Last Homage to Pandit Shiv Kumar Sharma by Ustad Zakir Hussain |

  Рет қаралды 876,227

Versatile Indian

Versatile Indian

Күн бұрын

Пікірлер: 254
@raghavanramesh2483
@raghavanramesh2483 2 жыл бұрын
Goose bumbs when watching the honour given to zakir hussain ji. Legand of this era.
@Arwar555
@Arwar555 2 жыл бұрын
This is True Secular India..respect for one anothers faith and religion doesnt form barriers .
@mitrachandrika
@mitrachandrika 2 жыл бұрын
Only a few muslims were successful in rising above sectarianism.
@vikramsinghrana7134
@vikramsinghrana7134 2 жыл бұрын
Zakir Hussain is beyond relegion , he doesn't want secular stamp.
@rahulkulk19
@rahulkulk19 2 жыл бұрын
Only applicable to Hindus of India..!
@thepixlers2445
@thepixlers2445 2 жыл бұрын
@@rahulkulk19 it's ur thinking nthng else
@neetashetty4910
@neetashetty4910 2 жыл бұрын
Yes
@vikr4m
@vikr4m 2 жыл бұрын
Pandit ji was a legend..his music in Lamhe, Chandani, Sahiban is evergreen...another glorious chapter ends.
@pramodparanjpe6436
@pramodparanjpe6436 2 жыл бұрын
Pt Shivkumar Sharma ji.. भावपूर्ण श्रद्धांजली 🙏🏻🌺🙏🏻
@Justtarun87
@Justtarun87 2 жыл бұрын
In North India ,, every muslim and hindu family give respect by touching their feet, we all are indians, and we are proud of this country
@shankarlakshmanan6167
@shankarlakshmanan6167 2 жыл бұрын
FYI, touching the feet to show respect to elders or seniors is an entirely Hindu concept, culture and tradition. And this is not exclusive to North India but followed by Hindus across the nation. Yes, touching the feet of senior musicians in the world of Hindustani music is more visible than in Carnatic music. Artists born in Muslim families but who belong to the Hindustani music tradition follow these customs as well, as is expected. It’s a purely Hindu - and therefore, Indian phenomenon. Bowing down to a human, showing respect by touching feet, worshipping human... and even music for that matter, are all prohibited in Islam.
@mdyaqub9
@mdyaqub9 2 жыл бұрын
It's completely Indian culture, touching yeiders feets for blessings.
@surajm4547
@surajm4547 2 жыл бұрын
@@shankarlakshmanan6167 Same thoughts. Islam(I agree with them) doesn't believe in worship of humans. So Hussain saab is truly secular by doing so even though his religion forbids it.
@shankarlakshmanan6167
@shankarlakshmanan6167 2 жыл бұрын
@@surajm4547 Sorry, those weren’t my thoughts at all! We are so obsessed with labelling this or that secular / non-secular that we forget or are ignorant of the basics - When anybody is a practitioner of Indian classical music, he or she automatically becomes intimately connected with the Hindu way of life. Praising Ustad ji for being secular because he touched someone’s feet inspite of being a Muslim is problematic, to say the least. He wouldn’t be an Indian Classical Musician in the first place had he stuck to his ‘being Muslim’. It’s like praising a Muslim Yoga teacher for doing Surya Namaskar even though his religion forbids it!! PS: I worship the artistry of Zakirji and have the utmost reverence for him. I have had the fortune of falling at his feet on several occasions.
@surajm4547
@surajm4547 2 жыл бұрын
@@shankarlakshmanan6167 You pointed out that only Hindus touch the feet of others as a mark of respect while Islam forbids such a practice. That's exactly what I wanted to comment about. But perhaps you said it in a different context. Hindus make a god of everything and everyone. Parents, teachers, government, stones,etc. This often legitimises the oppression of one human against another. You are NOT to question your elders, husband, teacher, government,boss and so on. While Muslims believe that man is only a humble slave of God, which to my mind is the right thought. And definitely, a Muslim or Hindu who adopts other religious practices can be labelled secular...as against one who strictly follows his religion by the book.
@GauravYadav-ev3lp
@GauravYadav-ev3lp Жыл бұрын
Zakir Hussain sahab ... Bahut usche darze le aadmi ha ... Unko 🙏 naman .... Lakin bado ke pair nai chhuye jaate ... Kise ke funeral me
@vighneshshirdhonkar2592
@vighneshshirdhonkar2592 22 күн бұрын
Both the legends are having a meetup into the heaven 😭😭😭
@poojaagnihotri3236
@poojaagnihotri3236 2 жыл бұрын
आह पंडित जी!! आपका संतूर वादन सुनते बचपन से बड़े हुए...इतना सुंदर संगीत कि संतूर मेरा प्रिय वाद्य यंत्र बन गया....आज आपका जाना मेरे मन में और शास्त्रीय और फिल्मी संगीत जगत में महा शून्य उत्पन्न कर गया...मेरे श्रद्धा सुमन आपके चरणों में समर्पित हैं।🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@sumitkumarmitra5302
@sumitkumarmitra5302 2 жыл бұрын
Deep respect to a great artist . Glad to see Jakir Husanji paying respect to his colleague artist who together performed many marvellous programmes. God bless them.
@junebhattacharjee9669
@junebhattacharjee9669 2 жыл бұрын
Religion is made by man it seperates man ,to be one as mankind is the best policy and art and artists have no religion their music is the Divine Almighty God 🙏💐may the legendary musician rest in peace in eternal bliss 🙏💐🇮🇳🙏💐
@AnshSinghal79
@AnshSinghal79 2 жыл бұрын
pandit ji wo Hindu the so rest in peace yaha apply nahi hota,yaha koi dooms day, kayamat nahi aane wali, please respect the religious belief ,yaha unki atma ko shanti mile iski prarthana kijiye
@myCowIsCylinder
@myCowIsCylinder 2 жыл бұрын
@@AnshSinghal79 baat to ek hi hai lang alag hai matlab same hai alfaaz alag hai
@harshitb8967
@harshitb8967 2 жыл бұрын
@@myCowIsCylinder jab baat same hai, sirf alfaaz alag hai to 'om shanti' boliye na. Rip ki kya jarurat.?
@myCowIsCylinder
@myCowIsCylinder 2 жыл бұрын
@@harshitb8967 to vo boldijiye jiski jaisi marzi vo bolega
@MusicLover-dm3zy
@MusicLover-dm3zy 20 күн бұрын
ये सिर्फ और सिर्फ संगीत की शक्ति है जो इंसान बनाती है और मन में श्रद्धा और आदर के भाव जगाती है ,दोनों महान कलाकारों को भावपूर्ण श्रद्धांजलि।
@Rudrature
@Rudrature 2 жыл бұрын
जाकिर हुसैन जैसे लोग सच्चे भारतीय हैं।
@mvmcampos
@mvmcampos 2 жыл бұрын
I learned to love Indian Classical music with Pt Shivkumar and Pt Shaurasia...they were my delights on my long night walks...🌌✨🥀 Rest in Peace beautiful Soul that played with so much fervor....🙏🏽 My pronams full of devotion to the great Master of Santoor Shanti, Shanti 🥀 🙏🏽 (from Portugal with deep respect)
@ajaysharma2535
@ajaysharma2535 2 жыл бұрын
❤️
@chandradwivedi372
@chandradwivedi372 2 жыл бұрын
Saddened to learn passing away of Pandit Shiv Sharma Ji ! He made Santoor a world famous instrument by creating beautiful and soothing music !! His gift of music remains with us for enjoyment, Forever !!! May God help his Soul to RIP & Tranquility in Heaven !!!!
@vedavitmusic802
@vedavitmusic802 2 жыл бұрын
संतूर वादन के महाराज धिराज आज सदा के लिए सुरों की किसी अदृश्य दुनियाँ में चले गए ईश्वर उनको अपनी श्री चरणों मे स्थान दें।
@vikramsinghrana7134
@vikramsinghrana7134 2 жыл бұрын
Rip the legend , may your soul attain moksha..
@anuktachattopadhyay6457
@anuktachattopadhyay6457 Жыл бұрын
Ustad Zakir Hussain standing forlorn beside the pyres of panditji. An image that will resonate for all time. Classical music - has no boundaries. Here musicians sing saraswati vandana and bandishes of Nizamuddin Auliya irrespective of religion. There is deep mutual respect and love. Indians if you want to learn the meaning of secularism look at these legends.
@mohammadimrose2037
@mohammadimrose2037 2 жыл бұрын
RIP.........Sleep in Peace.......The Legend......😢💔😢
@johnj2821
@johnj2821 2 жыл бұрын
Friendship and those classic day's never come back
@ShivamGupta-mc5go
@ShivamGupta-mc5go 2 жыл бұрын
Music is a religion in which all human beings are equal 🙏
@anitramuraclass5b4
@anitramuraclass5b4 2 жыл бұрын
Some great Indian who have spread Indian cultural through out the world. One of them is Pt.Shiv Kumar . Sharma.
@manojgaming3723
@manojgaming3723 2 жыл бұрын
जब तक इस दुनिया में चंद्र,सुर्य रहेंगे तब तक पं. शीवकुमार शर्मा ये नाम संगीत की दुनिया में अमर रहेगा................
@ekramulmazid2618
@ekramulmazid2618 Жыл бұрын
...end of an unbelievably beautiful essence of heart squeezing music era ends ! Real gem of his kind is born once only !! 🙏🙏🙏
@amarsuleman401
@amarsuleman401 2 жыл бұрын
Very sad to see this. He was a great musician.
@momsubi
@momsubi 2 жыл бұрын
Pranam Pundit Ji! Om Shanti!
@Grand_masterGoGo
@Grand_masterGoGo 2 жыл бұрын
His music will always be remembered especially for Yash Chopra films ❤️
@sav3nad
@sav3nad 2 жыл бұрын
So you just know about his movie music …so sad
@swapnilbhoskar1787
@swapnilbhoskar1787 2 жыл бұрын
Hindustan Ne Lata Didi ke bad Ek Aur Anmol Hira Kho Diya Om Shanti🙏🏻🙏🏻
@jassijassi3942
@jassijassi3942 2 жыл бұрын
Waheguru ji 😥😥😥😥🙏🙏🙏
@manojgamingmanojgaming7232
@manojgamingmanojgaming7232 Жыл бұрын
मरतेतो वो है जिनकी कीर्ती मर जाती. है पंडित शिवकुमार शर्मा जी तो पूरे विश्व में किर्ती के रूप में पहले भी अमर थे, आज भी अमर है और हमेशा अमर रहेंगे.......
@aditioak2683
@aditioak2683 2 жыл бұрын
The Great Honourable Legend of India..🙏🙏🙏
@anshud6484
@anshud6484 2 жыл бұрын
यही अंतर है एक संगीत कलाकार और बॉलीवुड के भांडों में साफ साफ दिख रहा है। उस्ताद जी ❤️❤️❤️❤️
@dodigoavlogs
@dodigoavlogs 2 жыл бұрын
Great Zakir Shieb... Rest in Music Pandit ji...Can't forget you ...Charan Vandana ... Dodi Goa
@junaidrabbani8463
@junaidrabbani8463 2 жыл бұрын
One legend passed away. One came down frm USA tò give respect to his senior....... Very fast we losing great secular legends . Dilip kumar. Lata Mangeshkar. Now pt Shiv Sharma... RIP ALL.
@monikd278
@monikd278 2 жыл бұрын
Glad to see.........Glad to feel...Music's pride..... India 's pride........... Nation 's pride.....it's the real picture of India !!!!🙏🙏🙏🙏🙏
@aditisharma6951
@aditisharma6951 Жыл бұрын
Love yhe respect Zakir Hussain ji is getting. He is our pride 🇮🇳
@rakeshroshan5349
@rakeshroshan5349 2 жыл бұрын
This is called hindu muslim bhai bhai. Nice gesture by ustaad
@manjunathkn6488
@manjunathkn6488 2 жыл бұрын
Uztad ji Remembering the concerts and shows together.jugalbandi.the honour joy of music,musical nights Get together lunches and dinners Mutual respects............... P E R H A P S.
@Razakhan-so1fc
@Razakhan-so1fc 2 жыл бұрын
देश ने अनमोल रत्न खो दिया ज़ाकिर साहब की जोड़ी जब टूटी जब देश का माहौल इतना भयानक है की इंसान इंसान का दुश्मन हैं। ये दो हस्ती दो जिस्म एक जान थे। गंगा जमुनी तहजीब को जिंदा किए थे।
@ajinkyaajinkya5938
@ajinkyaajinkya5938 2 жыл бұрын
Wo ganga jamuna dono hamari hai.. Aur Zakir Hussein jaise log bahot kam hai tum log apne ko unme ginwaya na karo
@mr.rahul.s9814
@mr.rahul.s9814 2 жыл бұрын
Abhi ek quran ki aayat rkh du to sara secularism bahar aa jayeg
@amitshrivastava6336
@amitshrivastava6336 2 жыл бұрын
RIP pandit ji, but why focusing on Amit jis family.
@CricketLover-qk8vt
@CricketLover-qk8vt 2 жыл бұрын
Sabhi log ek dusre ke sukh dukh ke saathi bane 🙏🙏
@rakeshpathak3477
@rakeshpathak3477 2 жыл бұрын
🙏Om Shanti Om ,🙏May his soul be on please 🙏
@bmniac
@bmniac 2 жыл бұрын
Panditji will live in the ages. No ordinary legend, he.
@rana-qc8qt
@rana-qc8qt 2 жыл бұрын
This is representation of true india. Paying respect to each other
@sushovansarkar6607
@sushovansarkar6607 2 жыл бұрын
OM SHANTI 😢💔🕯️💐🙏🙏🙏
@faizalrafi
@faizalrafi 2 жыл бұрын
I am of the opinion that Indian Muslims should learn a few things from their Hindu counterparts. Hindus don't see the religion when admiring someone of great value and intellect. I am no follower of Hindutva or BJP, neither I have an ounce of admiration for that ideology, at the same time, Indian secularism is solely due to the Hindus of this country. ( I am not saying Muslims should do this Paata Namaskar ritual either, and I am not going to do this ever, but that might be because of the fact thst it's not common in our part of India. My point is even if you just stick with your own values and rituals, that's fine, at the same time you should have admiration for other people who are open about it. )
@arnabmajumdar1615
@arnabmajumdar1615 2 жыл бұрын
Yes dear…this is true…And we expect this from ur part too…we r all Indian first then comes the religion…religion is nothing but a path to reach God..u can take the highway or bypass or a lane to reach there but the destination is the same…I think we should concentrate on global warming rather than being busy on religion.❤️
@Blofeld811
@Blofeld811 2 жыл бұрын
If only everyone thought like you 🤔👏
@arshadshaikh707
@arshadshaikh707 22 күн бұрын
If u r working in any organization then u have to adhere the policy. Same concept falls under religion, my region beliefs don't allow to bow Infront of anyone except Allah so I can't bow.
@pavnkumr
@pavnkumr 21 күн бұрын
you said hindus dont see religion when admiring…. but majority of us do,that is the fact that is how politic works and influence people in india . wrong but true.. in the name of religion everything is decided in new India all most everything…
@Pratibha-td7gm
@Pratibha-td7gm 20 күн бұрын
Same here i also have zero admiration of muslim thought process, there book and believes and i never will dream to believe even .001 percent on that but people like abdul kalam, zakir Hussain, irafan khan are great people who worship lord ganesha and maa Saraswati.
@geetatripathi2454
@geetatripathi2454 2 жыл бұрын
This is real India. The cultural heritage we all.miss these days in the world of Trollers and dwarfers
@avisheksaha271
@avisheksaha271 2 жыл бұрын
Pranam 🙏🙏🙏🙏🙏
@dipankarmookerjee2282
@dipankarmookerjee2282 2 жыл бұрын
When you are paying homage to a departed soul, it is against our tradition to touch the feet of others (however respectable he or she is) in front of the dead body, and by doing so, one is showing disrespect to the departed soul. I disliked how everybody forgot about it. I pray to The Almighty for the Great Maestro.
@pbarg51
@pbarg51 2 жыл бұрын
Completely agree.I also felt that something is wrong.
@anilkumarsharma5902
@anilkumarsharma5902 2 жыл бұрын
No need to touch feet of any person at this juncture, please show respect to the departed soul only
@dipankarmookerjee2282
@dipankarmookerjee2282 2 жыл бұрын
@@anilkumarsharma5902 that's what I have written already.
@myCowIsCylinder
@myCowIsCylinder 2 жыл бұрын
Thats your opinion
@bmniac
@bmniac 16 күн бұрын
@@myCowIsCylinder TRADITION not opinion.
@shreejikrishna513
@shreejikrishna513 2 жыл бұрын
🙏🙏🙏🙏🙏🙏om shanti
@एचपीचौबेभक्तिसंगीत
@एचपीचौबेभक्तिसंगीत 2 жыл бұрын
Sadar Naman vandan santoor samrat ke taaron ko jhankrat karke aap sada Sangeet je swaron main rahenge
@shubhamraj1881
@shubhamraj1881 2 жыл бұрын
As a great admirer of India classical music it's very disheartening news for me. These artists are the real assests of cultural india. I want government to support and promote classical it will help brand India.
@bikramflute
@bikramflute 2 жыл бұрын
🙏🙏🙏🙏 Om Shanti ❤️
@chitrashetty9715
@chitrashetty9715 2 жыл бұрын
Sairam pandit ji 🙏
@mankanwalkaur7820
@mankanwalkaur7820 2 жыл бұрын
may his eternal soul rest in peace 🙏
@asmitajambhekar4695
@asmitajambhekar4695 2 жыл бұрын
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌸
@manasbanerjee259
@manasbanerjee259 2 жыл бұрын
,koti koti naman panditji.Hum sab abhari rahunga Om Shanti
@veenakulkarni9951
@veenakulkarni9951 2 жыл бұрын
Om Shanti...🙏🙏🙏
@DeepakGupta-zk8li
@DeepakGupta-zk8li 2 жыл бұрын
People like Dilip Kumar, Mohammad Rafi, Zakir Hossain etc achieved name,fame & success not just because of their talents but also because they kept humanity above religions.
@cleoschwab2203
@cleoschwab2203 2 жыл бұрын
marvelous homage. Rest in Peace Pandit.
@anitamaggo1930
@anitamaggo1930 2 жыл бұрын
Bhut Barry sangeet k balki tabla k baddhShah ko Salaam
@officialversus
@officialversus 2 жыл бұрын
😍😍❤❤🙏🙏🙏 zakir sir
@tristar4760
@tristar4760 2 жыл бұрын
RIP , God bless his soul 🙏❤️
@shrinidhisharma182
@shrinidhisharma182 2 жыл бұрын
Religion k column me ham blod n capital me : INDIAN CLASSICAL MUSIC likhte hai ❤️🙏
@ram-bo6jh
@ram-bo6jh 2 жыл бұрын
Kash aisa dil har muslim ka jo jaey...ustad ke charno mein naman
@mithsindia5150
@mithsindia5150 2 жыл бұрын
🙏🙏RIP
@indubuddanavar1837
@indubuddanavar1837 2 жыл бұрын
This is Indian cultural .....Indian all Religions culture
@rameshwaghmare9432
@rameshwaghmare9432 2 жыл бұрын
Look at the respect Zakir is paying elders.
@mitaleekashyap9057
@mitaleekashyap9057 2 жыл бұрын
But u r not paying respect to him.. U should not call him only Zakir
@Qleisure1
@Qleisure1 2 жыл бұрын
Zakir Ji Hindu ki Tarah hi Jeeta hai. The way people live their life. Will die upon that act.
@rahulbhanot9331
@rahulbhanot9331 2 жыл бұрын
RIP the Legend Hum sab ek rahe
@johnj2821
@johnj2821 2 жыл бұрын
Om shanti 🇮🇳🙏🕉️✝️☪️☯️☮️
@shobhitverma3737
@shobhitverma3737 2 жыл бұрын
This is Called Real india.
@jhingershilma8753
@jhingershilma8753 2 жыл бұрын
Versatile culture and love ❤❤❤❤❤
@gauravnagar9203
@gauravnagar9203 8 ай бұрын
Parnam Guru Ji
@aplakusattakharyab
@aplakusattakharyab 2 жыл бұрын
Another true son of ma saraswati returns to her after creaating a legacy of santoor in this world
@mohitkumarliteraturefilmreview
@mohitkumarliteraturefilmreview 2 жыл бұрын
Bhavbhini Shradhanjali 🙏
@rasilagajera4683
@rasilagajera4683 2 жыл бұрын
RIP om shanti 🙏
@vinoddubey8232
@vinoddubey8232 2 жыл бұрын
🙏🙏🌹🌹🎵🎶Rest in peace🙏🙏
@dhamalrupesh3899
@dhamalrupesh3899 2 жыл бұрын
We will miss you sir.😢😢😢😢
@dablumishra2414
@dablumishra2414 2 жыл бұрын
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@arvindkumartiwari7470
@arvindkumartiwari7470 2 жыл бұрын
ईश्वर उनकी आत्मा को शान्ति दें🌹🌹🌹🌹
@rajatkumarmandal3574
@rajatkumarmandal3574 2 жыл бұрын
Rest in Peace 🙏🏻🙏🏻
@krishnakumar-uh3gu
@krishnakumar-uh3gu 2 жыл бұрын
RIP 🙏🙏🙏🙏
@prasannadeshpande8497
@prasannadeshpande8497 2 жыл бұрын
🙏🙏
@avinashjadhav3029
@avinashjadhav3029 2 жыл бұрын
🙏
@meerakrishnan1586
@meerakrishnan1586 2 жыл бұрын
Om Shanti 🙏
@AtulKumar-rw7ex
@AtulKumar-rw7ex 8 ай бұрын
Bharat ratan milna chaiye ustad zakir hussain ko
@mohdshadab7833
@mohdshadab7833 2 жыл бұрын
Rip mene bahut suna aapko...
@kumkumghoshmusic4657
@kumkumghoshmusic4657 2 жыл бұрын
Pronam 🙏🙏
@khushibhiwgade9174
@khushibhiwgade9174 2 жыл бұрын
RIP PANDIT SHIV KUMAR SHARMA SIR
@ashokbhatt8084
@ashokbhatt8084 2 жыл бұрын
Amitabh sir❤️👍
@dattatraypotdar541
@dattatraypotdar541 2 жыл бұрын
👏👏
@albertojaenborreguero4592
@albertojaenborreguero4592 2 жыл бұрын
🙏🏼
@jeetdebnathguddu7630
@jeetdebnathguddu7630 9 күн бұрын
💝🙏💝🙏💝🙏💝💝💝
@anuprashpradhaan
@anuprashpradhaan 2 жыл бұрын
Heartfelt condolences.
@pjoshi7758
@pjoshi7758 2 жыл бұрын
🌹🙏
@sdeep7269
@sdeep7269 2 жыл бұрын
😌🙏💐
@aditioak2683
@aditioak2683 2 жыл бұрын
Om Shanti
@rajkumarlingi9492
@rajkumarlingi9492 2 жыл бұрын
🙏🙏🙏😇😇😇🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@samrat5519
@samrat5519 2 жыл бұрын
I saw many many muslim doesn't touch feet of their elder as per our tradition but this not true in the case of classical Indian musician they still carry our culture .
@DeepakSharma-mr3pn
@DeepakSharma-mr3pn 2 жыл бұрын
Reast n pease Pandit s.k Sharma....
Candid Conversation: Nana Patekar & Aamir Khan | On Set Off Script
25:36
Zee Music Company
Рет қаралды 3,1 МЛН
Маусымашар-2023 / Гала-концерт / АТУ қоштасу
1:27:35
Jaidarman OFFICIAL / JCI
Рет қаралды 390 М.
Ful Video ☝🏻☝🏻☝🏻
1:01
Arkeolog
Рет қаралды 14 МЛН
УНО Реверс в Амонг Ас : игра на выбывание
0:19
Фани Хани
Рет қаралды 1,3 МЛН
USTAD ZAKIR HUSSAIN INTERVIEW!! | by Our Stupid Reactions
31:29
OUR STUPID REACTIONS
Рет қаралды 1,1 МЛН
A Rare Discussion with Ustad Allah Rakha Khan sb and his Family
2:38:25
𝐑𝐚𝐣𝐯𝐞𝐞𝐫 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐡 𝐓𝐚𝐛𝐥𝐚 𝐕𝐚𝐝𝐚𝐤
Рет қаралды 42 М.
Zakir Hussain Accompanies HIS WIFE! MUST WATCH!
6:26
Everything Tabla
Рет қаралды 149 М.
Маусымашар-2023 / Гала-концерт / АТУ қоштасу
1:27:35
Jaidarman OFFICIAL / JCI
Рет қаралды 390 М.