Что с Энди? - Великий рифмоплёт

[@saysam618]

Эххх, ностальгия))) Великий тролль моего детства!!!

[@НазимНусратов]

Артём К

[@НазимНусратов]

Пар

[@MsGrelleSutcliffe]

Надо было быстрее думать, так бы сыграл возлюбленного Лори)

[@АринаТарбокова]

Эх, каково было переводчикам эту серию обрабатывать... 🤔 Перевод стихов, песен и др. с обилием рифм так, чтобы и сохранить смысл, и сделать тоже стихотворную форму - всегда трудное занятие.

[@selevkid6435]

Наверное эта серия у дубляжа вызывало больше всего проблем

[@Greater_Good]

@@selevkid6435 это точно. у меня в детстве было два вопроса к этой серии: какой язык они там учили на 7:43, явно ведь не английский. но дубляжисты тут видимо не особо зная испанский просто сделали английский)) красивый ход. Второй вопрос был к дверной ручке... как оказалось в оригинале сок был апельсиновый, orange, и правильный ответ был door hinge (дверные петли), но и тут выкрутились заменив сок на папайю, а петли на ручку дверную. Разве что в русском к папайе подобрать рифму было бы легче

[@kristinabochkareva590]

Лич спит на уроках 7:24 😊😊😊😴😴😴

[@alexkazhdan]

На 14:08 у Джен есть крылья, на 14:22 их нет, а на 14:32 они опять есть. Хм-м-м... :)

[@andresfernandez4701]

Как же меня бесит этот Джарвиз >

[@jor9njor9n]

и мя

[@Лучшиймульт-щ1с]

Ты слышал что они сказали,слышал???

[@malik.daulet]

Да, слышал)

[@StalkerNarutoSmesh]

1 человек, который поставил Дислайк-это Джен

[@RuslanWright]

1 человек был обижен Энди

[@MikhailKazakov]

А я бы поспорил со своей сестрой на пиццу

[@cj_oooh_my_dog]

На пожизненный запас пиццы, бургеров... в общем бургер кинга

[@jor9njor9n]

я бы с ним сделал много шуток хд

[@Miks719]

04:26 ржака!не могу

[@АминаАлеуханова]

Miks719 4:26

[@TheMiha338]

12.14 :D ржал

[@АминаАлеуханова]

Michael Alenichev 12:14

[@paulgeottape1500]

5:02

[@ФаридАлиев-п3ы]

Сиби сделала 5 рас мой папа создавал мультик что с энди

[@NotDreamMan]

изначально этот мультсериал вышел не на русском, чего ты хотел то?

[@lybiteligr]

хейтеры

[@Jekaganch]

абиженый отписался -__-