Le agenzie letterarie nell'attuale mercato editoriale

[@luanam.petrucci9523]

Tutta la mia ammirazione per un mestiere difficile, misconosciuto, verso cui dovremmo essere grati. Mi ha colpito molto il discorso di Anna Mioni riguardo ai suoi inizi, ai primi passi verso questo mondo, alla passione che ha animato il suo desiderio di attraversare un testo in altra lingua per restituirne ogni sfumatura.

[@alicekindl8761]

Persona illuminata e illuminante ❤

[@audiolettureacuradisilviab8821]

Che tristezza. Leggo testi che nemmeno il correttore di word sarebbe riuscito a fare così male (tecnicamente ed emotivamente). E lo vedo soprattutto o quasi sempre nelle case editrici medie (forse le grandi sono ancora economicamente in grado di pagare dei correttori di bozze e traduttori capaci anche di scrivere, e le piccole hanno passione). È possibile voler così male a un'arte?

[@morganpalmas]

Per la verità il problema è abbastanza trasversale, non è questione di piccola, media o grande. Le cause sono tante e purtroppo risolverle non è facile.