Le Carnaval des Animaux - Le Cygne

FR :
Mouvement de la suite musicale crée en 1886 par le compositeur M. Camille SAINT-SAËNS.
Le présent enregistrement provient directement du CD-ROM d'un ancien logiciel ludo-éducatif développé par la société japonaise ORACION INC. et traduit en français en 1997 par l'éditeur MICROFOLIE'S. D'après le générique du logiciel, la présente suite aurait été jouée par l'Orchestre Philharmonique du Japon, sous la baguette de M. Naoto OTOMO (大友 直人 ?).
--------------------------------------------------------------------
EN:
Musical movement from the suite created in 1886 by composer Mr. Camille SAINT-SAËNS.
The present recording directly comes from the CD-ROM of a former edutainment software that was developped by japanese company ORACION INC. before being translated in French in 1997 by video game publisher MICROFOLIE'S. According to the edutainment credits, the present suite would have been played by the Japan Philharmonic Orchestra, with Mr. Naoto OTOMO (大友 直人 ?) as the conductor.
NOTE : I do not know if those musics are available somewhere else. I am sorry.