“LE CAPITALISME EST DÉJÀ MORT”

[@blastinfo]

Merci d’avoir regardé la vidéo ! C'est grâce à ses abonnés et donateurs que Blast peut exister et rester indépendant. Nous avons besoin de VOUS pour continuer : www.blast-info.fr/soutenir

[@claudieberthet8479]

Merci 👍

[@matthhoud2359]

Je voudrais pouvoir mettre 3 pouces en l'air ! 1 pouce pour la vidéo, 1 pour l'invité de marque, et 1 pour avoir mis l'interprète avec vous dans le cadre alors que c'est un métier de l'ombre tellement négligé d'habitude. Bravo !

[@ngonsainti]

Mais ce monsieur est carrément au dessus du lot ! Trop fort !

[@Jondonono]

Pouce et com c'est déjà bien. L'algorithme t'adoubes. Mets une pièce dans la machine et milite 👍

[@aurelianobuendia549]

Tellement cool d'avoir Varoufakis sur le plateau! Je me réjouis d'écouter!

[@cyrilrodriguez897]

Merci Salomé et merci Blast ! Depuis le temps que j'attends cet interview !!

[@FrenchPirate83]

Super entretien, et bravo au traducteur très impressionant.

[@ShadowBannedLord]

J'avoue la performance est ouf

[@alanamari4239]

Non!

[@ngonsainti]

@@alanamari4239 comment ça non?

[@JVSNoName]

​@@alanamari4239 Je ne vois vraiment pas comment tu peux dire non, alors que, très sincèrement, on l'entend à peine dans ses réponses en anglais. Ça reste très sensé, et compréhensible, pas toujours évident, mais plus à cause du sujet traité que de la traduction.

[@alanamari4239]

@@ngonsainti la première phrase a traduire est un contre sens, c’est embêtant

[@sergenavarro3410]

Sujet très intéressant !! l'idée d'inviter des économistes étrangers est à poursuivre Le mode de traduction choisi me convient Bravo Blast !!! 👋👋👋👋👋

[@HeleneBAUBIER]

C'est particulièrement intéressant d'entendre des personnes étrangères à la France sur ces sujets économiques, et l'interview très fluide avec l'interprète en plateau. Gardez cette formule, si vous le pouvez.

[@lazuline57]

merci pour cette fracture nécessaire de pensée ! on comprend mieux grâce à l'intervention de M Varoufakis , le féodalisme moderne en clood , allumons nos bougies .....

[@Jondonono]

Nos bougies, ou nos led

[@23barbet]

Geniaaaaal !! Le traducteur etait incroyable. J'ai adoré.

[@Jondonono]

Fluide

[@valeriemaniglier6095]

L’interprète en plateau est parfaite ! Merci pour cette invitation de Varoufakis ! 🙏 Interview Europe ! Et plus !!!!!!

[@annecastelein8986]

Passionnant! Bravo pour cette émission. Continuez!! En français avec l'interprète en plateau. Merci.

[@Shaushkaa]

Cet interprète est vraiment excellent, oui !!!

[@CLAUDEBACHELERIE]

Le format est nickel ! 👍 Ce Monsieur a tout expliqué d'une manière concise. Bravo à vous Salomé et au traducteur. Merci à Blast d'exister.

[@marthasalcedo1556]

Hola! Je suis paysanne colombienne, on fait de la sensibilisation ecosocial dans notre ferme agroécologique... et cet épisode m'a ouvert énormément l'esprit! Merci infiniment ! *j'ai beaucoup aimé ce format de traduction. C'est chouette de voir en direct l'interviewé et très fort le traducteur !

[@Koko-jt2lp]

Honnêtement, l'interprète a vraiment assuré sur cette vidéo. Ce n'est pas toujours le cas, et dans la majorité des cas cela à tendance à rendre la discussion imbuvable. Je voterais sans hésitation pour l'option 1 de la VOST.

[@LucSoulerinUN]

La Vost ne permet pas a ceux qui ne comprennent pas l'anglais d'écouter la vidéo tout en faisant autre chose ça oblige à lire ! C'était très bien comme ça, mais proposer une autre version originale en coupant le micro de l'interprète pour quoi pas !

[@liladrielle]

C'était GÉNIAL !!!!!!!!! Frarnchement change rien !!! MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@thefraggdog3985]

Incroyable, très content d’avoir decouvert M. Varoufakis! Franchement continuez, plus de représentation des gens qui vivent sur la planète au dela de la France!

[@sylvainkopacsewsky7318]

La traduction était très fluide. Aucun inconvénient à suivre ce type d'interview de personnalités ne parlant pas français. A condition que le traducteur soit aussi talentueux que celui là.

[@ludovicasebashi5215]

Emission passionnante ! La solution que vous avez trouvée pour la traduction avec l’interprète sur la plateau est déjà efficace et fluide en plus d’être la plus simple techniquement. Bravo pour cette premiere

[@TheWeiirdKiid]

Master class et chapeau au traducteur

[@claudieberthet8479]

Merci Blast et un grand bravo au traducteur 👍👏 Je partage large 🌊🌬️🕊️🕊️

[@Laurent-MATHEIS]

Excellente vidéo. M. Varoufakis est un homme passionnant. Merci les amis :)

[@daniel3737]

Excellent ! La formule de traduction est très bien. Quelle richesse de pouvoir écouter de tels penseurs. Bravo Blast.

[@freyia75012]

Bravo! J’avais écouté Varoufakis sur France Culture et cela avait été bien moins clair. Je suis pour le VO sous titré

[@vanina3920]

oui pour le format, les intervenants étrangers et le traducteur en plateau. Mention spéciale à l'excellent travail de l'interprète. Et merci pour votre immense travail et vos vidéos toujours passionnantes

[@GargamelGibson]

Impressionné par le niveau, la qualité et la profondeur de votre travail et de vos invités. On est tellement loin de la poubelle qu'est devenue la télévision. Votre travail devrait être montré en exemple dans les écoles de journalisme. Merci de permettre aux penseuses et penseurs de nous éclairer sur le monde et d'ajouter à nos points de vue ces petites briques de savoir qu'un jour nous jetterons à la tronche de ces techno-capitalistes.

[@Conreik]

Pour ceux qui parlent anglais, je ne sais pas si c'est possible, mais ce serait agréable d'avoir une version sans traduction.

[@ShadowBannedLord]

Techniquement, c'est possible. Mais je pense que ça aurait plus de substance, à l'audio seulement. Je ne sais pas si Blast dispose d'un Soundcloud, mais ça serait le genre de plateforme idéale pour y poster une V.O

[@etienne8110]

​@@ShadowBannedLord Ou en podcast sur leur site.

[@Adrienmon]

Dans tous les cas t'as le tracteur directement présent qui parle en même temps par dessus, donc complicado

[@ShadowBannedLord]

@@Adrienmon Justement, non. Chaque voix est enregistrée sur une piste différente au mixage. Et il est possible de couper une piste, d'en monter une autre, etc.

[@ShadowBannedLord]

@@etienne8110 Les podcast sont probablement hébergés sur des plateformes tierces, type Deezer, Apple, Soundcloud, etc.

[@Shaushkaa]

Interprète en plateau = super confortable, parfait

[@Canaris_30]

Alors là c'est du très lourd dans le désespoir ! J'achète le livre dès demain ! Merci BLAST

[@laurentcunit2252]

C'était top, rare et précieuse parole de l'invité et la présence du traducteur efficace appropriée et interactive. chapeau à lui aussi. Merci!

[@smrtphnrs]

La traduction comme aujourd'hui c'est vraiment parfait !! Super d'avoir invité Yanis Varoufakis.

[@josiesandiford5929]

Révolution pour notre Liberté

[@cedekarasso3112]

La VO est tout a fait possible s'étirant que sur YT on peut générer des sous-titres automatiques (pas tjrs fameux, mais c'est un plus). Un podcast sur votre site et les principales plate-formes pour élargir votre base. Bravo au traducteur et bravo à vous Salomé, de nous permettre de suivre un Varoufakis qui a su mettre par écrit nos sensations de fuite en avant et de mise à l'écart que ce monde"nouveau" et si ancien nous impose. On garde nos 🕯 et nos 📚 , et stt on se parle SVP pour faire de l'éduc' pop' !

[@bazrseam188]

Merci à blast et Salomé... Et oui, cet homme Varoufakis, est passé par la réalité et la douleur ( " adults in the room" livre et film)... De la trahison... Saurons ( Sauron- Saquet) - nous en faire quelque chose d'humain( et balancer "l'anneau"?")??? Fraternellement.

[@Canaris_30]

Varoufakis nous prouvera dans l'histoire qu'il a encore raison

[@helkatmatignon]

wouhaou ! je suis bluffée par cette initiative, par cet invité (qui se trouve être aussi mon compatriote en qui nous avons tellement cru pendant la crise grecque ) ! merci de lui donner la parole aujourd'hui et de lui laisser exprimer sa pensée ! Varoufakis a dit 10 ans avant tout le monde, de nombreuses vérités économiques sociales et politiques ! Merci de le mettre enfin à l'honneur ! ❤

[@maximevasseur5540]

"le gouvernement ne change jamais" : changer de gouvernement ne change donc rien. A méditer...

[@MANOSALVASR]

Exellent Varoufakis et traducteur. trés bien comme ça..! 😘

[@Maitretay]

Très intéressant. Merci pour votre travail.

[@vertter2626]

" Spero Patronum" ne craignons pas plus l' obscurité que nos peurs ( l' oligarchie adore cela, elle peut encore plus et mieux nous manipuler alors) et relions nous, il existe un nombre considérable de " résistants " partout autour de nous !!! Merci pour cette superbe interview !!!

[@christophepulci9144]

A fond ! Peu importe la méthode de traduction, invitons le monde à Blast... J'ai un petit faible pour la voix off, cela permet de suivre plus intensément le personnage qui parle. Bravo Salomé ! Que le cosmos soit avec toi !

[@martinecharbonnier]

Un grand bravo au traducteur . j'ai 70 ans un peu malentendante et j'ai suivi parfaitement la vidéo. Ce traducteur est très juste dans la vitesse et le ton , les micros bien réglés et la présence sur le plateau est bien agréable. J'espère vivement que vous poursuivrez cette formule. Bravo à tous

[@m.a.b.4278]

Bravo pour cette excellente vidéo, et OUI aux invités non francophones!!! À l'aise en anglais, j'ai été perturbé par la voix en français qui couvrait les réponses de l'invité, j'aurais aimé entendre directement les réponses en anglais, donc je pencherais plutot pour de la VOST... Mais je ne dirais peut-être pas la même chose pour une langue que je maitrise moins, comme l'espagnol ou l'allemand! En tout cas le travail du traducteur en direct était très impressionnant. Merci beaucoup Salomé et toute l'équipe de Blast pour votre travail!

[@gagcasa]

Oui c'est intéressant, au même forme d'aujourd'hui 👍

[@dhjlinlnoigf]

ce que c'est intéressant ! Excellent entretien, les trois donnent une masterclass, de journalisme, d'analyse économique, et de traduction. Merci Blassst !

[@TTOO136]

Moi qui pensait que ca allait etre positif au vu du titre 🥲🥲🥲

[@Jiraton]

Ça l'est, il faut écouter la conclusion !

[@ranxibouche]

L’excellent traducteur rend l’interview fluide et (suprême compliment) on oublie complètement sa médiation. L’option VOSTF serait aussi très bien venue. Faites pour le mieux. En tous cas mille mercis pour votre travail.

[@ioliskouroliakou2283]

Merci pour cette video! Je préférais entièrement en VO (option A)

[@JVSNoName]

Quelle entrevue, une leçon. Mme Saqué merci. C'était passionnant de bout en bout, et sincèrement cette entrevue devrait être reconnue d'utilité publique. Pour moi une forme de révélation, c'est comme mettre le doigt sur un sentiment, une intuition que l'on sent depuis des années, sans pouvoir clairement la formuler et soudain d'allumer le courant. Eurêka ! Pour ma part je vais dévorer le livre et cela résonne en moi comme No Logo de Naomi Klein, en son temps. Concernant la traduction, du travail de haut vol. Je touche vraiment bien ma bille en anglais, et vu la difficulté de l'exercice, surtout sur se sujet, koodos. Maintenant il faudrait sortir une VO, avec peut-être sous-titres, pour toucher encore plus de monde.

[@sfvnjns]

En complément il a donné un interview sur la chaîne Elucid si tu veux. J'ai eu le même choc et j'ai commandé le bouquin dans la foulée, c'est comme si pouvoir mettre des mots et des concepts sur des intuitions qui glissées ci et là me donnait enfin la capacité de les penser et de les articuler. Bonne lecture !

[@Hector-tp9on]

Excellente vidéo. L'option en VO sous titrée paraît de loin la meilleure.

[@etienne8110]

Déjà condamné peut être, mais l agonie peut etre longue... Plus longue que le temps que nous avons.

[@grutfrut5817]

Dis moi que tu n'as pas regardé la vidéo, sans dire que tu n'as pas regardé la vidéo ...

[@etienne8110]

@@grutfrut5817 non. Par contre je peux te dire que tu sers à rien.

[@CristalCastelli-q9g]

Très cool ! Merci pour votre engagement envers l'excellence ! 🍒🧡

[@neilsergener3821]

LE CAPITALISME EST MORT vive son intersection avec LFI! Car il faut compter désormais sur le MEDEF dont le chef a été invité et s'est fait applaudir à la fête de l'huma. C'est une grande force qui n'est pas suffisamment mise en avant, surtout lors des manifestations. Il faudrait que Mélenchon et le chef du MEDEF marchent main dans la main. Car ils ont beaucoup d'intérêts communs.

[@ljoffrey]

Discours critique essentiel! Merci à Yanis Varoufakis ! Merci Blast ! Merci Salomé et toute l’équipe et aux contributeurices !

[@Lili-sp7hg]

Très beau entretien 👍, merci Blast. ''Le secret du pouvoir du tiran se trouve dans l'esprit de ceux qui sont oppressés '' belle tirade de Condorcet. On sent bien que la réduction de la domination de l'argent sur l'humain passe dans les collectivités locales ou les modèles d'organisation citoyennes type coopératives, l'exemple d'Uber est très parlant.

[@ericmakon5115]

Excellent. Avec le livre de David Collon sur la guerre de l'information, cette émission montre encore combien la captation des esprits est le grand enjeu de ce siècle

[@fredericmazereau3830]

Bonjour, Comme aujourd'hui, bravo pour la traduction en direct très vivante !

[@Gatsu772]

Extraordinaire cette interview. Chapeau bas à Victor pour ses talents d'interprète. 😊👍

[@JeanBalayn]

No growth without the destruction of the old.

[@Zoff750]

super le trio comme aujourd'hui avec interprète. c'est plus humain aussi à mon regard.

[@Odislen-lg5ms]

C'est super intéressant d'interviewer des personnalités étrangères. Cela oermet de nous sortir du marasme français ! Merci de continuer à nous en proposer

[@Mojo-ew1wt]

Merci pour l’interview. Il faut continuer avec les internationaux, bravo

[@afd5231]

Excellente idée d’avoir invité Mr Varoufakis et interview impec. Des économistes internationaux ? Oui oui oui merci Tenir 40’ en interprétation simultanée est une performance que je salue et j’ai apprécié que ce monsieur soit en vue, sur le plateau. Encore une très bonne idée. Je consulte des sites étrangers pour connaître les opinions et le traitement de l’information, de l’actualité. Varoufakis Diem Democracy Now( et sa journaliste)...sans oublier Blast 🙏🏻🕊👍👍👍👍

[@miloucha8364]

Le changement ne passe pas par les urnes, nos comportements et consommations sont importants, mais en effet, se réunir et réfléchir en commun, se rassembler en sortant de la propagande insidieuse, soyons des bougies qui font flamber le bûcher et approprions nous ces communs. C est du communisme moderne, municipalisme libertaire youhou !!!❤🎉❤

[@marcelvoundou2427]

Très passionnant. Nous sommes embarqués!

[@tonycheny2309]

Bravo à l'interprète ! Pas évident en temps réel Bien sûr qu'il faut ouvrir vos plateaux à des personnalités non francophones pour enrichir la pensée et éviter de faire comme les chaînes mainstream qui restent enfermées dans une réflexion franco-française. Talentueux Monsieur Varoufakis 👏🏾👏🏾👏🏾

[@MichelAlona]

Excellente analyse, très réaliste et réfutant tout idéalisme. Merci

[@anne-laurejosse-gayssot7008]

😀 Bon format merci, encore une belle émission! Et oui à l'ouverture sur des spécialistes qui viennent de l'étranger, cela nous aide à prendre du recul!

[@monicazeitlinerossati8496]

Témoignage très original qui sort des sentiers battus… merci pour cette ouverture passionnante

[@catherinemallet9180]

Magnifique entretien de Yanis Varoufakis, la traduction en direct et à l'écran parfaite.

[@samuelcrusson4891]

Merci et continuez !

[@Inconnu-z8w]

J'ai plutôt l'impression qu'on parle un nouveau stade du capitalisme que d'un nouveau système, comme l'est l'impérialisme, mais a réfléchir.

[@filsdekem6993]

Le traducteur qui nous à montrer son art. C'est fluide . L'interviewer aide aussi dans le rythme. C'est le bon format et le bon dosage. Merci pour le taf

[@DidierG.-zp5lv]

Ont a besoins du minitel et de toutes les affiches 35/15 collées derrières les panneaux de signalisation... quel bonheurs .. ct en Franc...

[@pat212-y6d]

Merci Salomé et merci Blast !

[@labouclecompagnie8721]

2! Très bien comme ça a avec un traducteur endirect! Bravo! Merci !Continuez

[@gregoiresauvaigo1254]

c'est super frais et etonnant comme maniere de traduire, bravo à vous trois et aux equipes qui travaillent dans l'ombre. merci de nous tirer vers le haut. un grand 3 !

[@vincenttrontin5711]

Une vidéo entièrement en anglais avec sous-titres. Merci Blast pour votre contenu et votre continuité dans le travail apporté, c'est fortement apprécié. Encore merci !

[@milesjessie7151]

Tout comme beaucoup d'autres, un grand merci pour cet interview, la qualité de la traduction et le sujet choisi... Pour ma part, la traduction en live, me semble le format adéquat surtout si la personne choisie pour le faire est aussi talentueuse que celle de cette émission. Énorme merci pour ce travail de qualité.

[@lucasgerardin2533]

La journaliste qui pose des questions auxquelles l'invité vient de répondre c'est fatiguant

[@JuanRamirez-jm9bp]

J'ai appris a connaître Yanis Varoufakis après le 7 octobre, sur ses positions sur Gaza. PS: pourquoi ne pas faire l'interview en anglais ?

[@christellefbzh]

Monsieur Varoufakis est passionnant, j'ai lu un de ses livres il y a une petite dizaine d'années et je suis agréablement surprise de le découvrir chez Blast! Bravo pour cette vidéo et un immense bravo au traducteur qui a réalisé une magnifique performance, je lui tire mon chapeau!

[@stc7101]

Merci beaucoup Salomé, Victor et toute l'équipe de Blast pour cette excellente vidéo !

[@LenaMIGOYA]

Oui on veut des économistes internationaux à Blast ! Et traduction avec sous-titre c'est le mieux comme ça on entend la voix originale de l'interviewé. Le traducteur de cette interview était très très bien en tout cas.

[@Lau-Trek]

merci pour cette interview. Je suis à fond pour les invités anglophones. Victor a super bien assuré et a une voix très agréable. Je serai partant pour des sous titres mais pour ne pas rebuter les non anglophones, l'interprète en live reste peut-être le mieux pour toucher le plus grand nombre. Pour les invités, petite liste non exhaustive : Kate Raworth, Nick Bostrom, Nate hagens (the great simplification) pour commencer. Encore Merci, Salomé et toute l'équipe de Blast pour l'incroyable qualité de tout votre travail. Je vous soutien depuis 2 ans et vous m'en rendez fier. Long live the BLAST !

[@emillubov1620]

oui Kate Raworth et la théorie du donut, c est une très bonne idée. Aussi un ancien ministre de l' économie de gauche qui peut expliquer et décrire les résistances à la mise en pratique d' une vraie politique de gauche dans un pays. et qu'est devenu Gael Giraud ?

[@XavierLABOULLE]

1. Oui pour plus d' internationalisme. En anglais sous-titré français, ou interprète en plateau. Merci pour votre travail

[@fredericmartin2158]

Spontané et captivant, bravo à tous.

[@nicolaschristin393]

Merci pour cette interview. La traduction était très bien, oui à l'ouverture à l'international.

[@simqi9085]

3 traducteur en plateau, sa performance m'a impressionné. Très bonne interview et très bonne traduction, merci pour votre travail.

[@miguelangelfraumolina7547]

Bonne nuit. Ce monsieur, que j'ai déjà vu/entendu sur une autre chaîne, sait non seulement de quoi il parle (malheureusement pour nous) mais aussi l'audace de l'affronter publiquement. D’après ce que nous avons vécu ces derniers mois (sans parler de 2020), il semble que de nouveaux « portails » s’ouvrent vers des formules « nouvelles » et révolutionnaires qui détruisent la pourriture (comme toujours). Merci de nous avoir montré cette interview. P.S. : Dans les années 80 du siècle dernier, Umberto Eco prédisait déjà l'avènement d'un nouveau Moyen Âge (techno-néoféodalisme.)

[@sinairaphaele1341]

Merci Blast, Un traducteur en direct c'est très bien. j'ai écouté ce monsieur tout à fait perspicace et courageux chez Elucid. Oui gardons la flamme.

[@jean-jackjegou2324]

Très intéressant cette vision du monde Continuez si vous pouvez Un immense merci

[@franck7898]

Ce format a super bien marché. Bravo d’avoir scoré Varoufakis. Ce gars est brillantissime et vous avez reussi a lui faire exposer ses theses avec beaucoup de clarté. Merci

[@alexandrepisani1057]

C'est très intéressant. Cette interview était d'excellente qualité. Ouvrir à l'international permet de ne pas se priver d'excellents profils. Sur la forme, c'est très bien comme cela. Ça fonctionne parfaitement. Merci !

[@matthieurobin4395]

Bravo au traducteur ! L'interview est d'une grande clarté !

[@Sid5sens]

Superbe interview trés intéressante sur l'évolution de nos sociétés à travers le numérique ! Peu importe le mot que l'on emploie, on sent bien s'insinuer depuis des années le pouvoir des grosses sociétés numériques dans nos démocraties ! Bravo au traducteur aussi !

[@clowntoujours1270]

Interprète à l'écran c'est vraiment bien. Merci

Intérêt : oui. Traduction simultanée : très bien. Merci.

[@paolodesmarties1362]

Superbe interview avec un format tout à fait adéquat, merci à toute l’équipe Blast, bravo!!!!!!!!!

[@fabricecazin7778]

Vidéo comme aujourd'hui. Continuez comme ça on a besoin de vous c'est urgent 👍

[@micropoint2813]

Merci 🌹