Le banquet du Sans-visage | Tombée de métier

Рет қаралды 3,593

Cité internationale de la tapisserie Aubusson

Жыл бұрын

La Cité internationale de la tapisserie à Aubusson a signé une convention avec le studio d'animation japonais Ghibli pour la réalisation de cinq tapisseries à partir d'images extraites des films du réalisateur Hayao Miyazaki.
Après 12 mois de tissage à la Manufacture Robert Four, la deuxième tapisserie de la tenture "L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson" a été révélée au public le 20 janvier 2023 !
Extraite du film "Le Voyage de Chihiro", cette tapisserie mesure 3 mètres de haut sur 7,5 mètres de long.
CREDITS :
Tapisserie "Le banquet du Sans-visage", d’après une image du film Le voyage de Chihiro © 2001 Studio Ghibli-ND, ©Cité internationale de la tapisserie, 2023
Carton de tissage © Cité internationale de la tapisserie
Le Voyage de Chihiro © 2001 Studio Ghibli - NDDTM
Koox Productions
Pour revivre la tombée de métier et le dévoilement de la première tapisserie de la tenture "Ashitaka soulage sa blessure démoniaque" (d'après une image du film "Princesse Mononoké), qui s'est déroulée le 25 mars 2022 : • L'imaginaire de Hayao ...
Avec le soutien du programme FEDER 🇪🇺
-------------
The Cité internationale de la tapisserie in Aubusson, France, has signed an agreement with Japanese Studio Ghibli for the creation of five Aubusson tapestries based on images from the animated films of director Hayao Miyazaki.
After 12 months of weaving at the Manufacture Robert Four in Aubusson, the second tapestry of the series "Hayao Miyazaki's imagination captured in Aubusson tapestry" will be unveiled to the public on 20th January 2023 in the auditorium of the Cité internationale de la tapisserie.
This tapestry, based on an image from the film "Spirited away", will be 3 metres high and 7.5 metres long.
CREDITS:
Studio Ghibli-ND, ©Cité internationale de la tapisserie, 2023
Weaving cartoon © Cité internationale de la tapisserie
Spirited Away © 2001 Studio Ghibli - NDDTM
Koox Productions
To re-live the cutting off and unveiling of the first tapestry of the series, "Ashitaka and Yakul in the forest" (based on an image from the film "Princess Mononoke"), which took place on 25 March 2022 : • L'imaginaire de Hayao ...
With the support of the FEDER program 🇪🇺
----------
オービュッソンの国際タピスリーセンターは、日本のアニメーションスタジオ「スタジオジブリ」と協定を結び、宮崎駿監督の作品をモチーフにしたタピスリー5点を制作する「オービュッソン、宮崎駿の空想世界をタピスリーに織る」プロジェクトを始動しました。
プロジェクト2つ目の作品、「千と千尋の神隠し」のシーンを再現した高さ3メートル、長さ7.5メートルのタピスリーが、ロベール・フール工房（Manufacture Robert Four）での12ヶ月間の制作期間を経て、2023年1月20日に完成します。
クレジット : Carton de tissage © Cité internationale de la tapisserie Le Voyage de Chihiro © 2001 Studio Ghibli - NDDTM
Koox Productions