenfaisal7009]

Is it only me or there is a (#The_Last_of_us ) vibe?

[@Alex_Alx]

Лаптоп -тоже говорят. Равнозначно. Ноутбук больше используется, но нельзя утверждать что лаптоп совсем не говорят. Аппликахи мы тоже говорим. Я бы вообще не советовал иностранцам учить такие слова как "приложения", потому что все ит-термины понятны априори. Любой русский поймёт лаптоп и апликейшн (кто вообще с этим имеет дело)

[@EasyRussianVideos]

Мы так не считаем 🙂 можно использовать англицизмы в разном количестве, и вас, возможно, поймут в определённых кругах, где это более принято, но это считается арго. Люди старшего возраста или те, кто не очень хорошо говорит по-английски, а таких очень много, вас точно не поймут. Мы же говорим о стандартом общепринятом употреблении, когда вас должны понять в 99% процентах случаев.

[@Alex_Alx]

@@EasyRussianVideos Люди старшего возраста тоже не поймут, что за "приложения", а слово "планшет" воспримут максимум как что-то для рисования у художников)

[@johncallmecove762]

Alex Alx далеко не каждый поймёт laptop, только те, кто английским как-то владеет. ноутбук уже устоявшийся общеупотребительный вариант, поэтому объяснить разницу между тетрадью и ноутбуком было важно. а вот насчёт приложений и планшетов - спорная тема. эти слова действительно очень неудачные, потому что в русском имеют альтернативные значения (в отличие от ноутбука). люди, которые слабо в этом разбираются, действительно не поймут ни приложений и планшетов, ни англицизмов. но знать и то, и другое изучающим русский только в плюс

[@David-bp2zh]

Talk more slowly

[@user-rl2qf4vo1d]

Картошка - не овощь?

[@EasyRussianVideos]

Овощ, конечно 👌 но в русских списках продуктов она идёт отдельной строкой 😁 очень важный пункт!

[@abtehalahmed3144]

Спасибо