White Pearl Black Oceans [SUBS ESPAÑOL] @ SONATA ARCTICA

[@albertobarrera8042]

La traducción les quedó muy bien. La historia se entiende a la perfección. Sonata entregó su 100% en este disco con historias tan magníficas, letras tan profundas y la atmósfera de cuento de hadas oscuro. Para mi, el mejor disco de la banda junto con Ecliptica

[@galian1277]

Dime de qué trata el disco, si es tan amable, joven nwn y saludos nwn.

[@Cristian90P]

Sigo sin entender cómo Tony Kakko en varias entrevistas dijo que no estaba conforme con lo que estaban haciendo en Reckoning Night y por ello viraron al sonido de Unia. Para mí Reckoning Night es el peak de Sonata Arctica.-

[@rafaelgd3013]

En que entrevista dice eso?

[@patriciomoreira1285]

Bro me explicas bien la historia de la canción? Entiendo en las letras pero necesitaría algo más conciso

[@albertobarrera8042]

​@@patriciomoreira1285 Básicamente la historia trata del cuidador de un faro, un tipo bastante solitario, cuya vida cambia en una noche. Se enamora de una mujer que llegó en el barco White Pearl. Después de una noche de pesadilla, se despierta para descubrir que la luz del faro está apagada y, por lo tanto, ocurre una tragedia: El White Pearl se estrella con un arrecife, muriendo todo el mundo en el acto. Todos en el pueblo culpan al cuidador porque ese era su trabajo. El cuidador es acusado por todos como el responsable y es enjuiciado, entre los asistentes al juicio se encontraba el esposo de la mujer de la que él se había enamorado (y ella estaba embarazada al morir).El hombre es absuelto, pero el daño está hecho y a los ojos de todos es el responsable. Para escapar del desprecio de las personas, el cuidador se encierra en el faro. Por último, se arroja al mar para "callar su odio". Lo que explicaría el sermón dado por el pastor al final de la canción.

[@yokoreytell]

Sus canciones me teletransporte a otros mundos

[@sailorc2033]

"Aunque tomaron mi corazón y me secaron, a veces aún sangro..."

[@darwinsebastiandeviabonill3203]

Te transporta a otros lugares Sonata Arctica con sus letras y ritmos. Cosas tan bellas y no tengo con quien hablarlas ( ._.)

[@cesarcobenas1804]

suele pasar, nadie de mis conocidos les gusta escuchar este tipo de música;c

[@henryfiq6003]

No valoran, es música que disfrutamos pocos aunque no se ya si es bueno o si es malo que no muchos las conozcan

[@trabadix]

Consiganse un perrito y listo

[@annjw2323]

Tanta genialidad en sus letras...

[@5179martin]

X2

[@Di_eg_0]

esta banda la escuché x primera vez en el año 99', pero este fue el primer disco que me compré de ellos (junto a la polera), aun mantengo el disco en buen estado y este disco sigue siendo el que tiene mayor carga emocional en mi

[@Francisberna]

En el 2009 fue mu primer concierto en mi vida y tuve la gran oportunidad de ganar el meet and greet de mi banda favorita

[@bilbobaggins9451]

Saw them live in 2016, but I didn't get a meet and greet. Instead, after the concert, Tony came out in a hoodie looking like he didn't want to be recognized. My friend noticed and pointed it out to us. We all shook his hand and got a picture with him. Didn't really talk though. Once again, he didn't seem like he wanted to be recognized, which is fine. We gave him his space after that. He was very nice, just shy is all.

[@dennisperez1370]

Una gran obra de Sonata, gracias por la traducción, está perfecta :)

[@Swanheart777]

este tema me lo hizo escuchar un amigo cuando eramoa chicos y luego lo toco en piano de ahi amo esa cancion ah ese tiempo tenia una banda y ese tema tiene muchos arreglos y nos costo xD aun lo amo al tema la.banda tenia sus diferencias musicales el.tecladista y yo queriamos power bajista y guitarra alternativo xD pero en este tema coincidiamos todos :)

[@maximilianobarrales7840]

les quedo fantastibuloso

[@aquarela6191]

Me encanta esta canción :) definitivamente !!

[@bqdk12]

Lo que comienza a sonar desde el 5:09 que es? fuera de este mundo seguro

[@carlosdanielibanezparipanc8854]

De lss mejores de sonata arctica en definitiva!

[@malubrao]

que hermoso tema ahora entiendo el perla 2 :)

[@alexiscastillo3398]

osea hay dos canciones d esta version?

[@gerardrivas3517]

alexis castillo sep

[@roymustang8031]

la 2 termina la historia y es un final feliz xDD porque pasan cosas que al parecer fue una sorpresa grata para el prota :v (no se si es spoiler :v )

[@einarliikarairen9048]

@@roymustang8031 hubiera preferid el final tragico para el farero XD

[@AAlexM]

What an amazing and epic one !!!! 🔥🤘😎

[@karinavila3073]

De otro planeta

[@lucianogarciagurrea402]

Muy buena la letra. Zarpada. Cuando sonata era sonata

[@LeicaFleury]

The Days of Grays fue el último disco que me generó alguna emoción, sea positiva o negativa. Desde Stones Grow Her name en adelante solo me dejan tibio

[@victorramirez1587]

Quienes presente 2019?

[@santiias]

2024?

[@TheRodaros]

hermosa canción

[@Francisberna]

Amo esta canción

[@cristoferkenshito324]

me gustaria que tradujeran la cancion last drop falls

[@felipedark268]

Una de las bandas que a influenciado a syu de galneryus

[@pablovera322]

Dos cosas que aun sigo sin entender, que fue lo que le ocurre mientras viaja a su faro después de la noche en la ciudad. ¿Quién lo golpea? ¿Quién rompe sus huesos? Es el frio?, Son lobos?, Fueron personas?. Y lo otro ¿Quién era el padre de "su hijo no nato"? ¿Era el marido de la mujer? No entiendo

[@robertomolina6844]

Lo "cagan a palos" porque la mujer con la que estuvo, tenia esposo y ademas estaba embarazada. Lo dejan inconsciente y esa noche no puede encender el faro...

[@kathyc.a6817]

​@@robertomolina6844 ay que triste :( Yo pienso que Tony Kakko en la.vida real sufrió mucho por amor.

[@francomedina1254]

Kanoh vs Gaolang

[@mujicairon]

Esto va mas allá de la Irrealidad

[@LS-wn1nw]

A pesar de un error de ortografia al español, les quedo genial el video de tan tremenda cancion :D

[@lorenzoojeda8842]

Temazo

[@cristianbm2394]

uuuffffffff

[@aaronbm9736]

min 4:23 omg *-*

[@danielbarros4478]

si tambien me gusta esa parte, aunque a que se refiere con el padre del hijo nonato?

[@TheAlasthor362]

@@danielbarros4478 al padre del bebé que llevaba en su vientre la mujer con quien el prota pasó la noche.

[@rafaelgd3013]

@@TheAlasthor362 enserio? Yo le entendía del hijo no nacido de alguna madre que iba en el perla Blanca

[@elkerothacker]

Ein Hammer geiler Song zum Ab-Rocken

[@KiaLaLoba14]

prefiero las que tratan de lobos pero esta esta bien

[@narvaezmontesinosjoseanton4507]

la de wolf and reaven??? si es esa, esa esta genial

[@freakda96]

ooof, esas son de las mejores tambien. Wolf and Raven. The cage, Ain't your fairytale

[@Unalive-Aizz]

Best translation x3

[@eulogioedisonmendozacasill9881]

momentos de "me despierta una pesadilla una luz parpadeante" 2021

[@trabadix]

Creo que la canción habla de un taxi

[@RocioRamirez-bb4uv]

Soberbio!