Las leyendas del indio Atlacatl y Atonal en la defensa del Señorío de Cuzcatlan

Atonal es un nombre encontrado en un manuscrito cakchiquel, y el significado del nombre seria «Sol de Agua», y habría sido un cacique o el último de los príncipes cuscatlecos. Su gobierno era en la zona o cacicazgo de los izalcos, tuvo la misión enfrentar a los invasores españoles en 1524. En pleno Consejo de príncipes, Atonal tomó la palabra y exclamó: Mi vida por nuestra gente oh gran Señor. Se relata popularmente como un hereo cacique indigena que lucho contra Pedro de Alvarado.
La historia con Atlacatl es muy parecida, pero comencemos por el nombre, se compone de dos palabras náhuatl ātl "agua", tlācatl "ser humano" fue un líder indígena, posiblemente de un rango mayor que Atonal, que también lucho contra los invasores españoles. Según los relatos, cuando Pedro de Alvarado llegó a Atehuan actualmente el municipio de Ateos, recibió un mensaje de Atlácatl en el cual aceptaba su rendición. Cuando Alvarado arribó a la ciudad de Cuzcatlán, encontró a todo el pueblo alzado, pues todos los Pipiles habían huido a las montañas y estaban escondidos como estrategia de combate. Alvarado envió un mensaje a Atlácatl para pedir que se rindiera, sin embargo, el guerrero respondió: "Si quieres nuestras armas ven a traerlas a las montañas."

[@leonidaslopez2529]

Gracias Cris por compartir nuestra historia de nuestra raises indigenas.

[@anaaguilar9195]

Un saludo cordial desde México 🇸🇻🇲🇽🇸🇻🇲🇽 me recuerda mi niñez en los paseos a Atecozol donde se encuentra el monumento a Atonal.

[@walterdiaz2003]

Los españoles no entraron solos. Traían a los Tlaxcaltecas (centro de Mexico) y que resultaron ser sus mejores aliados durante toda la conquista. Hasta fueron a combatir a las filipinas con equipo de combate español.

[@naturegames8524]

Me encantan las historias

[@franciscomartinez313]

Ser salvadoreño es algo inexplicable 🙏🙏🙏🇸🇻💪

[@betitobonilla879]

Qué héros, más bravos, por haberles hecho frente a los saqueadores colonizadores españoles. SUPER interesante esta historia. Atonal, Atlacalt bien brabucones👍 Qué orgullo tener descendencia de estos indígenas 👍👍👍✋✋🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@DouglasGonzalez-on5su]

Esos personajes no eran indigenas porque no eran de la INDIA pais asiatico ellos eran AMERICANOS en especial SALVADORENOS . Casi todo el mundo esta equivocado somos unos analfavestias .

[@ricardocontreras9620]

Yo no savia que vos hacias este tipo de contenudo... te admiro, respeto y me gusta tu cintenid

[@homer7498]

Hermosa la historia

[@AnaBran562LBC]

CHRIS BONITOS VIDEOS BIEN INFORMATIVOS 👍GRACIAS FELIZ NOCHE BENDICIONES 🙋🏻‍♀️🙏🦋

[@raquelcarranza8856]

Gracias Cristian por compartir siempre estos temas importantes de nuestro pueblos originarios y valientes gerreros.

[@luiszelaya9945]

Excelente información Chris ..

[@josebenjaminpalomoflores8886]

Excelente rescate

[@adanchavez9676]

Honor y gloria a nuestros héroes

[@sylviasoriano936]

Gracias por compartir tan valiosa historia de nuestro pueblo.

[@violetaromero7588]

SALUDOS CRIS CÓMO SIEMPRE EXCELENTE VIDEO, QUE INTERESANTE PARTE DE NUESTRA HISTORIA, EN LOS 80 ESTA HISTORIA SE VEÍA EN LA CLASE DE SOCIALES, SOMOS UN PUEBLO DE GUERREROS GRACIAS CRIS POR INVESTIGAR Y COMPARTIR ESTA INFORMACIÓN 🙏

[@josezaldana7460]

😻😻😻😻miaaaauuuu !! Grrrr ! Saluditos Violeta Romero .

[@LuisAguirre-te7cx]

Segun la historia somos o venimos de un pueblo de guerreros y nobles principes

[@josejromero6910]

Gracias Cristian por compartir con nosotros esta información que nos hace sentirnos orgullosos e identificados con nuestros ancestros.

[@joseflores4735]

Saludos Cris muy bonito relato de historía recuerdo entre tercero y quinto grado tube un profesor que nos habló mucho sobre historia indígena en la década del 70 y le ponía mucho feeling a la clase de sociales me emociona escucharlo de nuevo.

[@godling827]

Cada epoca tiene héroes dispuestos a todo por proteger a sus pueblos, muy interesantes las historias de Atlacatl y Atonal

[@jaysongarcia1268]

Atakat y Atunal en Nawat Witzapan (mal llamado Santo Domingo de Guzman)

[@JoseGonzales-eh8pg]

Gracias los salvadoreños nesecitamos de esos relatos como yo notuba la oportunidad de ir a la escuela aunque tengo 63 años megusta la nemnologia aprendi aleer esgrivir aora mis hijos ehijas son profecionales pero nosaben de la istorias de nustro país el salvador gracias por istruirlos saludos desde New York gracias

[@berthazelada8387]

Está el canal del Sr. Héctor Lindo de historia de El Salvador te lo recomiendo

[@tetemendez5969]

Muy valientes nuestros ansestros, me enorgullece qué sean mis raíces

[@janetcelis348]

Que bonito video Cristian .... Para mi las leyendas son reales ya que somos un pueblo pujante y luchador...❤️❤️❤️ muchas gracias cuando lo estabas narrador lo estaba viendo en mi mente y corazón.....🙏🙏🙏🙏🙏🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@rosabautista6303]

WOOOOW WOOOOW WOOOOW excelente excelente video es nuestra historia salvadoreña

[@JuanChavez-ys7wj]

Los Salvadoreños somos guerreros, de sangre bravía 👍👍👍🇸🇻🇸🇻🇸🇻💙💙🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@hostilethetruth]

Kuskatan era el nombre El Salvador no existia

[@gerardoposada7444]

¿Que fuentes literarias utilizaste para tu video? Gracias.

[@acsmanny70]

Waooo Excelente Relatos..muy bueno Conocer de nuestras Raíces y Cultura... 👍

[@albaguevara2151]

Hola Cris me puedes enviar de Nuevo tu # de whatsapp, para que nos pongamos de acuerdo para comprar Tus libros

[@ronaldmiranda9765]

Las leyendas o mitosis de nuestro publo es realmente heroico por que representa nuestra noblesa y el amor a nuestra tierra y nunca nos acovardamos para luchar por Libertad PIPILES para simpre

[@jaysongarcia1268]

y porque dejastes de pelear? Ellos siguen peleaando en contra del sistema capitalista

[@mrfenderSV]

Que historias 😭 gracias por compartir

[@berthamelgar1987]

yo recuerdo cuando nina enla escuela avian libros que ablaban dobre estas historias y un grupo mujeres guerrearas que tanbien lucharon eran muy valientes

[@anaaguilar9195]

Muy interesante toda la historia de nuestro guerreros Atonal y Atlacat Cristian. Para recordar lo que no pudimos aprender en primaria. Dios le bendiga mucho estimado Cristian junto a su familia. 🙋

[@jaysongarcia1268]

Atunal y Atakat en nawat salvadoreño

[@rq8716]

Saludos Christ!

[@urzsunflower2085]

aprendamos de todos estos guerreros desde mexico asta nicaragua

[@samuelanaya3847]

Excellent crist

[@anacolocho5089]

Excelente Documental gracias por mostrar nuestra linda historia, saludos y bendiciones Cristian

[@nelsonsonsonateelsalvador.3228]

Según he sabido que los documentos o actas de estas batallas de Acajutla y Tacuscalco (Nahulingo) se encuentran en los museos o bibliotecas de España Ya que los soldados españoles rendían informes cada sierto tiempo a la corona española,. En el presente tiempo, una parte del que fue el pueblo de Tacuscalco esta bajo dos metros de relleno de tierra, hoy en la actualidad es la Residencial Acrópolis. En el departamento de Sonsonate. Bonito video.

[@antoniotobar677]

Buenas!!! Muchas gracias Cris por este excelente reportaje!!! Hay bellas historias que saber... Yo si creo que si existieron esos héroes, como los héroes que tenemos actualmente. Saludos familia Tobar.

[@berthamelgar1987]

desde luego esta du monumento espor que era alguien muy inportante. que orgullo de nuestros ancestros como todo heroe nativo americano wwwwo gran orgullo migente😊😢

[@anayansi2837]

Me encantaria leerlas todas juntas en un hermoso libro, ya que hoy si me gusta leer😂😂😂😂👍👍 gracias Christian 👍👍👍👍

[@jaysongarcia1268]

puedes! se llama Historia general y natural de indias donde se recopilo todas las cartas de relaciones.

[@yanethbarrientos4434]

Gracias Cris por excelente narracion cuídese bendiciones 👍👍🙏🙏

[@alexgenovez558]

Los izalqueños contaban una istoria de la piedra de la conquista que fue al sur de izalco.

[@DavidUrias-vh4ls]

MI sangre Mis Raizes Orgullosamente Guanaco

[@berthazelada8387]

Se les olvida que en el ejército no solo habia españoles que eran pocos, iban muchos guerreros tlaxcaltecas y de otras tribus indigenas que eran sus aliados, no hay que esconder la historia, hay que mencionarlos a todos. Las armas de los españoles no son como las de ahora, se llevaba tiempo para recargalas, ya esa altura estuvieran muertos. Los Tlaxcaltecas y otros grupos indigenas sirvieron de ejercito a los españoles en la conquista del norte de Mexico y llegaron a las Filipinas y pelearon en Cagayan contrad los ronin japoneses

[@jcarlosvv28]

en no mucho 5 decadas se hablara de nuestro procer y heroe Nayib Bukele!!!! y las generaciones se les ensenara en las escuelas todo lo que hoy estamos viviendo!!! debemos sentirnos orgullozos ser parte de nuestra historia!!!

[@maxmayorga565]

Excelente video Chris, me transporte a los 90's cuando en tercer ciclo el profesor nos contaba estos hechos históricos con mucho detalle y hasta dramatización jaja

[@josuejavierrivascruz2453]

Podrías investigar más sobre nuestros guerreos y sus rangos militares que tenían Y todos los dioses porfa

[@nelsonpine7387]

Lo mismo de la lanza digeron en guate me dijo mi amigo

[@ricardopaniagua5255]

Saludos Cris ! Grandes historias de nuestros antepasados! Gracias por ese excelente trabajo!

[@joseventura8205]

hola Christian bendiciones Gracias por con partir estos videos de nuestra historia te felicito por que eres el único que se interesa en estos temas de nuestro origen personas que defendieron nuestro pueblo asta con su propia vida ❤

[@MariaPerez-lg8uh]

Gracias Differ esté canal también me gusta mucho es diferente muy importante saber de todo un poco, felicidades como siempre buen trabajo

[@victormena4147]

La historia siempre es interesante. Siempre me pregunto que hubiera sido si los indígenas hubieran vencido a los invasores.

[@KIZILMASKED]

Estubieramos mil años atrasados

[@medardobran6080]

Bonitas historias para los no conosemos

[@andresvides6882]

Crist ,lo felicito muy buen relato, adelante y triunfos .

[@berthamelgar1987]

por fin escucho esta historia mencantan 😅

[@erniequintanilla9287]

Ahhh según tengo entendido por wikipidea que fue atonal fue el wue le clavo la flecha en el costado y de allí Alvarado retorno a México y fue allí que mando a su primo ya más armado.

[@ikiriada762]

Me gustó mucho tu video, gracias por compartirlo! Saludos desde Colonia, Alemania.

[@juancarlosbonilla1387]

Linda cultura de nuestro país gracias Christian por dar esta información para mucha gente que no la conoce o no la conocemos

[@DouglasGonzalez-on5su]

Por que somos tan innorantes al el decir indio ATLACATL si ese personaje no era del pais de la INDIA no era aciatico el era SALVADORENO o sea AMERICANO.

[@gilbertomorales4736]

Es curioso q la conquista del Salvador duro como dos años murieron muchos españoles salir cojo El gran conquistador Pedro de Alvarado ya en ese tiempo muy famoso por sus azañas y Mano derechos de Cortez! Y q en El libro q estoy leyendo sobre la conquista de Mexico se menciona todos los pases de Centro america excepto El Salvador! Entiendo q somos pequeñitos en territorio pero tambien somos parte de ese choque de dos mundos! Porq sera q los escritores gringos y Europeos nos ignoran? Y sin embargo de cuando en cuando les vuelve a sonar UN tintineo pequeño presented en la historia!

[@princesadedios6092]

Excelente reportaje me encanto! Gracias Chrisecito. Bendiciones🤗❤️

[@aliciamendez9608]

Excelente 💯👏👏

[@carlosp8466]

Alguien puede apoyarme en relaciona a la traducción de Atonal, para mi Q´ij es sol y agua "ya" en kaqchikel, lo veo aca la lógica, sin embargo siempre hay algo nuevo por aprender, me gusto el video, muy buen aporte. Matyxo chawe / Gracias.

[@nicacioramos19]

Super cool

[@mauricioalarcon4718]

Interesante historia Cris te felicito yo soy de izalco

[@angelmetro8301]

creo que debes ir a Izalco Ai están los ancianos que te pueden dar más verás tu historia oh relato que que según la historia. el principe atlacatl se refugio en las montañas de San Francisco y se cuenta que Ai murió pero que nadie. conose su lugar donde fue sepultado hay un lugar muy bello en esas montañas que por su belleza talves Ai está el atlacatl en terado eso secre y para ti hay una unidad. que se a formado solo cuando el pueblo está en un perigro. es donde muchos desendientes indígenas. se alistan para esa formación. yo soy parte de un grupo de esos antiguos que se alistó al Gual que todos los que anpresedido dicha unida bueno eso es lo que yo conozco del indio atlacatl .

[@josellopez355]

Fue el Guerrero atlacatul quien lucho por nuestro pais

[@rosabautista6303]

Gracias DIFFER por esa inportante video

[@salvadornunez551]

Gracias por compartir la historia de nuestro Atonal y Atlacatl

[@t0m3lg4t0]

Muy interesante y bueno sobre nuestra historia gracias 😊

[@loreguardado7952]

Excelente Cristian, gracias por esa información de nuestros antepasados.

[@chentevilla9380]

Excelente documental Saludos Cristian

[@raguelbeaudoin2370]

Woow

[@franciscocanjura1349]

Excelente documental

[@Supersabers]

Una nota interesante: el pueblo cuzcatleco no se referían a si mismos como pipil. Ese es un nombre que los guerreros del valle de México les pusieron por hablar una forma de náhuatl más simplificado NAWAT. Eso es decir que el idioma de El Salvador es distinto al Nahua de la región. Los cuzcatlecos parece decir que se llamaban Nawatalezcos. Por a ver desubrido esto, efectivamente ya no les diré a los habitantes pre colmobicos de el salvador como pipil, sino sería más bien decirles el Nawatalezcos.

[@camiloroca3425]

No mames

[@anayansi2837]

Y como siempre, gracias Christian por todos estos bonitos relatos. Yo no alcanse esas clases en la escuela muy burra😂😂😂 pero que bonito escucharlas narradas por ti mil gracias, benndiciones 🙏🙏🙏

[@segundomorales262]

Y pensar que los salvadorenos de hoy reniegan de su sangre Mexicana. Va pue!

[@yanethbarrientos4434]

👍👍👍🙏🙏🙏

[@D4vid_M4rtinez]

Excelente video! Que bueno es saber más de nuestra historia

[@rinarecinos6903]

Gracias Cris recordé mis tiempos en la escuela ❤

[@josezaldana7460]

Exelente video !! Saludos. Like y compartido

[@annaacevedo6857]

bien interesante gracias Cris, Bendiciones.

[@camiloroca3425]

7 mil hombres de guerra tenia atlacatl y 5500 atonal para recibir invasores

[@carlosmonroy91]

Debería haber una película de la pelea de atonal, atlacatl y Pedro de Alvarado.

[@deniscruz6112]

Hay que estar orgullosos de nuestras raices, los Indios Salvadoreños fueron los unicos que no fueron engañados por los españoles, al final con sus armas mas avanzadas nos conquistarón pero no les fue facíl, les costo un par de años!!!

[@DeedeedollieF]

Son indigenas no Indios. Indios son de la india

[@deniscruz6112]

@@DeedeedollieF Si Amor, pero los Españoles ese nombre le dierón a los indigenas, porque creian que habían llegado a la India, porque ese era su destino original, querian probar que cruzando el Atlantico con ruta al oeste se llegaba a India y resultaròn descubriendo un nuevo continente.

[@cristabelrivera9442]

SON INDIGENAS NO INDIOS

[@hostilethetruth]

Fueron de Kuskatan.. El Salvador no existio

[@deniscruz6112]

@@hostilethetruth Gracias Profe. VERGÓN!!!!!😂👍

[@morrislopez-bw9uv]

Es acaxutla. O tacuzcalco ya q la letra ese tiene 300 años

[@oscarortiz1445]

Excelente video! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@waltersv]

👏 gracias esta interesante

[@Mey-88]

que cuerpazos tenían nuestros guerreros ❤

[@renealvarado333]

Bonita istoria algo recuerdo de cuando fui ala es cuela recuerdo al Guna clase de istoria si saludos Chris

[@vicenteurrutia676]

EsA Hera mi coronel monterrosa

[@Mey-88]

ojalá que el presidente rescate nuestras raíces que han sido olvidadas por completo 😢

[@berthazelada8387]

Y que reabra las casas de la cultura. Y que le de entregué el presupuesto a la UEs

[@martajoya5238]

Pobrecitos nuestros indígenas fueron abusados

[@gabrielregalado7278]

Viva mi indio Atlacat por siempre

[@alexramosjr7304]

De ahi Proviene el Batallón Atlacatl comandado por Monterrosa Barrios el Coronel Erodico

[@MrSakamotothecat]

Que bien que estas historias siguen fuerte y viviran muchos siglos mas.

[@juliorivera8984]

Para mí en lo personal creo qué es historia y no leyenda tecun uman en Guatemala tecun uman en Honduras lempira Nicarao en Costa Rica urraca y atonal y atlacat

[@jorgemaldonadoperez4618]

En la realidad no se sabe si atlacatl existio Del cacique atonal si se tienen registros o al menos se sabe que existio un cacique con ese nombre

[@Foxboro-1978]

T banco por el carácter cultural,lástima q al salvadoreño;se la suda la historia.

[@ralpheitan7844]

Lastima que en esa época no había gente que escribiera, gente que datara, gente que registrará hechos de una época que podría arrojar luz a nuestras raíces, a falta de historia, cualquier hijo de fulana traen modas. Palabras de otros lugares y nos alienan como son halloweens y otras culturas no muy mesoamericanas

[@xxJ0xx]

Es verdad esto o todo mito

[@berthamelgar1987]

quelindo sete escucha ablar en nuestro idioma original guapo chris es una lastima medatristesa que nos quitaran nuestro idioma😊🥹😢 todos somos nativos americanos

[@jorgequevedo1490]

El Salvador es nuestra tierra, tierra de Atlacatl

[@jaysongarcia1268]

Atakatan o Atakakan en Nawat Salvadoreño (lugar de atakat)