LATE MOTIV - David Broncano y el traductor de Google |

[@Michito7]

Como se echan de menos estos vídeos

[@JuanRodriguez-ll8tx]

el que traduce a catalán es la máquina de hablar de Stephen hawking

[@Gabrilost]

Neibse Vito Metal

[@Quintian_beats]

"a buche vivo, a pijo sacao, sorbo callao, lo tengo todo vinilao" eres oro broncano

[@mellamofields4275]

a pijo sacao ajajajajajaj

[@ednaroca8447]

“Una A de ponerla o no, es la hóstia que te llevas.” 🤣🤣🤣🤣

[@PilarQue]

Plataforma para que Google arregle la vocecita en Catalán, por favor.

[@pedrovalenmar2732]

No es tanto los extendidos. El noruego tiene muchos menos parlantes (la mitad) y tiene la voz personalizada, y como este ejemplo hay varios más.

[@pedrovalenmar2732]

El catalán es una lengua mediana en Europa, con un número de hablantes similar al sueco o al griego (10,02 Millones de hablantes), nacional en Andorra y oficial en España. Lo de provinciano es bastante peyorativo, si es por eso el español es bastante provinciano, pronto será engullido por el inglés , lengua de ciencias y técnicas, de países poderosos, de negocios y turismo. Las lenguas son un reflejo del carácter de un pueblo, de su cultura y su forma de entender el mundo, además de una forma de comunicarse con lo demás. Si es por ganar pasta mejor aprender chino, árabe, ruso, inglés o alemán.

[@pedrovalenmar2732]

Ajá, te pido perdón por mi confusión entre hablantes de lengua materna y hablantes totales, me lié en el número, pero la conclusión sigue siendo idioma mediano: es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Europa#Distribuci.C3.B3n_de_las_lenguas_europeas De todos modos, cálmate, que en ningún momento se te ha faltado al respeto. Está muy bien ser valiente en internet, es divertido y tal. 1. No soy nacionalista catalán, me considero muy crítico con estos y su movimiento, igual que con los catalanofóbicos. No sé de donde sacas tu que yo pinto cataluñas utópicas de rosa. 2. El uso que has dado a provinciano es peyorativo, es fácil de intuir en tu respuesta siguiente. Cierto es, de todos modos, que es una lengua regional, como el euskera o el galés. 3. El castellano por a o por b es una lengua poco usada en ámbito técnico. Alemán, ruso, chino y sobre todo inglés son más comunes en textos científicos, técnicos, etc. 4. En ningún momento he dicho que sea más rentable aprender catalán a castellano, vamos, como has sacado esa conclusión? 5. Amo el español como lengua y como cultura. Es mi lengua y la de mis familiares y amigos. El catalán es mi segundo idioma, junto al inglés y tercero el alemán. Me alegro que sepas ruso. 6. No sé si eres un troll anticatalanista, pero ganas de fiesta tienes. 7. El castellano crece como la espuma, cierto, pero sigue relacionado a lengua de inmigrantes en USA, de pobreza y de países con poca seguridad y economías poco potentes. Además, los países hispanohablantes no tienen una producción de papers científicos muy alta, ni una gran inversión en ciencias. 8. Si alguien te rebate algo de tu idea del catalán o del castellano está adoctrinado o tiene ideas torcidas? Cuidado. Lo de PRONTO, en tiempo histórico, solo hay que ver la cantidad de palabras que adoptamos del inglés y el tipo de uso que se da a este y el tipo de uso que se da al castellano. 9. Comenzar una respuesta descalificando al otro, a nivel personal, es deleznable. Además que sin conocer a la gente puedes estar descalificando a un catedrático o a un doctor en la materia. 10. Juntar las lenguas escandinavas en una está muy bien para tener razón. La UE, por ejemplo, no las cuenta así. "Hoy en día son 24: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco." Texto extraído de la página oficial de la Unión Europea. Esta página es muy chulesca: lingvo.info/es/lingvopedia 11. Me gustan las lenguas en general porque son el espejo de cada cultura y muestra la forma de ver el mundo de cada pueblo. El alemán es muy representativo de lo que quiero exponer. Por eso defiendo cualquier lengua, para que sea mimada y querida como patrimonio de cada país. 12. Si se considera la lengua como una herramienta, por muchos hablantes que tenga el castellano es más práctico, a nivel general, aprender inglés o alguna lengua de algún país con buena tasa de empleo y calidad de vida, con un buen entramado industrial y buenas inversiones en desarrollo. 13. Discutir puede ser provechoso, empezar a hacerlo insultando lo estropea. Poner rollos largos no nos da la razón.

[@basosneo]

@juanancriadillas increíble comentario : no muchos entenderán lo que escribiste pero para mí esta claro como el agua. En resumen (según mi punto de vista) : no estamos abandonando el idioma español por ser más técnico como dice el otro sino que estamos aprendiendo más idiomas para poder ser mejores técnicos.

[@cykablyatrushb6563]

la motillo de Andreu 11:15 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@DaRKeN58]

cyka blyat rush b jajajajajjajajajajabababa

[@semenea20]

munmama mama muuun muun jajajajajaja

[@danielodanacolo]

la pestaña de "te estoy amando locamente"😂😂

[@Nombrepropio]

Dani TC voy a mirar a ver...😂😂😂😂

[@nietzscheindahouse5243]

"Te estoy amando locamente de la Grecas" jajajajajajajajajajajajajaja

[@pablolopez8816]

Me fascina la otra pestaña que hay abierta en el ipad

[@porretasyrocanrol]

pablo lopez es xhamster

[@omasima]

Si me dieran un centimo por cada vez que he visto a Andreu acomodarse la chaqueta, ya tendria dos Broncanos Tower en Filipinas

[@juanzaragoza6129]

En Wikipedia, una de las respuestas que da a la búsqueda de "azogue" (la primera, de hecho) es que es el nombre antiguo del mercurio. Por lo de "plata viva", digo.

[@borjitazrp]

Tenia que haber traducido el jibiri-jibiri!

[@JokerKerjo]

+borjitazrp Ajibiri, ajibiri lo invento el Gran Javier Coronas, el lo lleva utilizando años, cuando trabajó "En el Aire" lo utilizaba siempre

[@miriam8578]

"Nevero" es el lugar de una montaña donde hay nieve todo el año y que no se descongela. No es inventado por Broncano, existe de verdad. Se estudia hasta en el colegio (al menos aquí).

[@borja269]

Cuando veo la interacción de Buenafuente con gente como Broncano o Noguera, pienso que ya está mayor para otros tipos de humor que no sean el suyo de siempre...

[@franballgut7656]

Con David Suarez el abismo ya era algo demasiado grande.

[@DaRKeN58]

Broncano puto amo. Y vaya zasca que se marca al final xD

[@chekoveko]

Hombre pues vamos a publicidad tampoco te creas que estoy loco. jajajajajajajajaba

[@frederichleclerk1929]

Azogue es mercurio, por eso lo de plata viva. Lo comento como curiosidad XD

[@jose_fails8764]

plata viva con amarna miller y nacho vidal le veo futuro

[@MegaLillo89]

De las mejores intervenciones de Broncano en Late Motiv, vaya risas con el puto traductor xDDDD

[@alba4060]

Ha sido la mejor sección de Broncano en todo lo que lleva el programa. Lo que me he reído! 😂😂

[@gonzalozaballos6238]

Me encanta cuando empieza a decir sinónimos de cerdo en el min 2:30

[@enocalonso6289]

No le entienden porque habla Castellano antiguo. Está por encima de nosotros. ¡Ave, Broncano!

[@azul21lau]

Broncano desde que trabaja en Late Motiv está más guapo o son imaginaciones?

[@samuelmoreno4838]

Es por la barba.

[@plalondecai]

También cuenta que aquí no es ridiculizado como en los tuto tutoriali... quizá esto te ayude a percibirlo más bello.

[@theLuM1]

Layra1221 Es la barba y verlo demasiado. Cuanto más ves a alguien más te gusta jajaj

[@plalondecai]

LucyLE5 eso no funciona con mi madre

[@shatMHG]

te tiene enplatá viva eh

[@drepaso]

14 minutos, pocos. Decepciò!

[@CARLOS_ACAL]

la decepciò

[@Avrak182]

Hay que hacer un pídeselo a Quequé para que la sección de Broncano en Late Motiv dure más.

[@alex_und9751]

Letra de Te estoy amando locamente Las Grecas. Quiero que David la traduzca completamente al broncanismo. Palabra de filipino.

[@pepzapata5577]

argent viu - Mercuri semblar un argent viu - No estar quiet, bellugar-se contínuament. -_-'

[@EduZero2]

¿Por qué no carraspea Buenafuente? He carraspeado inconscientemente unas 5 veces

[@Ricoimba]

El Castellano, por Hector de Miguel.

[@Ricoimba]

Te juro que lamenté no ponerla. Pero era un reclamo para Las Gentes.

[@sayopubl]

No pasa nada, hombre. Un fallo lo tiene cualquiera y aquí estamos para ayudarnos unos a otros.

[@platjacalonge9862]

Soy fan de la vida moderna y no entiendo tu comentario. Explícame por favor?

[@platjacalonge9862]

Gracias por tu amabilidad

[@Ricoimba]

hahahaha Es una sección de QueQue en La vida Moderna, y aquí parece que la esten haciendo!

[@JamsSiguenza1]

Que alguien haga un remix con esto 11:16 de Buenafuente por favor jajajajajajajajajajaja

[@Nombrepropio]

Me he reído.... ¡¡Lo Más GRANDE!! JAJAJAJAJA😂👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@edupena5615]

Azogue es mercurio, por eso en catalán lo traduce como 'argent viu', plata viva.

[@CriptoSexo]

El ritmo del amoche.

[@emanem98]

Joel Chevas Un día te veo comentando AGZ y al siguiente un video de Buenafuente😂😂

[@austinlamarash]

Pero para mi Joel Chevas siempre será el de SHCE podcast.

[@CriptoSexo]

X Hostia, tú eres de los que lleva ahí desde el principio 🙈

[@CriptoSexo]

emanem98 Estoy en todas partes jajajaja.

[@TheMoskis10]

gg

[@dayclips7211]

Broncano que pasa con los himnos dislike

[@albertmunozgracia5862]

la quimica humoristica que tienen estos dos es impresionante xD

[@jove1248]

Albert Muñoz Gracia Eso pienso

[@jerorami2742]

Ha sido muy bueno....... Debería de haber una iniciativa para crear un diccionario broncanero

[@artalamo95]

11:16

[@JotaVIII]

Cómo le jode a Andreu que se rían (aunque sea de coña) de su "idioma" SECUNDARIO. 🤮🤮

[@brucew.4481]

Sí, se le ve la cara de ofendidito.

[@xJaViTrOnx]

tutto tuttoriali

[@TheMoskis10]

un chandal... y un kivi

[@juanvegamartinez939]

Si haces senderismo canchal y nevero son palabras que si sueles usar, el canchal es cuando en la falda de un pico alto se llenan de rocas y nevero es la nieve que se queda acumulada en el canchal de las caras norte. Mi favorita es Jou, los jous de los picos de europa

[@iris.madness9436]

Hahahah el ratito de enseñarle a tus mayores las nuevas tecnologías

[@imanolgotaola]

Azogue era el termino antiguo para el mercurio

[@kasti88]

En mi tierra la expresión "tener azogue" se utiliza en el caso de una persona muy nerviosa o inquieta. El azogue, por extensión era también la enfermedad producida por respirar los vapores tóxicos del mercurio, cuyo síntoma más visible eran los temblores. De ahí el término.

[@reimontube75]

Exacto. Recuerdo que se utilizaba esa palabra en la fabricación de espejos.

[@Edudium]

Pues tiene sentido porque el color del mercurio es plateado y ademas se encuentra en ese estado semilíquido, supongo que lo de viva es porque eso mismo, que se mueve y tal. Muy poético todo.

[@deiviy]

FUAAAAAA LA VIIIIRGEN

[@puigdelopez]

A estao divertido que risas con los comentarios de Andreu jajaj like por la letra de la canción de las grecas que tenéis puesta en la segunda pestaña del iPad jajajaj

[@mcchrnigan4128]

Yo ya me estoy quedando con los vocablos de Broncano, la que me flipa sobre todas es La Panojita.

[@guersomfalcon7544]

ajajja que buena zamba

[@cristian94q6]

jajajajajaaja hacia tiempo que no me reia tanto con un vídeo de youtube X,,,,,,,,D

[@Chaosmonaut]

Me encanta escuchar a Steven Hawking hablar en catalán...

[@aracelifernandezmartin8246]

JAJAJAJAJAJAJA POBRE BUENAFUENTE!! YO CREO QUE SE QUEDO AFÓNICO EN CUANTO VINO BRONCANO!! EL TIO SE DESESPERA JAJAJAJAJA

[@CRISSFRESNO]

*Buenafuente enfadado y ronco XD*

[@marisacantoochoa1194]

Sois buenísimos, me parto de risa!!? 😂😂😂😂.

[@carlosab]

Pues yo soy de Albacete y entiendo perfectamente a Broncano. Será magia, no te jode..

[@jorubi2]

es de los mejores episodios de broncano este

[@PelussoSVQ]

broncano eres un puto crack!!!!

[@terrydawolf3172]

El catalán es una lengua mil vezes más compleja i rica que el castellano, es complicado hasta para nosotros mismos. Si quereis entender como funciona no os queda otra que estudiarlo (vamos, como todas las lenguas xd).

[@Didancia]

Gracias a Broncano, los lunes acaban de lujo.

Buenafuente se mosquea con las bromas del futuro del catalán que no le da una hostia por respeto pero según él "canchal" no es castellano, es otra cosa. Qué pesadez ya lo de defender el andaluz eh, de verdad.

[@mrv-lx9jb]

jajajajajjajajajajajajajajaja me encantó!!!

[@eduardogonzalez817]

Que chinazo el andreu con el catalá

[@sayopubl]

Ya ves. Se les va rápido la comedia.

[@albertomartin4812]

Pues no es independentista ni nada de eso, yo creo que le ha incomodado porque no se esperaba usar el catalán y además tiene siempre en mente dirigirse a toda España.

[@sayopubl]

Pues no sé si será independentista o no pero que se ha picado yo lo veo claro. Que acabe la sección diciendo "me ha gustado un poco esta sección. Parte de tu ignorancia, pero..." cuando en realidad la sección parte de la ignorancia de Andreu (me refiero que la sección parte del hecho de que Andreu no entiende algunas palabras de Broncano) ya me dice mucho.

[@platjacalonge9862]

Que poca empatía tenéis... en serio no os dais cuenta que no se pica en absoluto? y que posiblemente lo hayan tratado en la reunión de contenidos que supervisa Andreu SIEMPRE antes del programa? Ni chinazo ni leches.. forma parte del gag

[@jmaguilucho68]

Yo pensaba que Andreu era más culto... Nevero y canchal no son palabras tan raras...🧐🧐

[@gomecete2948]

11.16 - 11:17 . en bucle

[@ZarAlberto]

buah, cómo se ha picado el buenafuerte.

[@Albaggmm]

Andreu está perdiendo la voz últimamente, debería dejar de fumar...

[@slatanjuan7745]

Broncano, ser un alicate o alicuetano, hacer algo bien o ser bueno en algo. Ejemplo: aparcar a la primera , que alicate estas hecho

[@arnauj.9305]

No necesitamos la letra de te estoy amando, podrías borrar él historial antes de trabajar.

[@des_83]

Me parto!!! Muy bueno!!!

[@majesticepinard3949]

Broncano andate con ojo con el buenafuente que te vuelves a yuTubers con david suarez facil

[@felipeurbanos3754]

Que grande jamie vardy.

[@albaborealdelmar]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂Buenisimo!!!

[@brucew.4481]

*11:16** Unamunmumun*

[@Saefogeo]

Pero tío no jodas esa no es la voz del traductor real.Si precisamente esa función de Google Translate la mejoraron un montón,sobre todo lógicamente en inglés que es el más hablado en el mundo. Supongo que lo habrán hecho aposta por las risas claro.

[@AurelioProvedo]

Saefogeo está así para el catalán, vengo de comprobarlo

[@davesanchez6759]

minuto 11:59 pasado mañana voy a dar no esta bien escrito, se tiene que escribir pasado mañana daré ;) de nada.

[@2301ele]

la voz de google en catalán parece "el mallorquín" de Crónicas Marcianas

[@javierfornaguera7530]

Tenemos que hablar... una de las peores películas del panorama nacional.

[@socjaime]

genial!

[@hamiltonzy4438]

cual es el programa en la que hablan son las marchas y el impuesto al chocolate...

[@Tojilaliga2]

Que poco pagas en guionistas algunas semanas ehhh Broncano...

[@rodrigoPrimer]

que vuelva Joan Eloi

[@PlvsVltra]

catalan idioma yaya xD vete a canada a practicar xD

[@nachoserralta5605]

lo mejor es la otra pestaña que tiene abierta.......

[@errequeerre3011]

Pues en mi tierra tener azogue es ser nervioso o hiperactivo

[@celiarodriguez7668]

Q vuelva la niña de shrek🙏🏻🙏🏻

[@Hipstemm]

Comprobado, aun no hay plata viva en internet

[@rayogon26]

El problema de comunicación parte de que Broncano se inventa significados. Amochar es una palabra del norte de España que significa dar golpes, sobre todo con la cabeza, no es caerse en ningún momento y la RAE me lo corrobora. Igual que azogue que tampoco coincide con lo que él dice. Broncano ídolo!

[@miriam8578]

rayogon26 Yo conozco "mochar" (dar cabezazos, sobre todo refiriéndose a animales, como toros o vacas), pero no "amochar".

[@rayogon26]

Son dos maneras de decir/escribir lo mismo, ambas aceptadas por la RAE y sí, como bien apuntas suele emplearse para las embestidas de los animales

[@miriam8578]

Nunca lo había oído con "a-", pero gracias por la información.

[@albertodelgado3521]

Catalán despues de haber amochado ^^

[@Picos_Pardos]

Como español desde aquí pido que se respete las distintas culturas de mi país. Me parece una falta de respeto el sintetizador de voz que han puesto para la lengua catalana hablada por más de 8 millones de personas en mi país. Hay lenguas habladas por menos gente con mayor desarrollo. Muy mal Google

[@Ayerraxx]

Letra de te estoy amando locamente Las Grecas

[@rubenfule6370]

Ya hemos vuelto a los zapatos marrones...

[@martalopez7443]

En Jaén le decimos rosetas a las polimitas

[@albertgilpascual3305]

Para dar mas info, argentviu realmente tiene como traduccion azogue, de hecho tambien se usa (o mas bien usaba) para decir vago, ya que argentviu es una palabra que no se usa desde hace más de cien años. Es como, para que nos entengamos, ponerle Ezdequiel a un bebé.

[@comeberza]

broncano tiene razon, es como si usasen la froma francesa del futuro para el pasado

[@comeberza]

pero da una mochuelá es por los mochuelos

[@dafnearistos3976]

Cada tanto vuelvo a ver videos de Broncano-Buenafuente, y siguen igual, no cambian, jajaja, Buenafuente no aprende. Tampoco q, si el Jíbiri lo dice créele BF, sabe más de lo q crees.

[@Francesc_Rodriguez]

¿y el crowdfunding qué?

[@sarav1909]

Qué didáctico Andreu 😂 7:34

[@sarablanco5100]

El outfit de hoy me ha gustado mucho, corbata bonita + camisa bonita. Me da un poco de dolor verte escribir únicamente con el índice, pero en fin, es lo que hay.

[@DERKKIelpirata]

Andreuuu cuando Presentes a David Broncano, en vez de decir pagar un peaje di; Tendremos que aguantarnos como cuando te sale un Ad en youtube jaja

[@ciudadfenix820]

vaya pa canchal de piedra la virgen!!

[@berticobest4283]

el catalán es un acento no un idioma

[@Mrandres0204]

Broncano mocholá no viene de hacer lo que hace un mocho, sino de hacer lo que hace un mochuelo, que es un ave nocturna. Y de ahí la siesta, dormir de día como un mochuelo.

[@jmaguilucho68]

Un riscal es una sucesión de riscos.