LATIM PARA PRINCIPIANTES, 1-A: AS PRONÚNCIAS DO LATIM

[@NILAMARISMOURA]

ESTUDANDO LATIM EM 2024. QUE VÍDEOS INCRÍVEIS. OBRIGADA

[@stephanbryan9152]

IMPRESSIONADO com a qualidade das aulas, você é incrível! Parabéns

[@AlexMarcelo]

Obrigado, Stephan!

[@conteudopedagogico8859]

Professor Marcelo, o senhor é de uma excelência ímpar! Que Deus esteja sempre contigo! Muita obrigada por doar essas aulas para quem deseja aprender pelo menos um pouquinho de latim.

[@helcium_nz]

Gosto das pronúncias tradicional e reconstruída, já a eclesiástica acho muito italianizada, apesar de ser mais adequada e familiar ao canto gregoriano.

[@douglasmarinho3653]

Eu também acho, pra mim quando escuto o Google tradutor falando e ele tá na pronúncia eclesiástica me lembra muito um italiano falando até a entonação é deles eu acho

[@l.s.a2400]

O Latim é lindo...

[@gabrielocriador6125]

É verdade

[@douglasmarinho3653]

Tão game of thrones

[@Sva-vis]

Latina linqua est bellam

[@annekaroline8137]

Parabéns pela paciência em que ensina ! faço curso de letras português em Campina Grande e vou pagar uma cadeira de latim e como já ouvi que é uma língua muito difícil, preferi aprender logo por fora e estou por aqui no primeiro vídeo !

[@AlexMarcelo]

Anne, espero que, com estes vídeos, você perceba que essa história de que latim é difícil é balela. Bons estudos! :-)

[@isabelabela1013]

Legal Anne!Também irei pagar essa cadeira no mesmo curso em Recife rs e também pensei o mesmo em me antecipar nos estudos antes que comece 4° período e você já deve estar concluindo seu, né? Boa sorte :)

[@who7072]

@@isabelabela1013 irei começar o curso de letra inglês/português e tem latim no primeiro período, aí pensei o mesmo que vocês ksksk :)

[@anaflorapimentelderezendem4639]

Marcelo, você é um EXCELENTE PROFESSOR!!! Estou encantada com a maneira como você nos introduz ao conhecimento do Latim!!! PARABÉNS!!!🙌🙌🙌😀😀😀🌟🍎🖋️ Que belíssimo conteúdo vice tem!!!❤❤❤

[@2281marcos]

Parabéns pelo canal! Excelente didática! Vou comentar em todos que assisti só para dar uma moral!

[@lucineidematias290]

Muito obrigada, fico com a eclesiástica

[@mikaelalopes1731]

Bonum noctem Aprendendo cada dia mais essa língua maravilhosa

[@Bolaway]

Antes que ele falasse eu já senti facilidade na reconstituída. Se "abrasileirarmos" outro idioma fica mais dificil de aprender. É a mesma coisa do inglês: Ou vc fala inglês ou fala português, os dois não da.

[@douglasmarinho3653]

Tem razão

[@NailaSerraTotusTuusMariae]

me ajudou bastante!!! tenho interesse na pronúncia eclesiástica. estou amando o curso, Deus te pague!

[@crmmatheus]

Excelente.

[@pedrohenriqueboquimpani2180]

Melhor professor de letras que eu já vi. Parabéns e obrigado!!!

[@matthausfsc]

Aula expepcional!Parabéns, prof° Alex pelo lindíssimo projeto.

[@claudiareginagomesbaltazar6801]

Eu que agradeço!!!

[@armarinhosluluzinha1952]

Estou amando parabéns ❣️

[@AlexMarcelo]

Muito bom ouvir isso!

[@elijonessousa8622]

Bom dia , mestre excelente explicação.

[@IbsonP.]

Ótimo 👍

[@aer400]

Que trabalho fabuloso. Ficou bem aparente e expressa as informações, muita qualidade. Obrigado.

[@carloschess2010]

Muchas gracias!!!

[@AlexMarcelo]

¡De nada, Carlos!

[@marianasousa4658]

sensacional! muito obrigada por disponibilizar esse curso!

[@Mauro70308]

Cara, não tive esse tipo de aula na Universidade. Praticamente ficou só na história e importância do Latim.

[@ronin-dt825]

Bacana!! Respondeu dúvidas anteriores

[@espiritoutil1]

Amei

[@AlexMarcelo]

Obrigado, Angelo!

[@renatofigueiredo603]

Excelente explicação das 3 variantes

[@JOSEROBERTO-gc7bv]

Que maravilha de esclarecimentos. Muito obrigado.

[@antonioathyllaslopesdeoliv4618]

Muito bom

[@JoaoBatista-mi3sz]

Esse curso é muito bom!!parabéns!!!

[@professorjorge4982]

Olá Alex boa Noite! Obrigado pela aula! Amo muito línguas! Estudo Espanhol, Italiano e vou começar Inglês! Peço que você comente sobre a importância de se CONHECER o LATIM! Muito obrigado! Jorge, professor de História. Um abraço!

[@felipenovaes5098]

bem legal, tentarei ver todos os videos, mas gostaria de ouvir a leitura de outros textos, assim facilita na pratica e na memorização dos fonemas, mas ficou muito bom, com detalhes suficiente para não restar dúvidas Obrigado!

[@rafaelmarra7930]

Alexander (nescio sic declinare Alex, ignosce mihi), obliviasti sono verbi , quis est in ecclesiastica pronuntiatio.

[@jacksonamaral329]

Legal. Eu queria mesmo corrigir minha leitura do latim eclesiástico. Valeu.

[@zuccangelo]

Ótimo, dúvidas esclarecidas. Obrigado Alex. Compartilhei no Facebook.

[@mariaborges3569]

Muito bom esse curso. parabéns professor! Que bom que você vai adotar a pronúncia reconstituída, entendi que essa pronúncia se aproxima mais do Latim primitivo e foi muito bom também ter a informação das outras pronúncias. Já copiei essa tabela, muito boa. Obrigada pelo curso. Abraços.

[@thamireslopesgomides7653]

Muito boa a sua aula!

[@ivairtibirica]

Olá Alex! Eu tinha acompanhado até o vídeo 3-2, mas agora estou estudando corretamente. Comprei dois Dicionários, um Livro de Orações católicas em latim e outro para principiante. Espero um dia poder fazer aulas diretas contigo. Parabéns pelo trabalho!

[@pedrogoncalvesdias7384]

Ótima aula!

[@pamisterios]

Maravilha!!!

[@lucascarneiro8150]

muito boa as aulas!! me ajudando muito!!!

[@raphaelwalkerferreirarapha1444]

Vou Misturar Tudo e Criar Um Sotaque.

[@mariabenicio3428]

Professor estou com muitas dúvidas em declinação de substantivo e conjugação de verbos. Me indique alguma sugestão de video, por favor .

[@lucaskun4925]

Vlw cara tu ta me ajudando muito sempre quis aprender latim parabéns suas video aulas sao muito boas

[@fabinholdi]

Tem como disponibilizar esse quadro comparativo?

[@Lubrani]

Parabéns Alex, a Eclesiástica é linda, porem excelente escolha com a reconstruída. Já a brasileirada é bem abrasileirada mesmo, detonou a delicadeza do soar do idioma.

[@souzaluky]

Excelente a aula!

[@clarknunes1167]

Eu sou pesquisador em anatomia, portanto ficarei com a reformada!

[@FrankCastiglione]

Muito obrigado. Aula muito esclarecedora e como todo aprofundamento sobre alguma área, quebra um certo encanto e nos retira de uma zona de conforto. Sou estudante de Direito e, realmente, a pronúncia utilizada na maioria das vezes é esta mais "aportuguesada". Aliás, parece que o latim, como outras línguas, sempre tem adaptações para a língua nativa de cada país. Um exemplo clássico é "Caesar" (em Caesar's Palace, famoso hotel de luxo) para os nortes americanos, "Cízar": kzbin.info/www/bejne/iqSpi3l-r8tlmpo Isso me faz lembrar da pronúncia do "_". Por exemplo, um e-mail que contenha esse símbolo, digamos "[e-mail]". Se vou falar para pessoas que são da área de tecnologia ou que tem maior familiaridade com o inglês, digo da forma correta "underscore", mas se vou falar para pessoas no geral, digo "underline" mesmo, pois, ainda que não seja o correto, acabou se popularizando assim e, se falo da forma correta para esta pessoas, vai gerar celeuma e vou ser obrigado a falar duas vezes. Já sabia que, por ser uma língua "morta", a pronúncia do latim seria bem complicada. Meu interesse está mais em entender e aprender a parte escrita. Ainda assim, pretendo assistir a todas as aulas, sem pular, pois é interessantíssima também essa parte fonética, com o tempo, decido qual estilo de pronúncia seguir.

[@lucasp9932]

Bom demais!!

[@rosecarreira3230]

¡Perfecto!

[@aristonazevedoneto9113]

Simples ; Alex obrigado e estou te seguindo , só que como tem muitos seguidores e temos uma distancia necessária atualmente , peguei o fim da fila ao lado do congresso nacional em Brasília . mas eu chego ai , ou ficarei ad perpetum na fila . respeitosamente Ariston

[@fabielambn]

Uau! Aulas incríveis!! Conta aí: você fala alemão, italiano, francês e grego? Mais algum? Obrigada!!

[@gabrielocriador6125]

Tinha muita dúvida na pronuncia do ch , que eu n sabia antes, mas a pronuncia é legal

[@ilidiorodriguesoliveira8330]

Seu trabalho e fantástico, parabéns pelo canal e pela iniciativa. Sou novo aqui, porém, a tempo gostaria de mergulhar nesse mundo interessante do Latim, afinal sempre me pergunto a origem de certas palavras que parecem ter surgido do nada e não conseguimos buscar a origem, ou seja, a raiz.

[@yagodemuner]

Muito boa a aula cara, dei login aqui so pra falar que ta boa as aulas HASGDF obrigado esta me ajudando muito

[@douglasmarinho3653]

Eu sempre gostei da pronúncia reconstituída porque ela soa como o Alto-Valiriano e é muito mais imponente a eclesiástica me soa como um italiano falando latim até a entonação deles eles colocam nela

[@OAgenteImobiliario]

#DesafioLatim. Eu gostei mais da Eclesiástica .

[@Nayki-fq6sb]

Marcelo, boa tarde! Achei muito interessante este modelo de quadro comparativo. Você poderia disponibilizá-lo?!

[@paulocesar2474]

Vou aprender o latim para ler Ovidio.

[@claudiacrcampos]

Adorei os vídeos. Devia ter procurado antes, pois pronunciei errado as palavras latinas por décadas. Parabéns pela iniciativa. Só não gostei das formas alternativas de pronúncia, que nao sao a original, principalmente a dita tradicional, que pretende facilitar, mas acaba criando um vício errado no aprendizado.

[@alonsoafonso]

Ótimo vídeo! Quereria saber como fica a pronúncia de "cc", como em ecce, e de "sch", como em schima.

[@alanelane5273]

Ficaria muito errado se numa leitura latim usasse em algumas palavras a pronuncia eclesiástica e em outras palavra a reconstituída????

[@AlexMarcelo]

Olá, Alane! Ficaria, no mínimo, estranho.

[@alanelane5273]

Ta bom. Obrigada :)

[@trindadera]

Olá, Alex! Obrigado pelo vídeo; belo trabalho. Uma dúvida: qual o latim usado nas obras do Cícero?

[@AlexMarcelo]

Olá, Rafael! Cícero é um dos clássicos da literatura latina.

[@luizfew]

Tem como você me envia print ou uma foto do quadro comparativo?

[@silviocosta6236]

Existe algum material didático que poderíamos acrescentar aos vídeos, afim de incrementar o curso?

[@victorgustavo4366]

A gramática latina de Napoleão Mendes de Almeida. Há na internet de graça.

[@hugob1278]

Olá!, primeiramente gostaria de te agradecer e parabenizar pelo seu trabalho. Ademais, gostaria de tirar uma dúvida. Como fica a pronuncia da palavra “lectio”? o “c” soa [k] nas três formas? E o “t”, dessa palavra, na forma tradicional e Eclesiástica, na estrutura T + i + vogal, soa respectivamente [ss] e [ts]?, ou seja, soaria [lekssio] no tradicional e [lectsio] na eclesiástica? Desde já agradeço pela ajuda.

[@aluisiotaveirarodriguesalves]

Olá Hugo! Já obteve uma resposta? Também tenho a mesma dúvida.

[@Gabriel-lr3mq]

Olá , tenho interesse em aprender o latim eclesiástico , se eu estudar a parti do seu curso , terá uma diferença muito grande , no desenvolvimento e aprendizado do Latim ?

[@irmamariafrancisca]

Que latim é utilizado no curso ? Clássico, Moderno etc...

[@eaglebearer4698]

latim reconstruído

[@alefpereira9199]

Olá Alex. No caso da ciência, os cientistas começaram a dar nomes científicos aos seres vivos de uns séculos pra cá, quando a única pronúncia utilizada era a eclesiástica. Então pode usar a pronúncia eclesiástica apenas para se referir aos nomes científicos dos seres vivos? Creio eu que, nesse caso, essa é a pronúncia utilizada pela comunidade científica.

[@crlsbnchn]

Minha primeira aula, qual a sequência correta dos vídeos?

[@AlexMarcelo]

Carlos Bianchini, bem-vindo! Há uma lista de reprodução para o curso: kzbin.info/aero/PLVBUrJ7lb7MHFYBuM5i48G23jkjSMkD1V. Grande abraço!

[@professorjorge4982]

Olá, Alex tudo bem?! Gostaria que você me explicasse por que você adotou a PRONÚNCIA RECONSTITUÍDA. Um abraço!

[@erickmorais1519]

a reconstituida é a que vc tem usado desde os primeiros videos?

[@inattivographein1311]

Sim, ele explicou no primeiro vídeo..

[@Meryamum]

A pronúncia reconstituída é maravilhosa é mais bela na minha opinião,a eclesiástica me parece mais uma versão do " italiano"

[@silviabrunialti3342]

Pronuncia reconstituída: 11:57.

[@tertuliano8378]

#2020!

[@closefriendspolitico]

Triste em saber que o pouquíssimo que eu sabia sobre pronúncia em latim era abrasileirado. Eu sequer sabia que existia essas três formas de pronunciação.

[@Maralan0]

5:00

[@conteudopedagogico8859]

Dizem que o latim adotado pela Igreja, é o latim vulgar (utilizado pelos plebeus/homens do campo) e não o latim erudito (falado pelos urbanos/da cidade). Podemos dizer que essa distinção tem a ver com essas duas classificações: pronúncia eclesiástica (vulgar) e pronúncia reconstituída (erudita)? Ou uma coisa não tem nada a ver com a outra?

[@edificararquitetura4393]

12:50

[@mariateresanunessanches932]

como se pronuncia "vulgari"?

[@Laeston1]

como consigo esta bíblia em latim?

[@AlexMarcelo]

Olá, Laeston! É possível baixá-la gratuitamente no Google Livros. Procure por "Biblia Sacra Castellionis". Um abraço!

[@kushim6813]

Laeston Alixandrino escreve "vulgata" no google play

[@JORGEMACHAD0]

Lutero usava a pronúncia eclesiástica?

[@AlexMarcelo]

Olá, Gustavo! O mais provável é que ele pronunciasse o latim com um forte sotaque alemão.

[@JORGEMACHAD0]

@@AlexMarcelo blz, obrigado por responder.

[@Catuireal]

O 'h' pronunciado como 'k', como em 'mihi' e 'nihil', é pronúncia reconstituída ou eclesiástica?

[@AlexMarcelo]

Olá, Catuí! O "h" pronunciado como "k" entre duas vogais é típico da pronúncia medieval, abarcando a que conhecemos hoje como "eclesiástica". É por isso que a palavra "aniquilar", em português, se escreve com "qui" ("ki"). Note que na palavra em inglês ("anNIHILate"), conseguimos destacar facilmente a palavra "nihil", que em português, devido à influência da pronúncia medieval, virou "niquil".

[@Catuireal]

Alex Marcelo O padre também me confirmou o que vc colocou! Muito obrigado!

[@luan6282]

4:44 10:17 12:51

[@elainemaschietto3338]

Pena não dar para ler o texto.

[@Romulo_Oliveira037]

Engraçado que eu aprendi que c e ch em latim sempre teria som de k e o g nunca teria som de j

[@profjiva]

Parece-me que o fato das "Academias" não adotarem o latim "eclesiástico" é simplesmente por preconceito contra a Igreja Católica cuja língua é o Latim que, desde seu surgimento, nunca foi língua morta!. "Curiosamente" a Igreja, além de uma entidade religiosa, é um Estado (dos mais antigos), política, jurídica e universalmente reconhecido. Também acho curioso o fato de ninguém procurar ler Camões no Português em que foi escrito, ou Dom Quixote no espanhol de Cervantes, nem Shakespeare em sua língua coeva, por exemplos. Assim fica patente o preconceito. Adite-se - de passagem - que o "teólogo" Sebastian Castellion era protestante calvinista (mesmo que não "ortodoxo") o que explica a eleição por sua tradução da Bíblia! Demais, parabenizo pelas aulas.

[@patriciaandrade6139]

Gostei, na faculdade o padre João Batista começou umas aulas de latim para quem quisesse aprender, porém, o curso não foi pra frente!!uma pena!! Pois, eu estava adorando aprender latim!

[@wesley4604]

José Jivaldo Lima não vejo preconceito algum.

[@LucasAdvance]

Se tem uma instituição que gerou e gera muita morte e preconceito é a própria igreja Católica Apostólica Romana.

[@emergoncalves]

José Jivaldo Lima Você é livre para usar o que desejar, o professor deixou bem claro isso. Não crie sofismas para justificar SUA visão

[@WesleyVieiraS]

Latim é uma língua morta por não haver mais falantes nativos

[@l.s.a2400]

Amei o seu canal. Parabéns!