Lauris Reiniks - "Tere tibukene"

[@LaurisReiniksPage]

Thank you, Katri! Now I finally understood everything about it! :)

[@katrivallaste7800]

Ha-ha :-) You're welcome: "Hey Baby, fertile lady with special powers, our Mari. The instrument was playing (probably bagpipe or more likely kannel), a man named Aadu (Estonian for Adolf) from Krapi region or farm brought straw into the room (why? Because it was an earth floor). Hello you from near and you from far away, has the person with long legs still not arrived?" Now you understand the song better than most Estonians, next step would be to ask folklore scholars. Love the way you sing it!

[@katrivallaste7800]

Lauris, awesome! Totally perfect! Tibu indeed means "chick", but here "Tere, tibukene" means "Hey Baby". Later in the song you find out that her name is Mari.

[@TheBuyclick]

hey wanna really good song about a chicken? this "Kur tut teci gailīti mans" i was born in latvia but moved away 20 years ago as a chiled i not remeber the language but this song i can't forget.

[@sirel17]

Ma pole veel niisugust laulu kunagi kuulnud . :)

[@waija87]

loti interesanti! mn patik dzirdet Latviesu valodu, jo es to parak daudz vairak nedzirdu, jo dzivoju Amerika...es jau ari sad tad runajos ar manu gimeni, bet nesanak biezi jo ir loti dargi! ~aija~ :)

[@Siku2003]

Hehehe Funny.... Sooo good :) Very good singing :) I remmember this song it's a funny! :D

[@xwiirastusx]

Lauris, there is a good chance that I have heard your mother sing that song. I remember hearing it by a Latvian choir sometime in early 1990s. Actually, that song is neither about chickhen nor babies, it's a nonsensical surrealist nursery rhyme.

[@agnietestefanaviciute2694]

koks tu fainas ;o

[@arnaslukosiunas712]

Can someone translate lyrics in Lithuanian?Thanks

[@Sirenaa2]

when u sing its sounds like the song is in spanish or something similar..

[@ElyTheFate]

HAHA SO PERFECT! :3

[@LaurisReiniksPage]

Bet šeit tak nekur neskan latviešu valoda... :)) Igauņu un angļu gan.

[@play4ryt670]

its talking about a baby or child

[@Lovers281]

Aga sellist lugu tahaks küll kuulda!

[@falloutannika]

its mean this little cuite yellow chicken:)!

[@llasiukass]

šaunuolis

[@rainer4297]

ta osgab juba nii ästieesti keeld