Lara Fabian - Sto Male (Je Suis Malade in Italian - Live at Festival di Sanremo, Italy, 2015)

[@LaraFabianMultimedia]

This video has been reposted because the previous upload was removed due to KZbin's copyright policy. Sorry for the new extra zoom applied to this video - it was the only way to get it allowed back on KZbin. Enjoy! :)

[@danielakeller7532]

That's very nice of you, but i always have a bad feeling when i see Lara at this San Remo festival, they treated her so unfairly😡

[@raquelra5878]

I have never seen this Italian version. Thank you so much for posting! 🤗

[@micael_araya]

She's perfect. I love this version

[@akbraz3547]

uma performance dessa desprezada pelos italianos. Lara é grande ❤

[@giankonsta8981]

you are an angel with a universal voice!❤❤❤❤❤❤❤

[@emanuelemartellotti]

Straordinaria..sublime

[@Kibouo]

2:59 the Italian side of Lara coming out here 😅

[@RoMorawsun]

Merry Christmas and Happy New Year 🤗 Our little video of Christmas Montreal .. merci pour tout .. dank u wel .. dag … ❤️❤️

[@beatabarchwic8843]

This is beautiful ❤Lara ❤

[@guymarcbravoso1341]

Merveilleuse dans toutes les langues Lara nous t'aimons vraiment ❤❤❤

[@agpxnet]

Premesso che Lara Fabian mi piace molto, io l'avrei tradotto con "sono malata" e non "sto male". Comunque preferisco di gran lunga la versione francese.

[@silviapiu8606]

Concordo pienamente

[@centrostudistoricosocialis1560]

In italiano "sono malata" ha una connotazione diversa da quella francese, pertanto, trattandosi di reazioni legate alle emozioni ed ai sentimenti era l'unica soluzione dare questo titolo. Certo in francese ha più patos, probabilmente siamo influenzati dalla versione francese cantata magistralmente anche da Dalida. Al riguardo, Serge Lama ha voluto fare un omaggio a Jolanda, post mortem, realizzando un duetto cantando "je suis malade. Bello da ascoltare e vedere.

[@riccardoc1430]

"Sono malata" implica l'avere una malattia, una patologia in italiano. Non significa sentirsi male solo emotivamente.

[@charleneburidon7899]

Lara Fabian je t'aime fort fort gros bisous 😘 tu es belle ❤️❤️

[@ahuvanisan]

amazing!

[@kristaliavergopoulou4911]

Συγκλονιστική 😮😮😮😮❤❤❤❤❤

[@kristaliavergopoulou4911]

Φοβερή ερμηνεία 😮😮😮😮😮

[@lilli5352]

She's beautiful

[@MeSeGe4_Sergey_M]

*13.02.2015*

[@carmelocuscuna2950]

Bellissima ❤️

[@henkus79]

Just bought the Essential CD with these songs to complete my collection. Nice with an Adagio live performance with quality sound. Does anyone know what the SOUND QUALITY ( STEREO, OR?!) IS on the from Lara with love "bootleg" DVD? The end of this is matching FROM LARA WITH LOVE, if not better.😍👏🙏

[@LaraFabianMultimedia]

Hey! :) The live version of Adagio on the Essential compilation comes from the Live DVD "Toutes Les Femmes en Moi Font Leur Show", released in 2010. It's this performance: kzbin.info/www/bejne/pGO3mJ-ln6Z8mas :)

[@patrickdespaux8628]

Une performance totalement méprisée par le jury tout comme l'autre chanson "voice"😢😢 Éliminé e d'entrée.Ils ont trouvé 16 chansons mieux que les 2 chefs d'oeuvres 😢😢😢

[@silviasilvia1024]

😢

[@sisicestvrai6808]

???? Vous pouvez expliquer ? Je n'ai pas suivi ! Merci

[@patrickdespaux8628]

@@sisicestvrai6808 San Remo 2015. 18 chansons sélectionnées dont Lara avec "Voce", sublissime. De loin, la meilleure chanson. Mais le jury, par nationalisme déplacé a totalement méprisé l'artiste et la femme. ils l'ont classé dernière. Une honte absolue qui refroidi Lara quand à l'opportunité de se produire en Italie, terre natale de sa mère et racine véritable de Lara.

[@sisicestvrai6808]

@@patrickdespaux8628 en effet.. c'est une giffle .. qui ne semble pas méritée. Merci de m'avoir répondu

[@kristaliavergopoulou4911]

😢

[@najmialtaf3430]

Is this a competition event that Il Volo also participates in? BTW, why has Lara never done a duet with Il Volo?