Last pride of battleship -History of Musashi-

Oct., 24, 1944
World's Largest battleship "Musashi" has gone down in Sibuyan Sea.
Just before the last attack,The hull has been repainted to white.
It looked like burial outfit.
What was her determination for this color?

[@のぐっちゃん-f6b]

武蔵、ありがとう

[@前原朗]

艦娘の会話は、当時の戦艦長門&武蔵の艦長の気持ちだったのかもしれませんね。長門の場合、戦艦の前に、ビックセブンとしての誇りがあり、あくまでも、艦隊決戦を主張するが、武蔵は、冷静に分析し、戦艦同士の決戦ではなく、空母主体による、航空機攻撃にさらされると言っています。当時の武蔵の艦長の気持ちだったのかもしれませんね。

[@Edgarsanpoe]

「今日、ガンビア・ベイの戦いはアメリカ海軍の士官候補生が必ず学ぶ内容となっている。」（Wikiより）

[@前原朗]

戦艦大和&武蔵。大好きな船(戦艦)です。

[@913kikuchi]

武蔵の名の通り 武蔵坊弁慶と死にざまが同じように見えて仕方がない

[@美津子岸-h5j]

配信有難う御座います。大好きな艦これmmd有難う御座います。

[@のぐっちゃん-f6b]

せんかんはすごいんだ

[@のぐっちゃん-f6b]

さすがしゃ

[@のぐっちゃん-f6b]

武蔵は強いよ

[@のぐっちゃん-f6b]

7万トンが、なみだ

[@被害者-k6i]

栗田艦隊、なんで大回りしてんでしょうね？ 西村艦隊は艦隊決戦出来たのに・・・。

[@NyanGelatOak]

Could someone translate this for us English speakers? T^T

[@KarasuMMDAnimation]

i'm impressed by your comment. We will provide an US English translation. Please give me some time...

[@NyanGelatOak]

@@KarasuMMDAnimation Oh okay! Thank you so much! and take all the time you need, no rush :)

[@KarasuMMDAnimation]

@@NyanGelatOak We will comment to you when it is complete.

[@KarasuMMDAnimation]

@@NyanGelatOak Thank you for waiting very long. We made an US English translation.(>_

[@NyanGelatOak]

@@KarasuMMDAnimation Thank you so much!! It was worth the wait!

[@ВиталийРадзиховский-з6у]

👍👍