今回の曲は新しく発見された言語「フィクスマージ語」で残されていた文章を歌詞にしています。 以下に情報が判明した単語をいくつか書いておきます。 Please see the reply section for the English translation. 【接続詞 Conjunctions】 Iz'u アイズ oF オーエフ N'o エノ 【代名詞 Pronouns】 WAirTell ウェアテル (恐らく一人称) rAwTell ラウテル (恐らく二人称) 【以下、意味が完全に判明した単語】 LowhEll ロウヘル 牢獄 Syu Tain シューテイン 閉廷 sinruits シンルーツ 真実 LaVI 法の悪魔 Bavellabion この世のものとは思えない増悪と呪いに満ちた言葉。日本語に該当がないので和訳できない。 良ければ皆さんも解読に手を貸して下さい
@SLAVE.V-V-R7 ай бұрын
The lyrics for this song are based on a text found in a newly discovered language called "fiXmArge Language." Below are some words whose meanings have been identified: 【Conjunctions】 Iz'u - [aɪz] oF - [oʊ ɛf] N'o - [ɛn oʊ] 【Pronouns】 WAirTell - [wɛər tɛl] (likely first-person) rAwTell - [rɔː tɛl] (likely second-person) 【Words whose meanings have been fully identified】 LowhEll [loʊ hel] - Prison Syu Tain [ʃuː teɪn] - Court adjourned sinruits [sɪn ruːts] - Truth LaVI - Demon of the law Bavellabion - A word filled with unnatural worsening and curses, unthinkable in this world. There is no equivalent in English, so it cannot be translated. Please feel free to help decipher the language.
@Kakite73197 ай бұрын
@@SLAVE.V-V-R Interesting Judging how Za-**rk are plastered on the guillotines in the Background i think its safe to say that Za-**rk mean Punishment or something along the line of that
@defokochu7 ай бұрын
That’s so cool!
@Soshin.蘇秦7 ай бұрын
This is my first most favourite "fiXmArge Language" song in vocaloid, thanks you SLAVE.V-V-R! :D
@Mau-P7 ай бұрын
@@SLAVE.V-V-R I feel like fineNd means either "finished" or "killed" or "died" (??) from what i'm getting MEif could possibly mean "me" and showroof is maybe "proof" I'm not 100% sure but its from what i'm picking up on the pvp and music edit 1: Guys, I have more theories of what the lyrics may mean except it's way more than what I gave you guys before! I think that rAwTell Iz'u to-Bi LaVI, Syu Tein! means "You are sentenced by the demon of the law, Court Adjourned!" Because slave v-v-r said rAwTell means a second person, which could mean "you" Iz'u is a conjuction so it could be "is or are" and to-BI may be sentenced. Another one is Za-**rk, I think it means "Execution" or "Death" So LaVI Iz'u to-bi Za-**rk, fineNd. could mean "The demon of the law is sentenced to execution/death, the end."
@tamanakio75527 ай бұрын
Slave VVR figured that the best way to make his lyrics even more insane than usual was to make up an entire language and I love it
@snicksss7 ай бұрын
Wait for real? I thought it was just some obscure language. That's actually really cool.
@Pinkp001.7 ай бұрын
i was just abt to comment to ask what language this was 😭
@anuglyshirt7 ай бұрын
His comment said he was using a newly found one. So he didn’t make it? Right?
@HatsuneMiku-bz2lk7 ай бұрын
i think its one of slave.v-v-r’s gimmicks saying its “newly founded” im pretty sure he made it. there is nothing about the language online except this, if it was a “real” language, then there woukd surely be more
@AishaBah-jm3lv7 ай бұрын
I tried to get the name of the song translated on Google translate, and it said it was a language called Corsican
@anonymoushope1707 ай бұрын
My list of (inaccurate) fiXmArge vocab hypotheses, ft. (inaccurately) translated lyrics at the end, if anyone cares. Just a heads up, this is LONG. Take it with a grain of salt :D [Edit: I have my finals coming up so I haven't been coming back to this comment as often, but thank you all for your valuable input :). ] (Note on the language name: "fiXmArge" itself sounds a bit like picking apart certain words (from different languages) and merging them into something else. "Fix" in this case could mean "to mend", and "marge" could be "(at the) margins". The "すごくいい Guitar Solo" in the video containing both Japanese and English may be alluding to this lol) (Note again: this is the theme song for Puella Magae Iudicium ("Magical Girl Judgment"?), which is a mystery / detective death game coming out in 2025!) * = confirmed definition Conjugations: 1. Iz'u: is, are [see English "is"; see です (desu, "is / are")] 2. oF: of 3. N'o: ...'s [reversed "of"; の (no, Japanese possessive)] Pronouns: 1. WAirTell*: we (?) [We are + 私たち (watashitachi, "us")] 2. rAwTell*: you [are (as in "you are") + あなた (anata, "you") + tu ("you" in Latin, French, etc.) / あなたたち (anatatachi, "you (plural)")] Other: 1. shi-des: death [死 (shi) + death] 2. haug gement: hanging [hang + (ju)dgment] 3. ievil JIO: evil God / Satan [evil + Dio (Italian for God). Alternatively, JIO could be 地獄 (jigoku, "hell") + Dio, thus Satan, see replies] 4. i·zana-vited: invited [see 誘う (izanau, "to invite") and Izanami, Japanese goddess of creation and death, honorific 伊弉冉尊 (Izanami no Mikoto, "she who invites") - see replies] 5. DaRk rai: dark [dark + 暗い (kurai)] 6. LowhEll*: prison [牢 (rou, "prison") + hell (狱) - 牢獄 meaning prison. Pointed out by a Japanese commenter] 7. mayCtION: creation [make + -tion] 8. horMELT: praised [褒める (homeru) + melt (hell-related connotations? See "LowhEll"] 9. S~ond: sound [Middle English: sund] 10. blasTOac: heated discourse / debate [blast + talk?] 11. Coa Tain: court is now in session [see "Syu Tain"* (court adjourned); see Chinese 开庭 (kāi tíng - court in session)] 12. Sar-gedy: sadistic / sardonic tragedy 13. pray·lee: please [a bit like "pray thee", or literally praying to God - see "ievil JIO" / "litt JIO"] 14. litt JIO: little God [litt (Norwegian: slightly) + Dio (Italian: God)] 15. Guil-me: divine protection [see Nordic: Gimlé - a bit like a place protected from hellfire. Alternatively could be a play on guilt + kill me] 16. zanCrue: cruel [残酷 (zankoku, "cruel") + cruel] 17. sinRuit*: truth [真 (shin, "true") / sin + root / fruit. "Sin fruit" may have Biblical connotations] 18. GE-mon: angel-demon, player [(an)ge(l) + (de)mon; alternatively, ゲーム (geemu, "game") + 者 (mon, "subject / person"); connotes moral ambiguity?] 19. Ada: in [pronounced "an", see French en ("in")] 20. mu·Yon: futile [無用 (muyou, "futile / useless")] 21. Jiell: Hell [地獄 (jigoku, "hell") + (h)ell] 22. ieyWOO: uncertainty (as to the truth) [有耶無耶 (uyamuya, "unclear / ambiguous", Buddhist connotations; see Chinese 有耶无耶 (you yē wú yē)] 23. LaVI*: Demon of the law [la(w) + VI (Roman numeral for 6, associated with the Devil; see Anton LaVey, founder of Satanism] 24. showroof: proof [証明 (shoumei, "proof") + (p)roof] 25. CraeyTA': creator [could have something to do with "crazy", but see "madRazy"] 26. Vani·tA: vanity, idolater (?) 27. DArime: preacher / propagator of truth; detective [see Dalai Lama (Buddhist) / Darim (Islam). Alternatively: dar(k) + (t)ime, referring to trials?] 28. zanfession: confession [懺悔 (zange, "confession" + (con)fession] 29. Toim: time [時 (toki, "time") + (t)im(e)] 30. itsWA: is [it's + は (wa, "is")] 31. FineNd: the end [fin(ished) + end] 32. Jus-tom: trial [ju(dgment) + (sys)tem] 33. PyusenS'e: innocence [pure + sense] 34. RacDA-m: lockdown / showdown [lock / luck + down (?)] 35. Syu Tain*: court adjourned [終 (shuu, "end") + 廷 (tei, "court"), as pointed out by a Japanese commenter] 36. to-Bi: to be 37. SaiVI: Demon of debt / penalty [債 (sai, "debt") + VI (Roman numeral for 6; see LaVI*)] 38. merc·lee: mercy, mercifully 39. dEs·lee: deadly [death + -ly, see "shi-des"] 40. madRazy: crazy [mad + (c)razy] 41. senty-hungment: sentenced hanging, esp. of witches (?) [see "haug gement", "sent-ky"] 42. Za-**rk: execution, executed (?) [see Japanese 死刑 (shikei, "(death) execution") and Japanese / Chinese 執行 / 执行 (shikkou / zhí xíng, "execution")] 43 (a). prIz'u'Jeen: prisoner [prison + 人 (jin, "person")] 43 (b). prIz' jeen: prisoner [see above] 44. KeI·tion: caution [警戒 (keikai, "vigilance") + (cau)tion] 45. sent-ky: witches (?) 46. MEif: show, look [see 証明 (shoumei, "proof"), 見る (miru, "to look", 観 (mi, "view")] 47. kee'on: come on [keep + on (?)] 48. To-ya-ya: beckoning [to + you] 49. Yu-range: your range (of) LYRICS (very incomplete): Death by hanging, The prisoners, an evil God. We are invited To the dark prison of witches The much-praised sound of creation, the sight of heated debates; Let the trial of our sadistic tragedy begin. Please, please, let me into this little God's safe haven. Please, please, give me the cruel truth. The player is (...) In hopeless Hell now. Come on, come on, Ready or not: Demon of the law, LaVI's beckoning. Show your evidence. The creator, the vain idolaters; (...) the truth-speaker's beckoning. The time for your confession is over. Demon of the law, LaVI's beckoning. A trial of death, The creator, the vain idolaters; (...) the truth-speaker's beckoning. The measure of your innocence is locked down. You are to be our demon-judge: Court adjourned! Prisoners are cautious, cautious. Little God is the demon of our debts. Mercy is idolatrous, idolatrous. Witches are deadly, deadly. (Very nice Guitar Solo) A crazy verdict: death by hanging. Come on, it's death time. Ready or not: Demon of the law, LaVI's beckoning. Show your evidence. The creator, the vain idolaters; (...) the truth-speaker's beckoning. The time for your confession is over. Demon of the law, LaVI's beckoning. A trial of death, The creator, the vain idolaters; (...) the truth-speaker's beckoning. The measure of your innocence is locked down. Execution! (...) the truth-speaker's beckoning. The measure of your innocence is locked down. You are to be our demon-judge: Court adjourned! The demon-judge is to be executed - The end. Death by hanging, The prisoners, an evil God.
@luidjy66607 ай бұрын
Ok, now that's insane, thanks for your hard work brother that's god (evil?) like dedication haha. 🦾
@anonymoushope1707 ай бұрын
@@luidjy6660 Thanks man, not sure what I was doing either but glad to hear you enjoyed it 👍
@kaspanovaVT7 ай бұрын
WHAT THE HELLL THIS IS SO COOL?? BRO THIS IS ACTUALLY GAME THEORY LEVELS OF EFFORT THIS IS AWESOME
@anonymoushope1707 ай бұрын
@@kaspanovaVT Appreciate your comment bro!! :D
@STEVANWEVAN7 ай бұрын
These lyrics make sense a lot because of what the game is going to be. Now the gulluitines or whatever its spelt make a lot more sense than they already did. I wondwr what the dolls hanging by thatt rope mean
@penguinoats46137 ай бұрын
Classic Slave VVR with the table abusive choreography, small chorus girls, miniscule piano girl and the very nice guitar solos.
@akino1385 ай бұрын
As a fun fact, I'll mention these black chorus girls silhouettes actually have a name - they're the Oolong sisters! They were part of two songs where they belonged to the Julian Cabaret Opera :)
@a110coolio94 ай бұрын
ERM ACTUALLY 🤓 (me rn) Slave VVR only has seven songs out of at least 60 songs (very likely more than that) that have all elements listed above. And the music videos like these have only been around since 2021, while VVR has been making songs as early as 2016z Based off of views however, it’s the songs that do have these elements that end up being the most popular. So well liked- yes! Classic VVR songs, technically no.
Huh. It’s fascinating in how different these interpretations can be. It makes me more confused on the actual meaning, I hope we can get more clues on how the grammar works, lol ふーん。解釈がこんなにも違うなんて興味深いですね。実際の意味がわからなくなってきました。文法の仕組みについてもっとヒントが得られるといいのですが、笑 (Googleを使用して翻訳)
SLAVE V-V-R, YOU BURNED DOWN MY HOUSE FOR HOW FIRE YOUR SONGS ARE🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@floriiqaismisrable7 ай бұрын
EVEN MARI AGREES
@defokochu7 ай бұрын
MARI VOCALOID FAN REAL
@sam.12_2097 ай бұрын
REAL
@rawkk17 ай бұрын
Cornball
@imoumooimo5 ай бұрын
どの言語使う人と聴いても平等に理解度0で聴けるのいいなぁ
@aarale07 ай бұрын
"yes, slave.v-v-r" we all say in unison
@Current_Vibes7 ай бұрын
LMFOAOA
@TheMasked12147 ай бұрын
yes, slave.v-v-r
@RR1V3R7 ай бұрын
yes, slave.v-v-r
@TittyEater800007 ай бұрын
yes, slave.v-v-r
@leikalei7 ай бұрын
yes, slave.v-v-r
@rinrinko7 ай бұрын
every new slave vvr song always bangs
@Who1sth1s07 ай бұрын
REAL
@bakataco18187 ай бұрын
bangs the table
@rui.superfan7 ай бұрын
bangs me
@Defokoconut4 ай бұрын
I think this is a mix of many languages (spanish japanese english and probably many more) Examples: To-ya-ya: "ya" is "now" or "stop" in spanish, so it could mean "to stop now" Sar-degy: is similar to "tragedy" so it could mean that Guil-me: guil is similar to guilt. So guil-me could me "guilty me" or "guilt trip me" Showroof: i think uts kind of self-explanatory Update: more translations! Kee' ion: Kill on VaniTa: Vanilla or Vanish There (Ta being a way to say "Esta" in Spanish that some people use to make it shorter: example: "hay 'ta Maria") DaRime: Gave/Give Rhymes Shi-des: She's/He's shit (Des: Desu (です) shi=shit) Za**rk: Dark or Darkness Second update of the day: Since my knowledge is limited to simple words of Japanese and perfect English and Spanish, my translations may be wrong because some of them are from how similar they're written or pronounced, besides its hard to translate it because if this is a mix between languages, there's many that are caracters based of syllables (such as Japanese) but there's also Latin (such as English and Spanish, probably also other languages) MadRazy: Crazy (MadRazy being a mix of " mad" and "crazy" and since they have the same or almost same meaning I suppose it means that) FineNd: Fine and? (As if someone was waiting for orders) SentKy: I felt (The word is similar to "Senti" in Spanish, so I'd say it means "I felt" which means "Senti" in Spanish) Zanfession: Confession Other translations based off others comments: GE-mon Iz'u Oqun: Unstoppable crying Hauggment: Judgement ievil JIO: evil 1:16 "the time of confession is over" 0:58 "Gate is open" Thats all for now (update: august 18)
@krowsilver89663 ай бұрын
THERES SPANISH?????
@Defokoconut3 ай бұрын
@@krowsilver8966I can't exactly answer, I'm translating this myself, the only one who can make it canon if there's Spanish or not is SLAVE V-V-R themselves
@おちゃ-h3c7 ай бұрын
いつもよりちょっと幼めで甘い感じの歌声なのとても好き
@kamele89316 ай бұрын
少女って感じがしますね
@あずき柊4 ай бұрын
女の子所々拡大される時ってもしかして、女の子の「死に顔」だったり、、
@BombRushBlush7 ай бұрын
THAT TABLE IT ALWAYS ADD SOME EXTRA FLAVOR
@CR34T0R_7 ай бұрын
Callie pfp
@kamabono30337 ай бұрын
CALLIEPFP SPOTTED
@myelinatedd7 ай бұрын
callie spotted !!
@kamabono30337 ай бұрын
ALSO THE USERNAME SPLATOON SPLATOON WEFERENENK WAH NO WAY BOMBS RUSH BLUSH THE **BETTER** SOLO
nh uh uh: no gettig up. at all eye: eh. you could stand if you wanted to Ultra rapture: you can be on the table, but no further LaVI-Bavellabion: fuck the table, we're on the floor
@samandjennifer41785 ай бұрын
The breaths and screams made a mess of things: TABLE FOR 2!
歌詞単語 考察(のようなもの) ievil JIO[イビル ジヨ]:魔女 →[英]evil(悪) + [日]女性 litt JIO[リット ジヨ]:(魔法)少女 →[英]little(小さい) + [日]女性 Coa Tain[コー テイン]:開廷(?) ↔Syu Tain[シュー テイン]:閉廷
@nlarou6 ай бұрын
Coa TainはContain(含む)と思う
@アーサンだよぉー2 ай бұрын
イビルジョー?()
@もりもり-g8y7 ай бұрын
prayとかfind とかkeep onとかから、英語派生の言語な気がする。To -ya-yaは、例の「あややとぅーやー(i get a true love)」思い出したわ(笑) 追記:なんか日本語も混じってるんじゃない?LowhEllが「牢獄」なら【low:ローマ字読み「ろう」 牢】+ 【hell(地獄)】に分解できる ちゃんと意味を持つ解読ができそうな歌詞な気がしてきた
@Shezieee7 ай бұрын
vocaloids whispering will always be a banger 🗣️🗣️
@battery_forgot7 ай бұрын
This is the best one day late birthday gift ever THE TUNING IS AMAZING OH MY GOODNESS THE ANIMATIONS ARE SMOOTHER THE CAMERA PANNING THE RAHAHAHSGSHAHSVBSS
i don't know anything about the game but the character designs and cgs on the website do look cool... its so neat that you got to write a game theme!!
@maddogproductions59307 ай бұрын
this is based off a rough translation off Google translate, but apparently it's about this girl who has been labeled a "potential witch" and she put in a prisoner cell with a bunch of other potential witches. Then a murder occurs and they have to deduce which one of them did it. Very danganronpa-esque. I'm definitely interested!
@rinatepaste92187 ай бұрын
@@maddogproductions5930kinda Reminds me of the stoRy of the gReek witch Medea with like the cRime n junk
@porgi24367 ай бұрын
IT SOUNDS AMAZING! We now have to decipher it, only thing i know for now is very nice guitar solo
@あとすん4 ай бұрын
ラスサビの入り方めっちゃ好き この曲いつか噛まずに歌えるように なりたい
@kasakasanightfever7 ай бұрын
THIS SONG IS SO GOOD, AND THE TABLE IS BACK BABY!!!!
I think there could be some French in there because the theme is very French with the guillotines. Watching further in the song I can see some of the English in there
This song looks like it’s going to give me Hepatosplenomegaly! Perfect!
@tthevocaloidcollector6 ай бұрын
shocked that nobody seems to have mentioned it yet, so i will: this is the theme song for an upcoming game called puella magae ludicium! (not affiliated with puella magi madoka magica afaik.) it's basically danganronpa with magical girls, from what i've heard. a girl is suddenly summoned to an island, along with eleven other girls. they're told by an owl that one of them is a witch, and they will have to hold "witch trials" to figure out who it is. shortly after, a murder occurs, and the first trial begins. through the in-between periods, you can learn more about the other girls on the island. it looks really good, and i'm really excited!! the website can be found in the description of this song!
@rrrptw_027 ай бұрын
おわーーー?!!!!ついにきたぞ!!待ってた!!!!
@田中春-g4p7 ай бұрын
好きすぎます!ぎゃみちゃんかっこかわいい
@DerangedShikyouFan7 ай бұрын
I have no idea what is being said but it scratches my brain so good
@nyan_illS27 ай бұрын
最高すぎるまのさばがもっと楽しみになった
@ピノ-t4t7 ай бұрын
サビの中毒性高いし、この曲聴いてると創作意欲がわいてくるの何回も来てしまう。
@omusubija_nakute_o_nigiri7 ай бұрын
まさか主題歌がこの方とは…!!リリースが待ち遠しい!
@りり-l9d9p7 ай бұрын
ついに聴ける…!!楽しみすぎる…!!ᐡඉ́ ̫ ඉ̀ᐡ
@anniebananie56667 ай бұрын
OH BOYY IM SO EEXCITED TY FOR MORW WHIMSICAL TUNES GLORIOUS PEAK KING SLAVE VVR
@mostlyoscАй бұрын
i love this song. i listened to it 23 times already. today.
@Mikaneto7 ай бұрын
of course we cant forget the very nice solo of the guitar
@Ph30n1xXz7 ай бұрын
I can't even explain how much I love this song
@Gu-ra_ababanba7 ай бұрын
魔法少女ノ魔女裁判密かに楽しみにしてるので主題歌聴けるのウレシ…
@たくたく-w9z4 ай бұрын
流石に天才すぎる、!!!この歌めっちゃ印象にも残るし神すぎるしでもうとりま大好き!!!!
@ishi_kari7 ай бұрын
めっちゃダークな感じで好き 音楽にちょっとホラーチックな雰囲気があって最高
@user-wakifech7 ай бұрын
とてもいい曲をありがとうございます!次の引退発表も期待してまち
@umaumastay3 ай бұрын
本当に楽しみ
@Lunatheanimatorr7 ай бұрын
OMG I LOVE THE ANIMATION AND SONG AND EVERYTHING!!!!!! I LOVE YOU SLAVE V V R AND HAPPY EARLY BIRTHDAY 🥳 🎉 ❤❤❤❤❤❤❤♥
@ざらさら5 ай бұрын
起用してもらってもギターソロのとこ変わんなくてすこ
@sielll-ts1oq4 ай бұрын
超中毒性好きすぎる...
@teally..7 ай бұрын
SLAVE-VVR JUST DROPPED ANOTHER BANGER UWAAAA!!!!
@psychodarling6667 ай бұрын
So good how everyone missed the table
@wingmountain_3 ай бұрын
大好き
@1spade3s7 ай бұрын
I love how more and more insane this girl gets in each mv😭 honestly this girl needs a whole story she looks like she need a whole lore to her she's so insane its interesting. And the fact that with each song, it's harder to understand the words too LMAO. and i noticed there were guillotines (the things that cut your head off) in the background
@megumimimimi7 ай бұрын
前の返信は削除されました。 ホラーゲームのものだ。 詳しくは説明をご覧ください。
@1spade3s7 ай бұрын
@@megumimimimi ホラーゲームだとは知りませんでした
@なるは-s4q5 ай бұрын
ガチ曲も含め楽しみすぎふ
@eirurhein7 ай бұрын
THE TABLE IS BACK♥️♥️♥️
@ITSKI-9836 ай бұрын
結局この人はいつ引退すんだよwww 引退しないでほしいが…
@F-riritto6 ай бұрын
この人の曲だったのか...!掠れるような声や雰囲気大好きです...!
@yuyuyuyu008107 ай бұрын
途中で入るすごくいいギターソロすごく好き
@Its.lulita7 ай бұрын
What a delicious song LOL I love the GUMI tuning it sounds pretty cool
@megumee7 ай бұрын
i love the video for this one ☺️💚 good as always !