LCK 2023季前賽前哨戰! Faker & Deft 為爭奪隊員展開1v1血戰! (中文字幕)

LCK 2023 SEASON KICKOFF EVENT 翻譯 (16 Dec 2022)
實況網址: vod.afreecatv....
#英雄聯盟 #Faker #Deft

[@lolhighlights666]

全主播說謝謝Faker留在LCK Faker說: "我也很感謝隊伍和LCK, 還有粉絲們" "可以繼續和大家見面是我的幸運" 然後選Viper也說因為覺得粉絲們會很期待 滿腦子都是粉絲的男人🥺

[@TheSasuke1895]

🥰

[@hughswind]

有夠暖

[@yuching5375]

相赫真的超棒🥲

[@pcpopscergi1238]

還有個原因是抓一個LCK AD裡面最頂的去打Deft，因為不能選Guma所以下一個人選就是Viper了XDD 同理Deft也選了個Chovy

[@Xiao_HEHEXD]

@@pcpopscergi1238 不是Chooooooooovy嗎?

[@lolhighlights666]

Faker: 赫奎啊 恭喜你拿冠軍^^ 犽凝: 我砍 我砍 我再砍

[@phoeby0256]

殺了後再補一句 : 恭喜喔~

[@TEDDeng]

直播模式說反話的那個男人，太狠了 Faker: 阿不是，手是自己動的

[@user-lj8df5eb8l]

猴哥:恭喜是吧，恭喜，讓你恭喜

[@samhuang0525]

我tm恭喜你拿冠軍（一刀 X

[@baodong8395]

@@user-lj8df5eb8l 還敢消剛啊

[@Arker-hp8rt]

「赫奎啊，恭喜你奪冠」 當他說出這句話的時候，作為粉絲也該知道要放下了 就像Guma說的一樣，明年，明年！我們的目標是大滿貫！ 四顆閃耀新星和玄空中的北極星，希望猶存

[@user-wf1lt5ff9p]

放下什麼？D閃必須死

[@stevencheng373]

@@user-wf1lt5ff9p 我已經笑死了XD

[@chanwantai6125]

@@user-wf1lt5ff9p 冠軍可以放下, D閃不可以

[@anthonyhyng6182]

LCK最後希望，SKT T1 win

[@XingYu427]

冠軍了

[@yen-fuchen267]

恭喜玩對方之後立刻單殺他，好暖😙😚。 至少看到李哥用這種幽默感去看之前的遺憾，我希望他繼續打下去。雖然他不是每次都能拿冠軍，但是李哥在世界上從來都不曾缺席那些我們令人印象深刻的戰役與畫面。

[@Mryagmai]

冠軍了

[@walker76795]

昨天看到的留言== Beryl:別選我 別選我 乾

[@hakuikoyorinoinu]

Faker：原神哥從我手上拿走冠軍還想跑啊 😂

[@ivy60530]

謝謝翻譯～！ 昨天的直播真的很多部分很好 看完更喜歡這兩個選手 甚至感覺的出Faker希望每個人在遊戲和生活中都能找到快樂QQQQ 對Deft講出恭喜的時候 後面Deft因為Faker對他說恭喜所以輸了還是很開心的時候 兩個都笑的好可愛QQQQ 後面選角也很有趣XD Faker上野選擇跟現在自家上野很好的選手ww 還有Deft沒辦法選到說要絕交的弟弟們XDDD

[@_jennyyy]

4:18 相赫的精神攻击太可爱了吧XDD

[@AKITO0519]

emotional damage

[@jasonho4299]

哥哥打弟弟😂

[@yu_shuan_1213]

哇阿 最喜歡的兩個人同框了 這個畫面好神奇哈哈哈 怎麼可以兩個人都那麼可愛 李哥的精神攻擊用的好XD 好期待接下來的比賽!!! 謝謝翻譯!

[@user-tc7te7ej7o]

Beryl:媽的又不讓我玩原神

[@Gamber63]

相赫的精神復仇ㅋㅋㅋ

[@chenchen55688]

這個大概是他們這輩子講過最多話的一次吧🤣 蠻感人的其實

[@user-cf4gi8wh6o]

精神攻擊真的超好笑

[@uc35355123]

五中路是怎樣啦😂 Faker真的越來越綜藝了❤

[@khoohao9659]

2024实现了～

[@wuyipiano]

10:50 Faker的回答好暖

[@user-js9of5vz9q]

Faker排的好直阿 感覺有強迫症 好可愛啊

[@yanyu8428]

兩個上單選手到了他們不能達到的高度🥵

[@user-wg7po8yo1m]

拿到體驗卡還不錯

[@Banb1_7777]

而且有一個是被zeus認證 高度又在上去了😂

[@jinpingxi_cn]

手心手背都是肉，希望來年兩位也請繼續加油!

[@user-cl4mg9me9d]

怎麼有種兩個皇帝在選妃的感覺XDD

[@kurayami_tenu]

是說faker直接拿viper是不是化解了 deft要選到zeka的尷尬問題(？

[@xinyilim796]

为什么deft选到zeka会尴尬？

[@user-bk5qh2fd3o]

原神哥:不要選我啊 我要玩原神

[@vivianyouify]

Rascal昨天的直播也好好笑,直接變那個人XDDD

[@Ankh1183]

是哪個人啊 想看XD

[@pinacolada5349]

@@Ankh1183 就是把deft叫成 "那個人"，因為季前賽沒選他

[@Ankh1183]

@@pinacolada5349 oof 友誼的小船直接翻了

[@Seal_127]

@@Ankh1183 友誼的小船不翻，怎麼墜入愛河？（大誤

[@Jason-mu5mx]

哪裡看得到，有VOD嗎

[@user-do4rx6pi3g]

4:18 開始走位閃了不知道幾個犽宿的Q....乾單場賽faker還是很猛

[@Cinderedbull]

只有Beryl跟Rascal受傷的世界😢

[@TheSasuke1895]

精神攻擊太好笑XDDDDD

[@asarak913]

Faker這選法讓我想到彩虹社的葛葉😂 CP破壞者😂😂😂

[@user-hd9cb6fj2q]

Faker: 恭喜你喔(拔刀)

[@user-sw3ru3jg7y]

懷念之前ban角都是P1來選擇的時候，李哥那時候把把都ban前3隻，蓋倫、加里歐跟船長

[@TheMartin850719]

Beryl:飛哥，你幹嘛啊～我要打原神啦，西八#@%&

[@yuching5375]

好期待這場比賽R，真心希望大家能夠好好的玩！

[@annchi8353]

希望下一年搞一個可以五中單的哈哈一定很有趣

[@chiachen5440]

羊駝的後宮 翻誰牌子都有人要傷心😢

[@core4030]

要回去跟光熙好好笑 兩位都笑的開心的感覺真好🩶感謝翻譯～

[@user-cf5sr3zi8c]

記得全職高手也有類似的全明星大賽，真的是服務粉絲 期待期待

[@user-pg3uv1hf4o]

beryl表示不想加班

[@ingridwu573]

Keep up the good job!

[@iucyna]

faker首選viper是個明智的選擇

[@ft3215]

為什麼這麼喜歡拍這種照片 每個選手脖子上都是皺摺😂

[@gottagetthat007]

哥恭喜你拿冠 該來的總是會來

[@李嚴]

精神攻擊我真的會笑死 😂

[@Westmenthecardist]

靠盃好有趣，十隊大混戰

[@kelvinufo]

多謝翻譯！🎉

[@forever2026]

一個隊伍只能選一個 到最後幾手感覺像挑剩的也要強迫營業 不過這樣也相對平衡 不是宇宙戰艦互撞

[@percywu4774]

好有趣的互動，感謝翻譯！

[@linda119232]

謝謝翻譯^^

[@FushiguroToji777]

BeryL表示：幹…我要放假玩原神啦😭

[@玥瞳-i7i]

2邊粉絲狂喜 好讚ㄚㄚ 都超可愛的

[@jinneejen]

主播最後問兩位隊長 : 有沒有想選卻沒選到的人? Faker : Chovy LCK官方聽到了, 2024季前賽 皇族Mid team隊長Faker : (一選Chovy) 💜

[@Michael-om9kk]

結果1/10才打，隔好久

[@whopong2375]

感謝翻譯

[@haoranzhou8326]

1v1被单杀比输了全球总决赛还难受哈哈哈哈

[@buffer1230]

期待比賽

[@LZY-rt8oo]

谢谢糕儿翻译~

[@napkinbear]

請問這場選隊員的比賽有剪影片嗎？ 剛剛找了一下都沒看到～

[@lolhighlights666]

就這條啊…

[@napkinbear]

@@lolhighlights666 應該說 選完隊員後1/10的那場比賽~

[@lolhighlights666]

沒剪喔~

[@imaging8896]

強迫原神哥停止休假

[@user-qd5yp1oz3c]

心理戰阿 李哥果然是老江湖

[@AmnesiaAlice]

什麼時候打？

[@jackyen5475]

開頭的flash讓我想到以前大家在討論閃現該放哪的時候就會有人說F for flash D for 低能，然後就是一場牌位高低和嘴砲大戰

[@user-pp7xb2ph5q]

peter是个很好的选择，我很喜欢Peter

[@user-io4eg7eu6s]

Faker❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@houinho5769]

只有胖子sup的隊伍才能拿世界冠軍

[@Wsnake0829]

是說為什麼DEFT要點風牆？ 單挑犽宿打犽凝，對線直接少一招超劣勢阿

[@paul88420]

犽凝Q3能擋嗎?

[@robertchen3480]

@@paul88420 能啊 所以點W沒有問題 問題是Deft的Q被躲了

[@user-si1re3kc8r]

可以擋Q3擊飛的那個刃風哦 所以點了是沒問題的 但李哥也知道 所以先E過牆才Q3擊飛到了 但點風牆是沒錯的

[@wood._wood._]

應該沒有少一招的問題吧 開場3級3個技都可以點啊 雖然是有人會點2級Q的 是沒有注意到他們是3級嗎?

[@paul88420]

@@wood._wood._ 大家都知道ARAM開場3等，他的問題是犽凝如果Q3不能被風牆擋住，那犽宿點風牆就是等於少一招，這樣的話那當然有少一招的問題啊

[@zouuu030]

4:15

[@user-lj8df5eb8l]

F這恭喜不亞於比讚

[@user-lm7id4js4k]

為什麼沒有DK的選手呀？

[@yoyo_liu09]

Deft是DK的呀、规则是不能有同一队的队员

[@russellhsieh6663]

三個er結尾的要怎麼輸

[@bakugo0101]

今年沒有全球的全明星賽?

[@udfyziuv3]

我想問一下，尺哥不是到LPL了嗎，怎麼還有Ruler對BDD

[@ooo7786]

哪有ruler和bdd?

[@Seal_127]

什麼意思？

[@udfyziuv3]

原影片有啊

[@udfyziuv3]

有五天

[@ooo7786]

有五天？什麼意思

[@gracewang1291]

端水大師李相赫

[@greenhat7618]

這個是選好玩的還是會有表演賽？

[@billchen5859]

1/10號表演賽

[@user-xq1cv3nh1p]

FAKER表示恭喜夺得冠军，但是你还是打不过😂

[@linkemeowOuO]

笑死 沒選到哥 要被哥狠狠揍了阿

[@DahalisDD17]

Zeus推薦 那應該跟鬼一樣

[@uvyz4256]

LCK這真有點期待 LPL全明星都沒什麼感覺

[@jiunshiang3254]

Faker認證 玩原神會被我選

[@PaperFishO3O]

為什麼沒有T1自己隊的可以選呢？

[@weber9597]

一個隊伍只能選一個

[@user-es3ec7cj6h]

Faker自己就是T1的呀 10隊剛好10個位置

[@neetqb8836]

DK也沒有 不然先搶許秀跟三叔就問怎麼輸

[@andylian850]

飛可隊下路怎輸太強了吧

[@likawai123]

@@andylian850 但是上野問題很大XD

[@user-bn4xz6eh8r]

原神哥一定不想被選到😂

[@Chadabi]

F for flash😢

[@user-hf3os8sp3l]

cloud temp 是不是胖了啊臉好圓

[@s82345]

妹妹頭戰隊

[@Justkidding_haha]

deft骨甲還沒好 怎麼贏haha

[@user-dn1sh1rv8s]

輔助看起來像輔助對決

[@pi7789]

Deft講話嘴巴都沒什麼在動

[@tikdicky1000]

FAKER那隊感覺比較強

[@zavier7201]

F for flash D for 低能

[@chrisliujuly1999]

為什麼沒有dk的人

[@lengchi907]

一隊一人

[@4444oxo]

Deft現在是Dk的

[@yuuu4447]

還以為Deft會選小K

[@TheSasuke1895]

雲

[@Seal_127]

每隊只能一個代表 T1已經有faker了

[@user-ne1vg2ne9k]

哭啊不能玩原神了

[@lizzie8691]

感謝翻譯🙏

[@qxourice]

感謝翻譯！

[@user-ge9dy4rd7igfgagahwhregah]

謝謝翻譯！

[@jimwinge]

感謝翻譯～