Las Voces de My Hero Academia

Te presentamos un video especial donde platico con las voces en español latino de más de 30 personajes del anime My Hero Academia, un proyecto enorme con un doblaje arriesgado e innovador, que conforma talentos de diferentes nacionalidades de América Latina, algunos grandes y experimentados actores de doblaje, así como talentos de reciente incursión en el medio.
Este video cuenta con la participación de 17 de los actores de doblaje latino que participaron en este proyecto, a quienes agradezco mucho por su disposición para este video.
- Sebastián Reggio
- Orlando Noguera
- Rómulo Bernal
- Judith Noguera
- Juan Felipe Sierra
- Andrea Villaverde
- Luis Carreño
- María José Estévez
- Nathalie Varona
- Ernesto Rumbaut
- JK Jurado
- José Luis García
- Christiam Marval
- Gianfranco Mastrorosa
- Ivanna Ochoa
- Arianna Lopez
- Xavier Coronel
Entrevistador: Carlos Sagaón Ruiz
Edición: Agus Gutiérrez (@agusgutierrez16_)
Producción: Carlos Sagaón Ruiz
Sígueme en:
Instagram: @carlossagaonruiz
Twitter: @SagaonCarlos
Facebook: Carlos Sagaón Ruiz (Fan Page)
TikTok: @sagaoncarlos
Contacto:
[e-mail]

[@victorcavero18]

La voz de Present Mic es JOYA!

[@manuelparker3776]

Se que el doblaje ha sido muy criticado,pero a mi personalmente me encantaron las voces del mismo,en especial deku y all might uwu

[@SagaonCarlos]

Coincido! Me encantan.

[@alonsor5569]

Igual

[@Nezu_Joestar]

Yo tambien👌

[@almendraananos1295]

De deku y all might pero lo de bakugou como que no le queda jajaja

[@lindasam3784]

Creí que era la única ami también me encanta 💖

[@ignaciovillalva-9044]

No puedo creer que te hayas podido contactar con Jorge Luis García, que grande eres

[@ferbarca3107]

Todos los dobladores son unos Cracks! Todos pone su granito de arena para que este anime sea el mejor doblado! Sigan con su excelente trabajo por favor!

[@choikim7372]

Amo el doblaje de este anime. Mi favorito es Shoto Todoroki. Amo su voz en el doblaje latino, siento que su voz me lleva a una zona de paz interior ❤😍

[@SagaonCarlos]

Me alegra que te guste. Gracias por ver el video

[@jesusdrap]

es de los peores doblajes de latam, y no precisamente por las voces, si no por la actuacion

[@papaya0308]

​@@jesusdrap de que hablas? No le encuentro nada de malo a este doblaje, a ver mejor has tu el doblaje, no entiendo a la gente que critica este doblaje no le encuentro nada de malo

[@jesusdrap]

@@papaya0308 bueno no debes saber nada de doblaje supongo, seria gastar mucho tiempo. pero esa estupidez de "hazlo tu" si vas a un restaurante y te sirven comida quemada y reclamas es valido que el cocinero te mande a cocinarla a ti?

[@papaya0308]

@@jesusdrap me imagino que eres típica persona que nomás crítica por criticar, y también eres el típico que le gusta mejor ver las películas en inglés o ver los animes en japonés, esa gente es muy m@m@na.

[@unartistamuyrandom.8789]

17 actores para todo un anime!!!

[@DanKonStudios7]

Y salio mal

[@alessandro.a.l8419]

@@DanKonStudios7 y salió mal en nada*

[@alessandro.a.l8419]

@@DanKonStudios7 sigue si quieres a muchos les gusta y a otros muchos no, así que los que desean pueden mirarlo en japonés, yo seguire disfrutando de este grandioso doblaje.

[@Ganso_Random]

Que poquitos xd

[@kendor.8395]

@@alessandro.a.l8419 Salio todo mal, cuesta creer que alguien tenga el oido tan atrofiado como para defender este doblaje

[@jeanpiere3235]

La voz de aizawak de la serie es simplemente genial, recién terminé la serie y vi la peli de heroes rising y no se si ese doblaje es el real pero la voz q tiene aizawak ahí no me gusta es muy forzada pero la de la serie es magnifica

[@Demonrevenge]

16:17 me cae bien 16:56 Literalmente me cae bien el personaje

[@johanarevalo8936]

Nuestro actor que interpreta la voz de Deadpool, también interpreta a Fatgum

[@SatoArt28]

Estamos de acuerdo que el doblaje fue polemico al principio, sus voces y entonacion no es lo que acostumbramos cuando se paso de las peliculas en Mexico a la serie en Miami. Sin embargo, es un doblaje con muchisimas oportunidades, ademas de ofrecer a actores de muchisimas naciones a participar en este proyecto no importa que tan pequeño o importante ses el personaje. Es algo que admiro en ese sentido. Quiza en añgunos años podria redoblarse, quizá no. No pierdo la fe. Asi que mientras de pueda, aprovechemos este primer acercamiento y en cuando se llegue la oportunidad de un redoblaje, esas comparaciones seran mas que fascinantes, no por quienes el mejor sino qué tanto evolucionó el actor con su personaje. A disfrutar!!

[@DavidDgh]

Apoyo el último párrafo Espero y se redoble, para que veamos al 1er doblaje como las cosas que guardamos, recuerdos pe pasado. Pasado pisado. :) XD

[@maomao915]

K grande, solo tengo que decir Bakugou te amo xd

[@brendautz4426]

Excelente trabajo y mis felicitaciones personales al trabajo de edición, en donde se nota han puesto un gran esfuerzo y dedicación ❤🙌

[@SagaonCarlos]

Muchas gracias!! Si, la edición por parte de Agus Gutiérrez fue un estupendo trabajo! Sin ella no hubiera sido posible!

[@tnuwu1937]

el sueño de mi hija se a echo realidad muchas gracias

[@ElIntermediario03]

Creo que el casting estaba muy bien... Pero el estudio no tenía suficiente personal para llenar los 200 personajes que tiene la serie (Dejando los extras de lado) y por eso hay actores con 15 personajes, ojala sigan mejorando como en esta 5ta temporada.

[@Tantojuegazzz]

nunca me imagine que hubiera tantos dobletes de voz y en algunos caso son de personajes recurrentes , no se escuchará raro en los episodios escuchar la misma voz 2 o 3 veces ??

[@Satoru10_Ryomen]

Las voces de My Hero Academia son impresionantes, aunque sean muy críticados, en mi opinión son fantásticos los actores de doblaje 👍👍👌👌😎😎

[@johanarevalo8936]

El doblaje en las películas es genial, pero en el anime es......infravalorado.

[@ladygagaeternal311]

DIOS MIO, Qué impresionante! No conozco la serie pero hasta se me antojó verla! Pero wooow 17 actores???? Eso es tener compromiso con tu trabajo, fuera de serie. Y felicidades a tu editora también. MAGNÍFICO TRABAJO.

[@SagaonCarlos]

MUCHAS GRACIAS!!!

[@joaquinvillanuevafarfan7268]

Ten cuidado con el maga por si no quieres spoiler

[@Flo-ue1wy]

Me encantó mucho soy super fan de My hero academia

[@paulaxelfloresamado5203]

No sabia que la voz de Lida era la voz de Bob Esponja

[@user-sj8jh3cy1o]

Si te concentras logras escuchar a Bob Esponja..de hecho al escucharlo a el y a All Might (Cerebro) me.quedo claronque era era el mismo gruponde trabajo qye hizo Animaniacs, Samurai X, Cuentos de la Crypta, etc.

[@piazolli9936]

Me encantó el video y bueno sobre todo las voces son tan perfectas y los actores de doblaje son muy buenas personas, mirando su directo en twitch se nota su compañerismo y cariño que le tienen a estos mismos personajes :,D

[@AlyKaulitz]

Amo amo amo mucho la voz de mi bebé Deku, y también la voz de Bakugou Obvio, amo mucho a mis dos husbandos de my hero academia Deku y Bakugou Saludos hasta Canadá, soy salvadoreña 🇸🇻💥💚

[@phantom2.065]

Potente el cringe

[@Rodrigo-ru1rx]

Que turbio comentario 🤮🤮

[@lindasam3784]

Igual a mi si ,me encanta la voz de Deku y Bakugou

[@ernestorumbaut]

Maravillosas entrevistas y un gran trabajo recopilatorio. Quedó fantástico!! Plus Ultra!! 🖤😎

[@SagaonCarlos]

Gracias por participar. Eres un crack hermano!

[@kaiserknight3292]

una lastima que el que doblo a all for one no aparecio, fue (para mi) una de las mejores voces del doblaje de funimation.

[@Ganso_Random]

Cual eh ese xd?

[@meliodas7GD]

Esto es increible

[@Ale-qt8yt]

Wuaaaaaa gracias eres el mejor como caer bien en 1 minuto

[@SagaonCarlos]

Muchísimas gracias!

[@rubenmendoza4977]

Carlos, me encantaría escucharte a ti en esta serie, tu voz también es increíble y se nota que sabes mucho de doblaje!!!

[@SagaonCarlos]

Uuuf, me encantaría. Muchas gracias Rubén. 😀

[@DeniSimmer]

Carlos eres el mejor!! Me encantan tus entrevistas, son muy dinámicas!!! Te felicito por todo tu GRAN TRABAJO!!! 👏👏👏👏👏

[@SagaonCarlos]

Graciaaaaas bellaaaaaa.

[@danielcoutino4602]

Muy buen vídeo, digan lo que digan del doblaje de BNHA a mí me gustan las voces de los personajes, en especial la de Present Mic, espero con ansias la entrevista 😊

[@anapascual6373]

Solo tu juntas a 17 actores en un mismo video. Aplausos de pie.

[@antidogogo3201]

Vi todo el video y no salio la actora de Kyoka Jirou 😢

[@osmarcubiro7647]

Muy bueno el video, My hero academia es uno de mis animes favoritos, me gustaría una entrevista completa a Orlando Noguera

[@SagaonCarlos]

Ya está grabada y podrás verla próximamente. 😁

[@rubenmendoza4977]

La verdad, no me canso de este video. Para mi es el mejor de tu canal.

[@aristemoeternamente830]

Indiscutiblemente, uno de los mejores videos de tu canal. Estás muy muy muy muy cañón, siempre te superas. Vaya, me sorprendiste. La calidad de os videos es sensacional.

[@rubenmendoza4977]

No me canso de este video. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@jannettcoronadomontes5521]

Gracias por hacer ese video me da gusto escuchar a los actores de my hero academy

[@diegoandresrubiotoledo8292]

Quedo genial,deberías hacer una parte 2 con los actores de Kirishima, kaminari, jiro, mineta, etc

[@rubenmendoza4977]

Mis respetos aplauso de pie! Juntar a tantos actores en un mismo video habla de que eres un crack Carlos

[@SagaonCarlos]

Woooow! Gracias

[@rominacammarano9561]

Talento venezolano 🇻🇪 sebastian y luis careño ❤ amo ❤

[@franyerartenay4357]

Muy Cool todas las voces.💣💣💣

[@sandragalvan9398]

aaa no puedo creer muchisimas gracias 10 veces muchisimAS GRACIAS

[@SagaonCarlos]

❤❤❤

[@sebastianreggio3131]

🙏❤️ Me encanto

[@jackdylangrazerfans4490]

Tu trabajo es increíbleee

[@rubenmendoza4977]

Me encanta lo que haces

[@rubenmendoza4977]

Una entrevista individual a Sebastián porfa Carlos

[@SagaonCarlos]

Gracias por participar hermano!

[@stefaniemagdaleno6417]

Ya quiero ver el vídeo 😃

[@SagaonCarlos]

Ya casiii

[@scarlet3808]

Parte 2 por favor 🛐✨ me encantó 💕

[@Lady_Nats]

El actor de voz de Iida se parece a un profesor 🤓 mio , no tiene nada que veer pero , enserio lo que conseguiste con todo es maravilloso!!

[@charsyanka]

Ambos doblajes como de las películas y del show en general son fantásticos! Tienen unos elencos fenomenales y me encantan (pero me gusto mucho mas el elenco del show eso si)

[@weegeebertoelsupergamer3429]

Ambos elencos me gustaron mucho sinceramente (Películas y Serie)

[@rubenmendoza4977]

Si es posible, me gustaría conocer más de Sebastián Reggio, porque no hay mucho material de el en redes. Ojalá puedas hacerle una entrevista particular a el!

[@SagaonCarlos]

La próxima semana tendrán una entrevista exclusiva con el.

[@cavillegas7358]

a mi me re encanto este doblaje. valoro muchisimo la voz de deku que se parece mucho a la original

[@weegeebertoelsupergamer3429]

Estoy de acuerdo con tu opinión, pero espero que los del fandom no vengan a tirarnos arena tras leer este comentario XD

[@weegeebertoelsupergamer3429]

Te condeno a ver lo siguiente: MHA (Serie) Doblaje Latino o Los Jóvenes Titanes En Acción (Versión sin censura) Tú decides.

[@weegeebertoelsupergamer3429]

@@joseluisvalenzuelalopez8548 Pues a mi no me gusta esa serie pero ya que…

[@alonsor5569]

Me encanta el anime y el doblaje más yo siempre me veo los animes con doblaje y muy pocos en japonés

[@weegeebertoelsupergamer3429]

@@alonsor5569 Te gustó este doblaje latino?

[@-g_k---3034]

Me gustan sus voces, nunca las habia escuchado por que prefiero el doblaje original, pero no estan mal ademas de que ser actor de doblaje cuesta

[@anapascual6373]

Simplemente increíble. Felicidades por todo el trabajo

[@SagaonCarlos]

Gracias 😋

[@hanniarivasmorales6703]

Yo no soy de ver anime pero me gustó el vídeo y me dieron ganas de verlo

[@SagaonCarlos]

Gracias Hannia por estar aquí

[@hanniarivasmorales6703]

@@SagaonCarlos gracias a ti por ser parte de mi vida por más pequeño que sea el vídeo me sacas una sonrisa

[@sofigomez412]

Excelente trabajo, me encantó conocer a tantos.

[@SagaonCarlos]

GRACIAS!

[@velabuentellorubiguadalupe6660]

Viendo nuevamente el doblaje y ver como los actores y actrices se esfuerzasn llegue a la conclusion de que tal vez si funimation no les hubieran dado un periodo corto para doblar la serie hubiera salido mejor el doblaje (claro que en la temporada 5 se mostro unas mejoras de este y tambien espero que esa mejora se mantenga para la siguiente temporada) Fuera de eso esta bien :)

[@lautiramone6148]

tremendo video,un trabajo impresionante

[@SagaonCarlos]

Gracias hermano!!!

[@estu048]

excelente, qué gente tan talentosa y comprometida!!!!

[@chriscb5001]

orlando noguera hizo un trabajo esplendido

[@alejandraaizawa3635]

amo la voz de present mic y de aizawa espero que sigan las mismas voces y graias por darles vida al personajes 😍

[@Vqwaey]

Amo este maravilloso doblaje 😭❤️

[@monicazabaljauregui2272]

Buen día a todos! Desde Argentina!! Hermosisimo video!! Me encantó!! Carlos q lindas entrevistas! Y la edición fabulosa agustina Gutierrez!!! Mis felicitaciones chicos!!!! 💪💪💪

[@monicazabaljauregui2272]

El video es un 🔥 (en 🇦🇷 significa.. Fabuloso, hermoso, genial.. EL MEJOR DE TODOS!) 🙂💪🔥🔥

[@SagaonCarlos]

Muchísimas gracias! Sin Agus nada sería posible.

[@thanksnex9321]

Que hermoso 💕

[@camilolobos8924]

Hola, soy de chile 🇨🇱, de verdad que para mi es un orgullo que mi pais haya participado en el doblaje latino de este anime de forma colaborativa para Miami U.S.A. junto a otros paises de latinoamerica, el elenco de voces es genial!, es la union del doblaje de voz

[@SagaonCarlos]

Justo así lo veo yo. Me alegra!

[@grafftop6577]

Cual es el actor de doblaje Chileno en esta serie? Lo que pasa es que todos hablan muy neutros

[@chestercorey7826]

@@grafftop6577 del doblaje de Miami (EE.UU) de esta serie hay una actriz de doblaje chilena que es Paula Barros, la voz de Mineta y Mount Lady (no se incluye en este video de entrevistas), pero desde finales de la tercera temporada comenzó el doblaje colaborativo incluyendo a varios actores de doblaje chileno como por ejemplo Enzo Miranda, María Teresa Pinochet, Gigliola Mariangel, Lucia Suárez, Daniel Streeter etc... Apenas recuerdos sus nombres jeje... pero que tambien participaron doblando personajes y voces adicionales también en la 4,5 y 6 temporada

[@grafftop6577]

@@chestercorey7826 muchas Gracias

[@alexarriaga7414]

Excelente video bro 😄

[@SagaonCarlos]

Muchas gracias

[@alexarriaga7414]

De nada bro

[@elingeotaku6321]

Recién encontré está entrevista, pero debo decir que amo mucho la voz de Present mic

[@elmundosegunluka1434]

Yo conozco a Luis Carreño desde hace un mes 😁😁😁 nos contó a todos los personajes que hace

[@jackdylangrazerfans4490]

Carlos, te volaste la barda con este video

[@SagaonCarlos]

YEI! Mil mil gracias

[@Luc4san]

Me encantaaaan las voces❤

[@ruby-kun9378]

Solo quiero decir algo... I love you :> Eres mi idolo ! ♥️

[@SagaonCarlos]

Mil gracias ❤️

[@Aleja0956]

me re emocione cuando aparecio el de la voz de present mic

[@Judyart22]

Me encantan la voz de todos ❤, todos se lucieron, yo veo el anime en Japonés y en Español, me encantan ambos doblajes ❤❤❤❤

[@Touji_Fushiiguro]

Mereces más apoyo, deberías tener 1M de subs me gusto el video gracias 🥰 Saludos desde Guatemala 🇬🇹

[@SagaonCarlos]

Qué bonito comentario. Gracias hasta Guatemala. 😃

[@Emelyyyo123]

awwww que hermos escuchar a todos los personajes mejor A mi personaje favorito choto todoroki!!! gracias uwu

[@JudNogueravoz]

👏🏻👏🏻👏🏻💕💕💕

[@dry_0184]

𝑴𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕𝒐 𝒎𝒖𝒄𝒉𝒐 𝒆𝒍 𝒗𝒊𝒅𝒆𝒐 𝒚 𝒍𝒐𝒔 𝒅𝒐𝒃𝒍𝒂𝒋𝒆𝒔 𝒔𝒖𝒑𝒆𝒓 𝒃𝒐𝒏𝒊𝒕𝒐𝒔 !!!

[@SagaonCarlos]

Muchas gracias 🙏🏼

[@pablorangel]

Me encantan los doblajes de my hero academia en México y Miami

[@LS-jk5ui]

Se ha criticado mucho este doblaje pero, a mí me gusta mucho

[@chiaraherrera0105]

Tengo mis dudas con el doblaje de My Hero Academia🤔, hay voces que me gustan bastante ,otras no me convencen y otras no me gustan osea siento que les falta algo. No digo esto por qué los actores sean malos porque no son "malos actores" (porque puse esto entre comillas: desde mi punto de vista no hay actores malos, si hay actores que tal vez no sepan explotar su potencial al 100%)solo les falta algo que no sabría decir que es pero realmente se nota su esfuerzo al hacer los personajes ya que estoy segurísima que no debe ser fácil (menos para los que hacen muchas voces) así que valoró su trabajo✨ pero eso no quita que hay ciertas voces que no me gustan como por ejemplo la voz de Deku no es que el actor no lo haga bien pero siento que le falta un toquecito más para que me gustó🤐 (igual yo también capaz comparo demasiado las voces con el japonés) y otro ejemplo es la voz de Shigaraki que siendo sincera no me gusta porque yo imaginaba una voz más seria y "oscura" por así decirlo y simplemente su voz en latino no me convence 😅. Está fue mi humilde opinión no me funen porfa, respeto mucho el trabajo de todos los actores y solo estoy diciendo lo que a mí me parece 🙃

[@gerardomanzanal878]

Que buen video

[@SagaonCarlos]

Mil mil gracias!

[@tvuserjt]

Me gusta mucho la interpretación de Xavier como Nezu.

[@MARYGO-mw4pg]

Me encantó la voz de Bakugo

[@johanarevalo8936]

A mí también, pero no me gustó que también interpreta la voz de Tomura Shigaraki

[@Luc4san]

21:30 le queda super bien su voz a tetsu👌

[@irvingramirez8509]

Yo creia que el actor de doblaje de All might era Octavio rojas pero al parecer me confundi de actor de doblaje,eso si le atine a la voz de iida tenya porque yo como se el es el actor de dobjaje de bon esponja

[@Tantojuegazzz]

Ya escuché el doblaje y si ofender es malo tiene chispazos de algunos actores, muchos dobletes, se les nota mucho el código postal por el acento jaja , hay algunos que parece nunca hicieron doblaje y se avientan sus líneas como si fuera un infomercial, se ve que son buena gente pero si deja mucho que desear este doblaje

[@Annyfujoshi]

Haaaaala VOZ DE IZUKU "deku" woow que grande eres

[@KarmaNicoSuscribetePana]

Sera bueno el video

[@SagaonCarlos]

Mil gracias!

[@KarmaNicoSuscribetePana]

@@SagaonCarlos de nada siempre le digo a la gente que sus videos son buenos en el fondo

[@raymundovallejo7279]

muy muy buenos me sorprendio el de shoto y bakugou por que son mis favoritos los amo

[@user-jw4mo4sj9h]

❤Amo ese anime es re lindo i mis dos personajes favoritos son shoto y deku 😏👍

[@leydahc1556]

Espero que el doblaje siga con el de Miami para lo que sigue, para mí el elenco lo hizo muy bien y tanto las voces como las interpretaciones me parecen geniales!!

[@TomuAngel]

Aquí preguntando quien hace la voz de niño de touya y tenko?

[@gerardomanzanal878]

39 horas? 😭😭

[@SagaonCarlos]

Se pasa rápido jejeje

[@TverdeBROCOLI]

Present maic omg. Salio igual :v

[@weegeebertoelsupergamer3429]

Me lo voy a ver

[@SagaonCarlos]

Muy sabia

[@weegeebertoelsupergamer3429]

@@SagaonCarlos Soy un chico XD

[@SagaonCarlos]

PERDOOOOOOOOOOON

[@weegeebertoelsupergamer3429]

@@SagaonCarlos Si no importa, todos cometemos errores ;)

[@alonsor5569]

Que bien

[@Luc4san]

20:01 WOW me encanta su voz😎

[@user-bv4eh6yu2t]

Mándale un saludo de mi parte Rómulo Bernal plis gracias 🙏🏻 😊❤ por mi personaje bakugo 👍🏻

[@reddragon8488]

Si muy chido el fandub pero y el doblaje?

[@MegustaMyHeroyOnepiece]

Sinceramente la primera vez que vi el anime no me gustaban las voces, se le notaba mucho que era como medio rarito nose, apenas me enteré que el doblaje no fue hecho en Mexico entendí el porqué, como el tiempo me acostumbre y me llegue a ver el anime como 5 veces porque es de mis favoritos, pero con el tiempo me di cuenta que ese anime merece tener un mejor doblaje, no digo que este mal, la verdad esos actores tienen talento, con el paso de las temporadas mejoraron mucho, pero aún así quisiera que algún día vuelvan a hacer el doblaje

[@fasttrix24yt]

Hay 2 versiones del doblaje en latino, la del anime y de las películas

[@heligavela6455]

Como yo diría que deku amable valiente tímido a veces y muy fiel a los amar 🇪🇨🇪🇨🇪🇨💖💖💖💚💚💚😍😍😍💗💗💗💜💜💜🌙🌙🌙🐀🐀🐀

[@Luc4san]

25:25 amo su voz❤

[@user-wy4mu9re1b]

10/10

[@UdeChilelomasgrande]

Quien hace la voz de haws?

[@manuarts8748]

De las que más me gustan son la de overhaul y deku