Lara Fabian - J'ai Zappé (Live at Chabada, Canada, 1996)

[@powerblades]

Why is this song describing what's happening in 2021?

[@twojay3166]

😆 Yes she sang it: „and yet nothing is different“ I would say - she just has a good common sense

[@powerblades]

@@twojay3166still happening in 2024 😁

[@wilfriedbaudrit5273]

Magnifique Lara comme toujours et des paroles de plus en plus vrai

[@twojay3166]

I like this song, it’s very special. A socially critical text. My interpretation is about the increased perception of negative events in a fast-moving, increasingly networked world. Here is a translation into English: A piece of sea, everything is accelerating Never way to go back A piece of sky, bad news From the other hemisphere The weather, sun up there Except for those who burn with cold in hell Whirlwind, misinformation It's winter everywhere In my memory, alone in front of the tanks A standing man moved the story forward And yet nothing is different The war, the people Everything is blurring, in front of my eyes And I don't understand at all who is leading the game This iron voice tells me "everything is going wrong" So I zapped For the image to change And I prayed very hard So that everything works out If there is anyone up there Make us start from zero And I hope, but there is nothing more to do It's like a card game without jokers No doubt, no one is listening anymore On this little planet No doubt, no one is listening All calls get lost in the storm This iron voice tells me "everything is going wrong" No doubt, no one is listening All calls get lost in the storm This iron voice tells me "everything is going wrong"

[@ildefonsobenitez6624]

Cette chanson de Lara me fascine !

[@wilfriedbaudrit5273]

De même pour moi cette chanson m'a toujours marqué depuis que je connais Lara

[@brigidafurlan6694]

Magnifiqueee 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@Love_Lara]

Great song!

[@angeliquebp5645]

Oh merci ça fait des années que je voulais la revoir :)

[@sariabed3056]

Great voice ...great song ❤❤❤

[@EmanuelRecemConvertido]

We need this vídeo upacaled, please. ❤❤❤

[@luismarrero6573]

Lara....profunda en sus letras....

[@FabianFans]

3:53

[@ucenic1]

I love that part.

[@joaopaulobuzgaib9179]

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@aalbv]

👏👏👏👏👏

[@ucenic1]

What is a translation of zappé in English that captures the sense of the meaning in this song?