Le Bal des Vampires - La Logique et la Science

[@rianaraj]

j'ai tellement envie de le revoir ce magnifique spectacle

[@phirze]

Impressionnant souvenir !! Quels artistes incroyables !!

[@fanOFcreativity]

It's so charming in french. 💕 it.

[@queenmedesa]

Chagall has a very soft voice,so beautiful

[@oscarschmitt6048]

Roman Polanski's La Bal Des Vampires La comédie musicale

[@Vincentpiouch]

UN GRAND BRAVO LA TROUPE LE BAL DES VAMPIRES

[@lutintendo2938]

Superbe qualité de son et d'image ! Avez-vous d'autre vidéos encore ? Ce serait avec joie que je les regarderaient en boucle ! C'est tellement triste qu'il n'y ai pas de CD ou de DVD...

[@MaeliaRomana]

Merci beaucoup pour cette magnifique vidéo, ainsi que pour celle de "Longue est la nuit". S'il y en a d'autres, je les attends avec impatience.

[@alialiebert9276]

Genial, c'est trop fort cette vitesse! Un super spectacle!

[@oceansoul80000]

please more videos !! :D they are wonderful :)

[@fredvirtuelle]

Koukol pour les vrais comme les forever !

[@juliettemonge866]

Merci du partage j'adore :)

[@Hannibalroxx]

Thank you very much! Can you Carpe Noctem uploaden, please?

[@DeatharmonyBand]

Thanks for sharing, it's my favourite song from this musical! Can someone give a link to the lyrics? it's a bit difficult to understand some phrases )

[@MaeliaRomana]

Deatharmony Here's a transcription I made a few weeks ago. I haven't checked if they say exactly the same in this video but even if they don't it would be close. (Autres francophones, si vous repérez une erreur, n'hésitez pas à corriger.) REBECCA Tout est si clair qu'on voit doucement la neige qui fond MAGDA Moi, je sens l'air bien froid raffermir mes poumons CHAGAL Scier du bois le matin, c'est vivifiant REBECCA Déplumer une oie, c'est revigorant REBECCA, MAGDA & CHAGAL Tout va si bien dès que le soleil chasse le froid Il n'y a rien de mieux pour mettre nos coeurs en joie MAGDA J'aime travailler et même jouer du couteau REBECCA, MAGDA & CHAGAL Finies les corvées, finis les fardeaux KOUKOL *grognements* [Bonjour.] CHAGAL Bonjour, monsieur Koukol ! C'est un plaisir. Qu'est-ce que je peux faire pour vous en ce joli matin d'hiver ? KOUKOL *grognements* [Bougies.] CHAGAL Hein ? KOUKOL *grognements* CHAGAL Excusez-moi, je ne comprends pas. KOUKOL *grognements* CHAGAL Ah, des bougies ? Ça tombe très mal. Même nous, on n'en a plus. L'hiver est très long et très froid... KOUKOL *grognements* CHAGAL Ça va, monsieur Koukol, vous énervez pas comme ça ! Est-ce que j'ai dit qu'on n'avait plus aucune bougie ? KOUKOL *grognements* CHAGAL Il doit bien m'en rester quelques-unes dans le fond d'un tiroir. Attendez-moi ici. KOUKOL *grognements* CHAGAL Et voilà, une douzaine. Et en plus, elles ne coulent pas ! Mes salutations à votre Excellence. Si à l'occasion vous pouviez lui parler des factures... KOUKOL *grognements* [Toi, viens ce soir.] CHAGAL [Yiddish?] PROFESSEUR Quel dommage que cet homme soit parti Mais qui donc était-il ? CHAGAL Un infirme ! PROFESSEUR Vous avez peur de lui Je crois que j'ai mis dans le mille Logique, logique Tout découle de la logique D'où vient cette peur, de qui, de quoi ? Et puis cette torpeur, dites-moi pourquoi Dites-moi aussi lequel d'entre vous A osé cette nuit me donner un coup N'essayez pas de me tromper De me berner, de me duper Car vous savez qu'en vérité Je ne crois qu'en la vérité Je n'ai confiance Qu'en la logique et la science J'ai horreur que le doute m'habite Horreur des âneries qu'on débite Toujours en quête et jamais quitte Car dans ma tête ça tourne vite J'ai conscience Que rien n'égalera ma science Je veux toujours en savoir plus Je suis curieux et au fond J'ai le besoin comme un virus Qu'on réponde à mes questions Qui ? Que ? Quoi ? Quand ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Qui ? Que ? Quoi ? Quand ? Où ? Comment ? Pourquoi ? REBECCA, MAGDA & CHAGAL Tout est facile dès qu'on prend la vie en chantant Tout est tranquille, dit-on, quand on sait prendre le temps Et tout est rose, tout va bien, tout est limpide Si personne ne pose de questions stupides PROFESSEUR Dès qu'une question vient me piquer Qu'on m'a caché la vérité Je ne m'emploie qu'à la chercher Et je finis par la trouver Déjà au berceau je l'avoue J'avais l'habitude et le goût De m'amuser comme un petit fou À ouvrir les pendules et les coucous Je ne crois pas en la poudre aux yeux Ni au lapin qui pond des oeufs Un chat noir aux bottes de sept lieues Je n'en ai jamais vu la queue Je ne crois qu'en la raison pure L'éducation et la culture On trouve dans la littérature La réponse aux mystères de la nature Et je sais que j'ai bien raison De ne croire que dans la raison C'est mon credo, ma profession De foi, j'en fais ma religion J'ai le dégoût des émotions Je ne crois qu'en la déduction Et je fais toujours attention À trouver la réponse à mes questions N'essayez pas de me tromper De me berner, de me duper Car vous savez qu'en vérité Je ne crois qu'en la vérité Je ne crois qu'en mes connaissances Tout le reste est sans importance Et je mets toutes mes compétences Au service de la logique et la science REBECCA, CHAGAL, MAGDA & ALFRED N'essayez pas de le tromper De le berner, de le duper Car vous savez qu'en vérité Il ne croit qu'en la vérité Il ne croit qu'en ses connaissances Tout le reste est sans importance Et il met toutes ses compétences Au service de la logique et la science De la logique et la science PROFESSEUR Je mets tous mes sens Et mes connaissances Au service de la logique et la science Je mets tous mes sens Et mes connaissances Au service de la logique et la science Je mets tous mes sens Et mes connaissances Au service de la logique et la science De la logique et la science La science La science La science Une oie déplumée nous mène bien vite au rôti Un arbre enneigé ne nous mène jamais aux fruits Comme la peur de la nuit fait compter les moutons Ce bossu aux bougies indique la direction Je te parie un prix Nobel Que le bossu est l'un des leurs Tu devrais être sur ses semelles Depuis au moins un bon quart d'heure Logique, logique Tout découle de la logique Des qui ça, des comment, des quand ça, des pourquoi N'essayez pas de me tromper De me berner, de me duper Car vous savez qu'en vérité Je ne crois qu'en la vérité Je ne crois qu'en mes connaissances Tout le reste est sans importance Et je mets toutes mes compétences Au service de la logique et la science Je mets tous mes sens Et mes connaissances Au service de la logique et la science Je mets tous mes sens Et mes connaissances Au service de la logique et la science PROFESSEUR, ALFRED, MADGA, REBECCA & CHAGAL Tout pour la science

[@DeatharmonyBand]

MaeliaRomana thanks a lot!

[@MaeliaRomana]

Deatharmony You're welcome. I'm glad I was able to help. :)

[@shadowsteed15]

MaeliaRomana Thanks for the lyrics, you're amazing! :D

[@MaeliaRomana]

shadowsteed15 You're welcome. I transcribed almost everything (and someone who offered to help might be able to fill the last few blanks) so, if you want the lyrics of another song, feel free to PM me.

[@shadowsteed15]

Thank you! Thank you so much! :)

[@HitTheMoneyMaker]

Mon medley du bal des vampires pour les vrais fan ;) facebook.com/events/452246938277156/

[@jeremynebot237]

Bonjour, possible de le renvoyer ? le lien ne marche plus... :(

[@Kouta1889]

Merci !!

[@quentindelos7949]

quelqu'un pourrait-il donner les paroles s'il vous plait

[@pititedemone6143]

Je les veux aussi TwT

[@celia-nnhuksanhateixeirado479]

Dommage que cet homme soit parti Mais qui donc était-il? Un infirme Vous avez peur de lui Je crois que j'ai mis dans le mille Logique! Logique! Tout découle de la logique D'où vous vient cette peur de qui, de quoi? Et puis cette torpeur, dîtes-moi pourquoi? Dîtes-moi aussi lequel d'entre vous a, Osé cette nuit me donner un coup?! N'essayez pas de me tromper, de me berner, de me duper Car vous savez qu'en vérité je ne crois qu'en la vérité Je n'ai confiance, qu'en la logique et la science J'ai horreur que le doute m'habite Horreur des âneries qu'on débite Toujours en quête mais jamais quitte Car dans ma tête ça tourne vite J'ai conscience, que rien n'égalera ma science Je veux toujours en savoir plus Je suis curieux et au fond J'ai le besoin comme un virus Qu'on réponde à mes questions Qui, que quoi, quand où, comment, pourquoi? Qui, que quoi, quand où, comment, pourquoi? Tout est facile dès qu'on prend, la vie en, chantant Tout est tranquille, dit-on, quand on sait prendre, le temps Et tout est rose, tout vas bien, tout est limpide Si personne ne pose Des questions stupides Des?... Q'une question vient me piquer Qu'on m'a caché la vérité Je ne m'emploie qu'à la chercher Et je finis par la trouver Déjà au berceau je l'avoue J'vais l'habitude, et le goût De m'amuser comme un petit fou A ouvrir les pendules et les coucous Je ne crois pas en la poudre au yeux Ni au lapin qui pond des œufs Un chat noir aux bottes de sept lieues Je n'en ai jamais vu la queue Je ne crois qu'en la raison pure, L'éducation et la culture On trouve dans la littérature La réponse aux mystères de la nature Et je sais que j'ai bien raison De ne croire que dans la raison C'est mon créneau, ma profession Des fois j'en fais ma religion J'ai le dégoût des émotions Je n'en crois qu'en la déduction Et je fais toujours à trouver la réponse à mes questions N'essayez pas de me tromper, de me berner, de me duper Car vous savez qu'en vérité je ne crois qu'en la vérité Je ne crois qu'en mes connaissances Tout le reste est sans importances Et je mets toutes mes compétences Au service de la logique et la science Non, n'essayez pas, de le tromper, de le berner, de le duper, Car vous savez qu'en vérité Il ne croit qu'en la vérité Il ne croit qu'en ses connaissances Tout le reste est sans importances Et il met toutes ses connaissances Au service de la logique et la science

[@pititedemone6143]

Merci pour les paroles ^^

[@juliette3542]

enfin de l'action...enfin je pense mais ya pas de musique d'horreur dommage :(

[@InesJosie]

C'est drôle quand on connait la version allemande et on l'a en tête. De toute façon c'est mieux que l'anglais.

[@Lara-ef1rz]

A-t-il cité Charles d'Orléans ??? 3:01 "Qui ? Quoy ? Comment ? A qui ? Pourquoy ?" Je suis pas sûr

[@fredvirtuelle]

Qui que quoi quand où comment pourquoi ???

[@millimausa]

Sind das die selben Schauspieler und Bühnenbild wie in Köln? Sommes-ils les mêmes acteurs et les mêmes décors comme à Cologne?

[@yara8422]

Nein, das sind französische Darsteller

[@yara8422]

Bühnenbild kann sein, da weiß ich nicht

[@blacat2168]

Bühnenbild ist das gleiche, Schauspieler tun das Gleiche. Aber es sind andere Schauspieler :)

[@invalid9026]

Nein, um Gottes Willen. Unsere sind besser (Sorry dafür) 😂🤷🏻‍♀️

[@kazaar01600]

C'est quoi cette merde ????

[@baloudashcam7765]

Ça s'appelle une comédie musicale