Латинский язык. Урок 1. Латинский алфавит. Правила чтения. Постановка ударения.

[@МихаилЛебединский-ы3я]

Спасибо за Ваш труд, Елена Анатольевна! Прекрасные лекции!!!

[@ИринаКнязева-й4м]

очень детально и просто разобран материал! Спасибо очень помогло при изучении такого важного языка для студентов иностранных факультетов

[@мяумяу-е6о]

Спасибо большое❤

[@damnswamp]

Спасибо 🙏🏻

[@uberdevil9070]

Вы объясняете лучше, чем мой препод в университете!

[@ElenaLysak_magistra]

Благодарю!

[@lyudmelaarfa132]

Бальзам на душу, спасибо!

[@aitalinagotovseva792]

Благодарю за ваш труд❤

[@carpehulugum1916]

Спасибо большое за доступное объяснение!!!

[@ДШ716]

Спасибо, всё очень понятно

[@АннаАлимова-ш1д]

Благодарю❤

[@КсенияГлебова-т5м]

Спасибо за подробное видео

[@katedavis5753]

Спасибо за ваш труд! Очень понятные объяснения

[@ЕваК-ц1о]

Объяснение супер

[@IrinaVahrameeva]

Благодарю! ❤❤❤

[@Даша-ж4з]

всё легко и понятно спасибо

[@ElenaLysak_magistra]

Благодарю!

[@miumiumiumiumiu9]

спасибо за понятное объяснение 🙃

[@Serghey_83]

Мне в испанском нравится ударение в словах. По умоочанию на предпоследний, а если стоит знак ударения, значит на третий с конца.

[@folkmuza]

Спасибо! Но хотелось бы больше видеть экран с буквами... Только начинаешь смотреть на буквы - как изображение меняется и переводится на преподавателя. Это мешает усваивать материал; к тому же, у всех разная скорость чтения и восприятия.

[@ElenaLysak_magistra]

Да, конечно. Вы совершенно правы. Дело в том, что мои лекции в первую очередь предназначены студентам МГЮА имени Кутафина. А там совершенно четкие требования к чтению, отличающиеся от международно признанных и используемых в других местах. Увы

[@folkmuza]

@@ElenaLysak_magistra не поняла, при чем правила чтения к тому, что нельзя задержаться на экране с буквами. Вы совершенно меня не поняли, к сожалению...

[@ElenaLysak_magistra]

А, простите. Писала с телефона и ответ получился не на Ваш вопрос. Это была первая лекция, я ещё не приноровилась тогда монтировать как следует. Я думаю, можно всегда остановить видео и посмотреть, что написано.

[@xarondata2090]

@@ElenaLysak_magistra спасибо вам! Учусь на первом курсе ИППУ, завтра сдаём. Читал учебник, теперь взялся за это

[@НаталияСмолина-ы3и]

@@xarondata2090 👍

[@НатальяЖук-ы9ь]

Нужно попросить с первого класса преподавать латинский язык, можно будет определить какой ребенок какой язык легче даётся,распределить можно будет детей по классам,,английский или немецкий или итальянский.Это помощь детям

[@АннаЦаприка-т9п]

спасибо😍

[@ireinahuppert7451]

ПРОСЬБА ОСТАВЛЯТЬ ТЕХСТ ПРИ ОБЪЯСНЕНИЕ ТРУДНО КОНЦЕНТРИРОВАТСЯ

[@АмантаеваГаухар-э2ц]

"Просьба оставлять текст 📃 после объяснения, (т.к.) трудно концентрироваться". В 🍍 правом верхнем углу видео 🎞️ есть значок ⚠️ в виде шестерёнки ⚙️. Нажмите 👇 его, 👇 затем ↩️ в выпадающем списке 👇 выберите "Субтитры 👇". Нажмите ▶️ 🎯 "Субтитры ". Выберите 🔴 " Русский автоматически". Внизу видео 🎞️ появится русский 🔔текст. Если не будете успевать 🚶‍♀️ читать 🧮 субтитры 🔔, снова ‼️ нажмите 👇 на значок ⚠️ в виде шестерёнки ⚙️, затем выберите "Скорость", нажмите нужную цифру, отвечающую за ту или иную скорость воспроизведения видео ❎ , и затем, прослушивая отрывки 📲 видео, 🎞️ вы поймёте какая именно скорость вас устраивает ⚠️. Надеюсь 🔋, я вам помогла 🙏. Удачи 🥠 в изучении 🍀 языков 🍀.

[@НаталияСмолина-ы3и]

Благодарю, очень понятное объяснение, с замечанием про быструю смену текста согласна, но мне не мешает, все - равно повторяю слайд ещё раз, ставя на паузу. А подскажите пжл, у "ипсилон" бывает ещё другое произношение, кроме "и", насколько знаю, в греческом она "и-гриега" - это одна буква, но разное название?

[@gingerbread595]

лучшая!!

[@ElenaLysak_magistra]

Благодарю!

[@sergesutulo1301]

Давно уже среди лингвистов принято классическое, а не предлагаемое здесь традиционное русское произношение. Зачем вводить людей в заблуждение?

[@ElenaLysak_magistra]

Я с Вами полностью согласна. Я работаю с детьми из Англии и Германии и знаю, какому произношению обучают за границей. Данные лекции были изначально предназначены студентам МГЮА имени Кутафина. В данном ВУЗе принято именно это произношение.

[@Avicenna_01-b9c]

Как понять что в латинском языке oe читается на немецкий ö то как обоя звука нет в таджикском языке ?😢

[@zaya863]

Насчёт I вообще не поняла, почему она стала ю....

[@ElenaLysak_magistra]

Спасибо за вопрос. В положении перед гласной в начале и середине слова гласный I [и] превращается в согласный [й]. Поэтому слово ius произносим йус, а слово Ianus произносим Йанус, subiectus - субъектус

[@doramoon7637]

В слайде с алфавитом у вас пропущена буква J j, а букв на слайде всего 24, а не 26, как вы сказали🙃

[@ElenaLysak_magistra]

Спасибо за то, что внимательно смотрели и слушали лекцию. В современном латинском алфавите, которым пользуются европейские языки, 26 букв. Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz. Этот стандартный 26-буквенный алфавит зафиксирован Международной организацией по стандартизации (ISO) как «базовый латинский алфавит». Буква j появилась в средние века, поэтому ее нет в том древнем алфавите, который мы используем при изучении латинского языка. Первым начал различать буквы I и J Пьер де ла Рамэ (XVI в.). Также там нет буквы W. В германских языках на определённом этапе развития возникло два сходных звука, которые произносилась как /v/ между гласными и как /f/ - в остальных случаях; наряду с этим существовал звук [w] (приблизительно как в английском, соответствует русскому [в]). В связи с этим, кроме V, потребовалась ещё одна буква: W, которую ввели в раннем средневековье как лигатуру из двух V.

[@doramoon7637]

@@ElenaLysak_magistra , а хорошо,спасибо за ответ❤️🥰

[@НаталияСмолина-ы3и]

@@ElenaLysak_magistra не совсем поняла только была ли там буква w именно в английском произношении, когда губы сложены как трубочка или это просто тот же звук "в" русская?... То есть после введения мы звук "в" больше не обозначает буквой "v", a только как "w"??... "v" - это уже у нас всегда звук "ф" или я не верно понимаю??

[@edchak264]

Добрый день! А почему? В шахматах используют латинский язык но говорят Е2-Е4, а не Э2-Э4 и еще говорят к примеру аш6 на аш7, на не Ха6 на Ха7?????

[@ElenaLysak_magistra]

Спасибо за интересный вопрос! Я так понимаю, в 20-м веке главным языком шахмат мира был немецкий. Об этом говорят немецкоязычные термины "цугцванг", "эндшпиль", "миттельшпиль", "дебют" (хоть и не немецкое слово по происхождению). И немецкое влияние отражается также в том, как мы называем поля на шахматной доске. Латинские буквы традиционно называются с немецким произношением: а, бе, це (не си, например, английское), де, е, эф, жэ, аш. В-общем, алфавит латинский, произношение немецкое! Играйте с удовольствием!

[@edchak264]

@@ElenaLysak_magistra Спасибо я понял.

[@Serghey_83]

Различают традиционное и классическое чтение

[@ElenaLysak_magistra]

Верно! Я преподавала в МГЮА, записывала эти лекции для своих студентов. В Академии придерживаются именно такого произношения.

[@Родослав-щ6м]

В случае, если слово имеет комбинацию букв "...ici" , то читается как "ици"? Может ли читаться, как "ичи"? в немецкой традиции

[@ElenaLysak_magistra]

В нашем варианте читается "ици". Есть распространенный вариант прочтения, когда буква "С" всегда читается "К". Зависит от места, где Вы изучаете латынь.

[@ГригорийГромов-в7й]

Разбор хороший, детальный. А вот подача подкачала... Постоянный перевод с таблицы на лектора(шу) без предупреждения сильно отвлекает. Не в обиду будет сказано, но примеры смотреть под ваши обьяснения ( там ещё и мелко так написано) личше чем на вас...

[@alyonakatkova2500]

Почему мы прочитали ЛИбертас, там разве не либЕртас?

[@ElenaLysak_magistra]

Верно. Спасибо за внимательность. Оговорилась

[@ЭлизаПосмыгаева]

Почему преподаватель уверяет, что в алфавите букв 26, если на его фото их 24?! И это половина беды, во всех источниках указано, что в латинском алфавите 25 букв, чем буква йота(j) так обидела преподавателя, что он убрал её из латинского алфавита?

[@temkytty3568]

Как узнать что пишется е или э ?

[@ElenaLysak_magistra]

Правильный вариант написания слов можно уточнить по словарю

[@Мегасвят-з4ф]

Почему разнятся варианты чтения некоторых букв? С читается то как "к" и "ц", то исключительно как "к" во всех случаях. То же самое с буквой T. Читается то как "т", то как "ц". Где правильный вариант?

[@ElenaLysak_magistra]

Спасибо за вопрос. Действительно, существуют разные варианты произношения латинских букв и буквосочетаний в рамках классического и традиционного подходов. Ориентируйтесь на своего преподавателя и место, где Вы изучаете латынь. Данные лекции записаны для студентов МГЮА имени Кутафина, где придерживаются традиционного произношения. В МГУ имени Ломоносова, к примеру, "С" всегда произносится как "К". Так же произносят и те, кто изучает латынь за границей.

[@parkourhorror4378]

*Здрасти а как будет Воркаут на латинском?*

[@igorlyssak7991]

Спасибо за интересный вопрос! Спорту и физическому воспитанию в Древнем Риме придавали огромное значение. Оно имело военно-прикладной характер, готовило юношей к армии, затем, спустя, века, молодёжь увлеклась цирковыми играми и состязаниями. Виды спорта - бег, борьба, метание копья, фехтование, гонки на колесницах и т.р. Тренировки проходили в виде состязаний, игр. Соответственно, то, что современный человек понимает под термином «воркаут» в древности называлось Ludus gymnicus игра атлетическая Certamen gymnicum состязание спортивное Exercitus gymnasticus упражнение спортивное (тренировка) Выбирайте, какой термин Вам больше подходит.

[@parkourhorror4378]

@@igorlyssak7991 *Спасибо большее*

[@valerirosca2819]

Подскажите пожалуйста как на латыни будет...Игра продолжается! Благодарю

[@ElenaLysak_magistra]

Здравствуйте! Я бы сказала Lusus perseverat

[@valerirosca2819]

@@ElenaLysak_magistra а как же такой вариант не могу утверждать к сожалению по этому интересуюсь в сети ludum sequitur

[@ElenaLysak_magistra]

@@valerirosca2819 Ваш вариант - продолжение фразы (кто-то) следует за игрой. Ludus- более частный вариант игры , скорее забава, детская шалость. Lusus - более философское понятие. Например, Lusus naturae - игра природы

[@valerirosca2819]

@@ElenaLysak_magistra Благодарю!

[@dushkin_will_explain]

Разве это классическая латынь? AE читается как [э]? C читается как [ц]? Первый раз такое слышу.

[@dushkin_will_explain]

И что значит «читается так же, как и пишется»? Это как вообще? Как скрип пера по пергаменту, что ли?

[@omg9261]

Можете, пожалуйста, объяснить этот момент? Когда я училась на медицинском в рудн, нас учили также как и в этом видео. У нас были неплохие преподаватели, кандидаты и профессора с соответствующей кафедры факультета гуманитарных наук. А на всех англоязычных видео я вижу, что они читают как [аэ] вместо [э]. Откуда взялась эта норма произношения?

[@dushkin_will_explain]

@@omg9261, любой учебник классической латыни. А почему у некоторых наших «педагогов» возникло вот это вот - этого я не знаю.

[@sergesutulo1301]

Но даже в традиционном произношении не было редукции безударных гласных! Кошмарное произношение тут предлагают!

[@ElenaLysak_magistra]

Спасибо за ценное замечание. Мне тоже не нравится тот вариант произношения, которому мы обучаем в МГЮА имени Кутафина. Но у меня не было вариантов, когда я записывала лекции. Против системы не пойдешь.

[@sergesutulo1301]

@@ElenaLysak_magistra Ну да, если юристам, то хоть то хорошо, что какому-то латинскому обучают. А сколько аудиторных часов на это выделено?

[@ElenaLysak_magistra]

По программе 30 часов - 15 семинаров

[@svetlanasvetlana5363]

Меньше себя на экране. Просто покажите таблицу (слова, правила) и за кадром рассказывайте. Или уж тогда параллельно, в одном кадре.

[@ОксанаПономарёва-х5г]

И это преподаватель?? Непонятно ничего от слова совсем!!! 😡 Спасибо за урок!😂😂😂

[@Footballactu361]

Ты просто не знаешь русский наверное