Le basi della correzione di bozze // Errori tipici

Oggi parliamo delle caratteristiche più evidenti in un testo "sporco", le prime da notare se siamo dei correttori di bozze e che potremmo sistemare da autori, prima di proporre un dattiloscritto a editori o agenzie.
Quante ne conoscevate già? :)
📖 PUBBLICAZIONI 📖
Vivo immersa nelle storie. Vuoi leggermi?
www.gaviolisar...
🎙️ PODCAST 🎙️
www.gaviolisar...
(Puoi trovarli anche su Spotify, Spreaker e iTunes, cercando "Nelle storie" e "Ikigai". Ed è tutto gratis!)
🖥️ IL MIO SITO: www.gaviolisara.it
📺 Seguimi su Instagram per metterti in contatto con me: / sara.gavioli
📼 Ti interessa l'editoria, il mondo dei libri e della pubblicazione?
Dai un'occhiata alla playlist dedicata: y2u.be/-iIAMl1YEMw
📼 Sei un autore in cerca di consigli per la sua scrittura?
Posso aiutarti: y2u.be/OJNH07VQ4SE
---
🧸 Ti piacciono i miei video e vorresti offrirmi un caffè?
Grazie! Puoi farlo qui: ko-fi.com/sarag...
Sara Gavioli
#saragavioli #scrittura #correzionebozze

[@Francis_T_Nightingale]

Sei una persona preparata che riesce a esprimere concetti anche ostici e complessi per noi autori.

[@brunosimini5061]

Grazie, molto utile. Anche incoraggiante, conoscevo quasi tutte queste regole e non me ne rendevo conto!

[@UnCagliaritanoInSvezia]

Mi ha confortato tantissimo sentire questo tuo video! Molto chiaro! E sono molto orgoglioso del fatto che conoscevo tutti gli errori che hai citato!

[@paolopanatta]

Spieghi davvero bene, complimenti.

[@costantinocontusi7619]

È vero, ti sei dilungata. Ma ti garantisco che per ciò che hai detto, ci voleva esattamente il tempo che c hai messo. Molto utile, interessasse.

[@UnCagliaritanoInSvezia]

Una cosa che invece non mi è chiara è questa: qundo si usa il trattino invece delle virgolette per il discorso diretto, bisogna sempre inserire anche il trattino per chiudere il discorso (corrispondente a un “chiuse virgolette”) o basta il punto è a capo? Lo chiedo perché mi pare che il alcune edizioni il trattino di chiusura di uso solo quando il discorso si interrompe per riprendere. Faccio un esempio: - Come stai? - chiese il signore - Stai meglio? Mi chiarisco questo arcano, se hai voglia? Grazie mille per il bellissimo lavoro che hai fatto con il tuo canale KZbin, che trovo utilissimo e che mi sto “bevendo” con piacere! 😊

[@SaraGavioli]

Grazie a te per aver guardato. :) Le norme redazionali sono sempre frutto di scelte dell'editore, quindi non ci sono regole assolute; al di là di questo, in genere il trattino (lungo) viene inserito solo prima della battuta di discorso diretto, non dopo. Il trattino di chiusura serve se, come nel tuo esempio, al dialogo segue una frase in discorso indiretto, per far capire la differenza, ma altrimenti non servirebbe. Per passare ad altro si va a capo e basta. Non dubito però che qualcuno faccia diversamente.

[@UnCagliaritanoInSvezia]

Grazie mille per il chiarimento! 😊 🔝 🔝🔝

[@FrancescaNucaro]

Consigli super utili!

[@rosolinodisalvo5590]

E nel caso si voglia scrivere la "e" maiuscola con l'accento (verbo essere) non scriviamo E' , piuttosto È. se non c'è sulla tastiera digitare alt+212

[@RickyPeraOfficial]

Consigli preziosi...grazie! Un saluto...a presto! ;)

[@SaraGavioli]

Grazie a te. :)

[@glitterglitter9068]

Video utilissimo :-)

[@lilithnovember]

Ciao Sara, sto recuperando un bel po' dei tuoi video e li trovo estremamente utili dal momento che nel mio cassetto convivono il sogno di diventare autrice e quello di lavorare come editor o correttore di bozze. Ho sempre pensato che inviare il testo giustificato servisse appunto a renderlo più pulito, più leggibile, ma ho sentito alcune persone consigliare di non farlo, cioè di inviarlo allineato a sinistra. Questo può dipendere dalle case editrici?

[@SaraGavioli]

Forse, nel consigliarti questo si riferivano al dattiloscritto da inviare come proposta. In quel caso, non è indispensabile giustificare il testo perché se ne occuperà poi la redazione (nel caso in cui lo pubblichino). Se invece si lavora come redattori, bisogna farlo. Se ci sono dubbi, comunque, è bene chiedere a chi ti affida il lavoro e concordare i particolari. ☺️

[@micaelasalomoni175]

ciao, grazie mille dei tuoi video, sono interessantissimi. Ultimamente sto scrivendo e vorrei approfondire tutte le voci che riguardo la scrittura e l'editoria. Vorrei fare dei corsi di correttore di bozze e editing a livello amatoriale, nulla di impegnativo. pensi che si possa fare? conosci corsi a poco prezzo utili e buoni?

[@ivanagigi9074]

Ciao Sara! Parlando del corsivo, è possibile usarlo anche per evidenziare una parola rispetto al resto del testo, giusto? Lo vedo soprattutto nei romanzi in lingua inglese, ma la cosa un po' si sta diffondendo anche qui. Io stessa a volte lo uso, ma mi domando se ci siano delle norme specifiche a riguardo e come si comportino i correttori di bozze di fronte a ciò.

[@fucsia89]

Sì, si usa anche per quello, ma credo dipenda dalle norme redazionali (lo dico perché ho fatto il tirocinio come correttore di bozze)

[@gabrielesimionato1210]

19:15 la Treccani dice che non ci vogliono segni di interpunzione in mezzo, ma secondo me sta toppando. La spiegazione che offre è ridicola. Dice che in un saluto ('Ciao, Mario') il saluto è un'interiezione e vorrebbe la virgola, ma siccome il nome indica a chi è rivolto il saluto, la virgola non ci va. È come dire 'Buongiorno a tutti'. Secondo me stanno mischiando le mele con le pere.

[@SaraGavioli]

Nel caso di "Ciao Mario", si accetta anche la mancanza della virgola. Io a dire il vero preferisco metterla, però la sua assenza è molto più grave in altri casi.

[@gabrielesimionato1210]

Esiste il correttore del correttore di bozze? 15:15 però se io trovo 'gli ho detto' riferito a una donna in un discorso diretto, non lo correggo. È il personaggio che parla, ha diritto di commettere errori banali nel parlato come fanno tutti gli esseri umani. Altra cosa è quando lo usa la voce narrante: orribile.

[@SaraGavioli]

Certo, nel discorso diretto è possibile. Anche perché nessuno, quando parla in tono informale, dice "ho detto loro", quindi risulterebbe un po' forzato.

[@gabrielesimionato1210]

@@SaraGavioli Hai ragione. Non ci avevo pensato.

[@MissGabersick]

@@SaraGavioli Mi chiedevo, visto che nessuno in tono informale usa "gli" riferito a loro, perché non è accettato anche nella voce narrante in prima persona?

[@SaraGavioli]

@@MissGabersick No, è il contrario: il tono informale consiste nell'uso di "gli".

[@MissGabersick]

@@SaraGavioli si scusa, volevo dire visto che la maggior parte di noi usa "gli" anche per loro, un particolare tipo di voce narrante (stile "Il giovane Holden") potrebbe farlo? È accettato?

[@gabrielesimionato1210]

Chi scrive affianco e apposto è curabile con lo shotgun.

[@SaraGavioli]

Diciamo che non è proprio la strategia migliore. XD

[@glitterglitter9068]

avvolte...

[@nikkilocatelli1628]

Conosci dei correttori di bozze bravi da suggerire?