Le bonheur est multicolore Feat. Louisa, Mathias & children from Saint-Nicolas School of Le Havre FR

[@MADZIA0606]

*Gorgeous!* Si tout était bleu, comme le ciel et la mer Si tout était vert, comme les bois, les clairières Moi je veux tout blanc, comme la neige l'hiver Et moi transparent, comme le verre, le vent Si tout était noir, comme la nuit, l'encre des mots Pourquoi pas rouge? Orange, beige ou bordeaux Je voudrais tout rose, comme un flamant, des bonbons Si tout était jaune, un monde citron En essayant toutes les couleurs J'ai cherché celle du bonheur Est-il ébène, est-il amande ou gris vert? On croit l'entrevoir mais on le perd En essayant toutes les couleurs J'ai cherché celle du bonheur Je l'ai trouvé un jour, il était dehors Le bonheur est multicolore Si des anges en or nous peignaient tous orange Le même décor, et finis les mélanges Sans toutes les couleurs, adieu nos arcs-en-ciel Adieu nos aurores, les jolis pastels Si tout était bleu, de rage je serais vert Ou plein d'idées noires, ou rouge de colère La vie serait comme un éternel automne Monde monochrome, un monde à la gomme En essayant toutes les couleurs J'ai cherché celle du bonheur Est-il ébène, est-il amande ou gris vert? On croit l'entrevoir mais on le perd En essayant toutes les couleurs J'ai cherché celle du bonheur Je l'ai trouvé un jour, il était dehors Le bonheur est multicolore ----------------------------------------- If everything was blue, like the sky and the sea If everything was green, like the woods, the clearings I want everything white, like snow in winter And I transparent, like glass, the wind If everything was black, like night, the ink of words Why not red? Orange, beige or burgundy I would like everything pink, like a flamingo, candy If everything was yellow, a lemon world Trying all the colors I looked for happiness Is it ebony, is it almond or gray green? We think we glimpse it but we lose it Trying all the colors I looked for happiness I found him one day, he was outside Happiness is multi-colored If golden angels painted us all orange The same decor, and no more mixing Without all the colors, goodbye to our rainbows Goodbye to our dawns, the pretty pastels If everything was blue, I would be green with rage Or full of dark thoughts, or red with anger Life would be like an eternal autumn Monochrome world, an eraser world Trying all the colors I looked for happiness Is it ebony, is it almond or gray green? We think we glimpse it but we lose it Trying all the colors I looked for happiness I found him one day, he was outside Happiness is multi-colored -------------------------------------- Gdyby wszystko było niebieskie jak niebo i morze Gdyby wszystko było zielone, jak lasy, polany Chcę, żeby wszystko było białe, jak śnieg zimą A ja przezroczysty jak szkło, wiatr Gdyby wszystko było czarne jak noc, atrament słów Dlaczego nie czerwony? Pomarańczowy, beżowy lub bordowy Chciałbym wszystko różowe, jak flaming, cukierki Gdyby wszystko było żółte, świat cytrynowy Próbuję wszystkich kolorów Szukałem szczęścia Czy jest hebanowy, migdałowy czy szarozielony? Myślimy, że to dostrzegamy, ale tracimy to Próbuję wszystkich kolorów Szukałem szczęścia Znalazłem go pewnego dnia, był na zewnątrz Szczęście jest wielokolorowe Gdyby złote anioły pomalowały nas wszystkich na pomarańczowo Ten sam wystrój i koniec z mieszaniem Bez wszystkich kolorów, żegnamy nasze tęcze Żegnajcie nasze poranki, śliczne pastele Gdyby wszystko było niebieskie, byłbym zielony ze wściekłości Albo pełen mrocznych myśli, albo czerwony ze złości Życie byłoby jak wieczna jesień Świat monochromatyczny, świat gumki Próbuję wszystkich kolorów Szukałem szczęścia Czy jest hebanowy, migdałowy czy szarozielony? Myślimy, że to dostrzegamy, ale tracimy to Próbuję wszystkich kolorów Szukałem szczęścia Znalazłem go pewnego dnia, był na zewnątrz Szczęście jest wielokolorowe

[@lespritgoldman7551]

Merci pour cette traduction, trop bien. A quand ce titre enregistré en plusieurs langues ? J'ai une idée : si des personnes seraient prêtes à tenter de chanter ce titre dans plusieurs langues, alors allez sur ma chaine YT, vous y trouverez l'instrumental complet, vu que c'est moi qui ai fait la guitare acoustique sur ce titre. Affaire à suivre, ce serait carrément top !

[@antoine-briquebrai_brickfilms]

@@lespritgoldman7551 Excellente idée !

[@fercho5492]

❤ Maravillosa❤

[@angeldejesusaguilarperez4689]

Sarah your music saved me many times! I LOVE U SO MUCH! ❤❤❤🥹🥹🥹

[@ivanilderodrigues5377]

Linda participação de Sarah Brightman com sua voz doce, ea louisa que voz linda e doce de uma criança. Lindas. A natureza é colorida, porque Deus quis assim, assim ele criou essa infinidade de cores que embelezam o mundo.

[@Pedro-hq3qm]

Magnifique !!!!!!!!!!!!! Bravo 🎈 merci aux enfants et à Sarah brigthman

[@christahagelstein2792]

Sehr schön ❤❤

[@amangogna68]

Great music, amazing vocals and beautiful video !

[@user-vxymoqm]

可愛いいよ🇯🇵🗾💗🕊️

[@cesarlopezblog]

❤❤❤❤❤❤

[@breakbeatshepherd3908]

C'est trop chou cette chanson. Vraiment trop mignon

[@vagabondagessansbut6726]

Bravo pour le clip avec les enfants...

[@PADARM]

Fantástico. Félicitations aux enfants!

[@pilarrrom9270]

💕🌹💋 woow es un encanto😊💕🌹💋👏👍👏

[@Jekaniah-jm7gq]

I really love this beautiful song. It’s so joyful

[@JohannY3]

Such a refreshing music video - I cannot get enouhg of this song.

[@virginieabdel-wahab9927]

Moi je suis à l’école saint Nicolas et aussi c’est fantastique 🎉

[@Natalia_Krishtopets]

So beautiful!

[@izabellysenna5223]

I love you sara 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤❤❤❤❤❤

[@清水-e6z]

God bless children 🙏

[@marimini7585]

💕💕💕💕💕💕💕💕💋💋💋💋

[@carlostemuestra8882]

Muy lindo, fantástico!!

[@yvesgaignoux3774]

Bravo gregory

[@lumomentosartisticos]

What a charm❣️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@sambo-d2j]

chanson très magnifique je suis un ancien élève de cette école

[@hamida4634]

🙋🎶🎶🎶🎶🎶💐

[@leny3310]

Je t’ adore

[@Hibouml]

I can't find this song on Spotify 😢

[@lespritgoldman7551]

So amazing. I've juste find it on Spotify 🙄

[@Hibouml]

I can't find it

[@vladimirgrepan157]

Вспомнить в свои годы о детях.... Ну не знаю.

[@angel910519]

❤❤❤❤