Laura Pausini- Speranza

"Viagem dos imigrantes italianos para o Brasil podia durar até 40 dias"
Imigrantes não sabiam qual seria o seu destino, apenas que era a América.
Chegada dos primeiros italianos ao Brasil completa 140 anos em 2015.
por Guilherme Fadanelli
Uma longa viagem rumo ao desconhecido, repleta de obstáculos, mas cheia de esperança. Era assim que, há 140 anos, os primeiros imigrantes deixavam a Itália rumo ao Brasil em busca de uma vida melhor. As dificuldades por eles é o tema da terceira reportagem especial do Jornal do Almoço sobre a imigração italiana na serra gaúcha (veja o vídeo).
No imaginário italiano, o Brasil era a terra da “cucagna”, da fartura, onde as montanhas eram de ouro e das árvores se colhia queijo. Por isso, a saída da Itália para o Brasil abria um novo horizonte para os imigrantes. Mas cruzar o Atlântico em direção à América não era nada fácil: a viagem, na terceira classe do navio a vapor, podia durar até 40 dias.
“As condições de viagem na terceira classe eram muito difíceis. Era uma condição de pobreza, muitas pessoas e pouca comida. Porém, tinha pessoas que sonhavam, que cantavam. O clima de esperança ajudava muito a enfrentar a viagem e as dificuldades, doenças”, conta o presidente da Autoridade Portuária de Gênova, Luigi Merlo.
Entre 1876 e 1915, 24% dos italianos que saíram da Europa vieram para a América do Sul. As viagens foram documentadas pelos comandantes dos navios e estão preservadas no arquivo do Estado de Gênova.
Somente quando chegavam aos portos brasileiros as famílias descobriam para qual região do país seriam levadas. A chegada ao Brasil ocorria no porto de Santos e também no do Rio de Janeiro.
Quem vinha para o Rio Grande do Sul desembarcava às margens do Lago Guaíba, em Porto Alegre. Em um vapor menor, seguiam o percurso pelo Rio Caí. Quem ia para a região de Bento Gonçalves, desembarcava em Montenegro. Já para a região de Caxias do Sul, a última parada era São Sebastião do Caí.
“Em função desse projeto de colonização, São Sebastião do Caí foi criado como município. Havia uma povoação muito pequena por aqui e, de repente, colocaram delegacia, prefeitura, fórum. Esse ponto do rio onde nós estamos é o último ponto que se pode chegar de barco vindo de Porto Alegre. Então era o lugar ideal para fazer essa base para a colonização”, explica o pesquisador Renato Klein.
Dali pra frente, o percurso era feito a pé. A estrada era aberta pelos próprios imigrantes a facão. Com o fim do trecho plano da estrada Rio Branco, às margens do Rio Caí, tinha início a parte mais difícil do trajeto, que era a subida da Serra. Mas antes de seguir viagem, muitos paravam em hospedarias para se alimentar e descansar.
Os lotes de terras eram distribuídos pelo governo brasileiro. Os primeiros imigrantes se instalaram onde hoje é o distrito de Nova Milano, em Farroupilha. Eram três famílias, entre elas a de Franco Radaelli. O agricultor aposentado ainda mantém nos fundos da casa o antigo galpão construído pelo bisavô e relembra as dificuldades do início da colonização.
“Íamos a pé porque não tinha mula, nada. Descia num dia e no outro voltava porque não dava para ir no mesmo dia. Cansava muito, mas ninguém falou de vontade de voltar à Itália”, afirma o agricultor.
Apesar das dificuldades, nas cartas endereçadas aos que ficaram na Itália, os imigrantes contam que o Brasil era mesmo um país melhor para viver. “A terra é fértil na colônia. Há muitas árvores. Aqui um homem que trabalha um mês, alimenta uma família por um ano. A água e o ar são excelentes, como no nosso país”, diz uma carta enviada em 1876.
Alguns laços se perderam ao longo do tempo, mas descendentes logo trataram de reconquistar. É o caso de Vilson Toscan, que mora em Caxias. Depois de 15 anos de procura, ele encontrou parentes na Itália, durante uma apresentação do grupo de teatro do qual faz parte. O primeiro contato foi cercado de expectativa. "Você chega na casa de uma pessoa e diz assim: ‘Bom, eu tenho o mesmo sobrenome que o teu’. Tá e daí? Eu confesso que senti um frio na barriga”, admite o representante comercial.
Mas a desconfiança logo deu lugar à acolhida. É o que diz o funcionário público Sabino Toscan, o parente que Vilson localizou na Itália. Hoje, os dois conversam pela internet toda a semana. “Foi praticamente um acaso. Na nossa região não sabíamos nada sobre a imigração de italianos no Brasil. Uma coisa forte do Brasil é o sentimento de acolhimento das pessoas, independente de ser parente. Quando encontro uma pessoa, desperta um sentido de festa e acolhida, muito próprio do Brasil”, relata o italiano.

[@Rafaluthier]

Graças ao grande esforço dos europeus e japonêses nosso país teve um grande grande desenvolvimento econômico, passaram fome, muito sofrimento , dor em ter que partir de suas terras natal por guerras ou imigração,Brasil um país com um coração enorme e até hoje recebe refugiados sendo a maior parte hoje da Venezuela,tem como não amar este país lindo de tantas culturas,viva o rio grande do sul viva o Brasil, força expedicionária brasileira mora nos corações dos italianos.

[@IzabellaPavesi]

Bravo Laura. Grazie mille di portarci belle e emozionante canzone!!

[@edsonjameshessel2782]

realmente emociona!!......porque está no DNA da história deste país.....adotaram esta terra como sua,.....seus quintais, cada pedaço de chão, nos cafezais.....estarão marcados pelas gerações....entoando em suor, suas tristezas e alegrias....de um povo que aprendeu assim que chegou aqui, a amar as entranhas desta terra como ninguém

[@_cris.dornelles]

Verdade! Un povo humilde e trabalhador que adotou esse país como lar.

[@AndrePassos92]

Amoooo Laura Pausini, ela tem uma voz tão linda, leve, suas canções são maravilhosas, uma grande cantora, até fiz um desenho dela no meu canal para homenagear essa grande cantora, parabéns e obrigado por disponibilizar essa canção ❤❤❤❤

[@ybssengomez2700]

Viva a itália! 🇮🇹 Muito obrigado à todos vocês italianos! 🥰 Por tudo o que fizeram pelo o nosso Brasil! 👍🏻 E também por terem contribuído conosco e por fazerem parte da nossa história! 😘

[@edsonbergamini6955]

Meu avô era de Modena Camposanto Italia veio para o Brasil em 1889

[@larissaribeiro2858]

ORGULHO DE SER NETA DE ITALIANO!

[@user-np1ks1sv8l]

Essa canção é muito arrepiante de tão linda!

[@adrianaananias8014]

Tenho muito orgulho de ser bisneta, ou seja descendente desse povo guerreiro e trabalhador.

[@carolineluciano9831]

Eu também ❤️

[@lucianadafne8717]

Eu tenho o maior orgulho de ter esse sangue pulsando em mim sou neta e bisneta de italianos amo demais essa terra

[@fdmeira]

5 da matina,26.03.22 escutando Laura pauzinho,rei do gado..bateu o espírito noveleiro.

[@fabianalemos5090]

🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹 Dra.❤️❤️❤️❤️

[@sandracortez5418]

Italianos Do Brasil, obrigada

[@mauricioribas5677]

Maravilhoso o Brasil te a raça mestiça como tem tudo início com os europeus portugueses, e depois veio vários outros povo da Ásia e África principalmente da Europa como os italianos 🇮🇹🇧🇷

[@kamyllabebe116]

apesar de meus bisavós não aceitar a mistura de raças e ter morrido negando contato com seus netos eu via na sua alma que sofreu muito pra se estabelecer no Brasil e jamais vou negar ou não reconhece meu passado o Brasil é uma mistura maravilhosa de culturas e história e está música me fez lembrar isto♥️

[@paulohenriquemorais8507]

resumindo vc foi renegado pelos seus avós italianos é isso?

[@MarceloSilva-lf7te]

A ITÁLIA NÃO TE RENEGOU

[@josecarlosdasilvaolevarioz2761]

Speranza per tutti noi.

[@salvatorefiore9960]

Bellissima canzone Bellissimi ricordi di Terra Nostra 2

[@_cris.dornelles]

Brasil tem a maior comunidade italiana do mundo.

[@kevinjonasalvares]

Não, é a 3°. EUA e Argentina, receberam mais imigrantes italianos q o Brasil.

[@_cris.dornelles]

@@kevinjonasalvares Brasil tem mais de 35 milhões de imigrantes ! O Brasil é a maior colônia do mundo .

[@eliaspereira4961]

@@kevinjonasalvares Vai estudar imbecil, não tem internet na sua casa não...se tivesse vc não passaria essa vergonha...

[@eliaspereira4961]

@@kevinjonasalvares Que burro...dá zero pra ele...

[@wanessalopes9827]

@@eliaspereira4961 🤣🤣🤣🤣

[@cwb92]

Nesse fim de semana o bairro de Santa Felicidade em Curitiba/PR comemora os 140 anos de imigração italiana. Conhecido por receber boa parte dos imigrantes italianos que chegaram a capital paranaense no século XIX, se tornou o primeiro pólo gastronômico de Curitiba com restaurantes fundados pelos descendentes de italianos que vieram principalmente das regiões do Vêneto e Trento, na Itália. Saudemos a nossa história, e todos aqueles que contribuíram com a formação do nosso país! 🇧🇷🇮🇹 Occhi che come i suoi Chiedono di felicità Ricercando la vita (Olhos que como os seus Pedem felicidade Procurando a vida)

[@Rafaluthier]

Falar da Itália não tem como não lembrar do Paraná, santa Catarina e rio grande do sul, me emociona em dizer que sou gaúcho e descendente de italianos

[@jcsdaniel]

O que aconteceu com este país, como o povo foi levado e enganado a deixar com que pequenos grupos de ladrões fizessem do povo o que somos hoje não reconheço o país de hoje como o país descrito nesta frase dessa carta desse italiano de 1876 "Aqui um homem que trabalha um mês, alimenta uma família por um ano.” ; agora estou tentando ter minha cidadania Italiana reconhecida e tentar trabalhar em outro país pois aqui vejo que a riqueza muito grande que ainda se tem está dominada nas mãos de poucos fico extremamente triste quando por exemplo na região do Quadrilátero Ferrífero na minha Minas Gerais serem levados a preço de grão de amendoin para exterior e voltar a preço ouro em forma de peças, carros e outro bens de consumo enquanto nós somos tratados como verdadeiros escravos, ROUBARAM NOSSAS ESPERANÇAS!!!!!!, não há como viver tendo uma vida digina, lutar? Como lutar contra todo esse poder?!!!!

[@eliaspereira4961]

Tchau...

[@mauricioribas5677]

Olha a Itália e um país lindo, mas isso não e querendo te decepciona não. Mas e um dos países mais corruptos da Europa também por incrível que pareça a polícia italiana e de Portugal e Brasil são até parecida, outro país que também e muito corrupto na Europa e a França, conheço europeus eles mim falam isso o povo das Américas acha que tudo na Europa e paraíso cauma não e bem assim não, antes da operação lava jato anti corrupção teve na Itália, a operação mães limpas que os políticos corruptos italianos destruiram ela, e no Brasil também fizeram o mesmo com a lava jato, hoje muito corrupto e sem limites e a França Emanuel Macron tem uma popularidade rum sendo a pior da França e lá pelo congresso nacional francês e corte federal ser corruptas aparelhada até Emanuel Macron poder se eleger de novo e corrupto mesmo sem o apoio do povo.

[@mauriciofortunato6523]

Falou tudo . Alias falta muita coisa ainda para se falar . Brasil se tornou Pais aonde ser assaltado é normal .ainda falam para vc .Não prestou atenção .bobeou, aonde já se viu atender cel, na rua . Etc.. um país que a pessoa não se sente seguro na própria casa . Um pais que lei, é para trouxas . Mas o pior brasileiro gosta disso . Se neste momento vc já tiver ido embora . Parabéns . Mesmo que sofra lá .como sofreu nossos antepassados .quando aqui chegaram . O futuro pelo menos da sua família . Será melhor. Pq este país é um passo para frente dois para trás .

[@wanessalopes9827]

Laburar igual a uno mono 😂

[@Rafaluthier]

Penso da mesma maneira

[@janesiqueira3149]

Dio mio, che canzone belle. Grazie Laura Pausini.

[@andreagarrido692]

Bisnieta de Italiano!!!!!!soy chilena❤

[@wanessalopes9827]

Musica linda...meu marido é neto de italianos..nono Henrique Tovani de la Toscana 🇮🇹❤

[@adelitamarquesdossantos9013]

Laura Pausini -Ezperanza Provincia Caxias Do Sul -Rs

[@osorioteresa640]

Linde love

[@alexandrecestari6891]

Che bello grazie Laura Pausini

[@ReyelBraz1950]

Impossibile non piangere!

[@paulomartinsferreiramartin5867]

👏👏👏

[@carolineluciano9831]

Essa música me toca muito pois meu bisavô e minha bisavó são italianos e eu me sinto também amoooo

[@alexdomingos4633]

LINDA MÚSICA , EMOCIONANTE .

[@fernandofuchs5868]

Nessa época existia cooperação entre as pessoas hoje em dia a inveja a maldade dominam tudo 😁

[@toninhotelo6482]

essas musicas mexem com meu core,,,sou neto de italianos e sei de o q eles passaram...

[@ketleyize]

É eu escutar ela cantar essa música Caio no choro .

[@samanthaabrantes1263]

Eu tbm KKK diva maravilhosa

[@ivonefatima6713]

Também lembro meus avós tia tio que se foram

[@ivonefatima6713]

Passa disso novo essa novela tão linda

[@alexdomingos4633]

EMOCIONANTE !

[@fabianalemos5109]

Obrigada, aprendi muito em 3 anos 🌹🌹🌹🌹 VIDA 🌺🌺🌺🌺

[@adriano9810]

Bella canzone

[@lidiaguedes6487]

Minha bisavó era italiana, sobrenome da minha mãe Bernadete Bergamasco acho lindoooo...pena que para o reconhecimento da cidadania italiana ser tão burocrático

[@lucasLima-hh8pk]

Não canso de ouvir

[@LuizGustavo-nc6qt]

Sou apaichonato pela essa musga 😊😚😚

[@joanadarcbentes2276]

Belíssimo!

[@alinerocha3794]

Só resta saudades da infância 😢😢😢

[@evandracasagrande8612]

Bella

[@keylacortez1900]

¡QUÉ canción!

[@cidameneguetti1946]

Que saudades de nossos antes passados que NÃO conhecemos

[@ivonefatima6713]

Música Belíssima

[@angelamariacasafagundes9150]

Eu até choro porquê lembra meus pais italianos.

[@osorioteresa640]

Belíssima adorei

[@adirtibes4133]

Magnífico..

[@angelocesartonholo8519]

Saudade de minha nonna Maria Bertolli Tognolo

[@lucasLima-hh8pk]

Nossa que música

[@teresaosorio1959]

Linda.

[@lilimoreira8704]

lindo

[@mrorig1nal277]

AMORE MIO !!!!

[@luizgustavobezerradasilva384]

Amor de más está musga

[@ovelhanegra660]

Italianos no Brasil. Il sono una.

[@reginaldosouzalima2214]

Não tem pr ninguém, amo de mais

[@claudenirribeiro2086]

😍 linda muzica 🇧🇷 BRASIL

[@izadoramendonca9210]

Amo a Itália amo Florence amo pizza amo lasanha amo macarronada

[@fran08631]

Tempinho que não volta mais...

[@patriciaazevedo844]

Tenho orgulho de ser filha de italiana e neta de italianos que vieram de montesilvano abruzzi Marina Italy

[@antoniomagnani6022]

Questo popolo é fantabuloso. Carpe diem.

[@lucasLima-hh8pk]

Sonzera

[@le.le28]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@isacsouzasouza1039]

Famiglia: souza ferrati.. Comune: Lazio,, Roma !!!

[@Andre_Paz]

A Descrição da música está errada, não é Daniel que canta e sim Laura Pausini.

[@paoduro7819]

Bah Tchê Esperanza 😅

[@novaera6761]

Triste ilusão

[@lucasLima-hh8pk]

Sonzera