🇫🇷Le festin (라따뚜이/Ratatouille OST) - Camille | cover | Disney | 샹송커버 [Cover by. Anne Baek]

안녕하세요 여러분 :)
오늘은 스텔라장 님의 커버로 화제가 된
라따뚜이 ost 'Le festin' 커버 영상을 가져왔어요ㅎㅎㅎ
'축제'라는 뜻의 제목처럼
2021년 새해 여러분의 길에 축제가 펼쳐지길
진심으로 바랍니다🥰
새해 복 많이 받으시고 건강하세요✨
#라따뚜이ost #LeFestin #cover
#Bienvenue #2021 #새해복많이받으세요

[@jahyun_anne_baek]

안녕하세요 여러분 :) 오늘은 스텔라장 님의 커버로 화제가 된 라따뚜이 ost 'Le festin' 커버 영상을 가져왔어요ㅎㅎㅎ 전구를 라따뚜이 주인공 생쥐 귀처럼 표현해보고싶었는데 여우 귀 같네요😅 그리고 이번 반주는 특별히 저와 친한 언니가 해줬어요ㅎㅎㅎ 사라언니에게 고마움을 표하며🥰 '축제'라는 뜻의 제목처럼 2021년 새해 여러분의 길에 축제가 펼쳐지길 진심으로 바랍니다🥳 새해 복 많이 받으시고 건강하세요✨

[@disneytenor89]

완벽+자현스러운 프렌취 딕션과 뉘앙스에 감탄! 자현님 덕분에 달콤하게 한 해 시작합니다 😌🌟 라따뚜이에 이런 깜찍한 곡이 있었는줄 첨 알았어요 😘

[@jahyun_anne_baek]

히히 항상 고마워요 디테님🥰제가 너무 좋아하는 곡이에요😆소소하게 행복한 일들이 매일 일어나는 한해 되길 바라요✨

[@user-qk4eh4ox1c]

세상에나~ 카멜레온~~ 자현이 안엔 한 천명쯤 있는 듯~~ 멋지다~~👏👏👏

[@jahyun_anne_baek]

내 속엔~내가 너무도 많아~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ고마워요 이모❤️🥰새해 복도 많이 받으셔요🙇🏻‍♀️

[@user-oi3pt4xd9d]

노래 넘 경쾌하고 신나요^^ 내 귀가 힐링 했서요~~고마워요

[@jahyun_anne_baek]

항상 응원해주셔서 감사해요 이모🥰 새해 복 많이 받으셔용❤️

[@elenapiano1015]

스텔라장 좋아하는데 우와 너무너무 좋아요 완전 제 스탈이네요😍

[@jahyun_anne_baek]

ㅎㅎㅎ감사해요 엘레나님☺️💕해피해피뉴이어에요~~✨

[@user-ox3cq6pf7u]

라따뚜이 완전 좋앙ㅠ❤❤ 목소리 찰떡...🙊❤

[@jahyun_anne_baek]

히히 내 최애곡이얌😆꼬마왕💓

[@doubly9598]

노래랑 목소리랑 찰떡이댜🥰❤ 넘 좋아욤

[@jahyun_anne_baek]

헤헤 꼬마와요오🥰😍❤️

[@yeramchoi]

우아,, 안녕하세요 목소리 진짜 예쁘세요✨ 소리 색깔이 어디서도 들어본 적 없는 되게 독특하구, 특별한 색깔이예요. 그리구 불어발음 엄청 좋으세요👍

[@jahyun_anne_baek]

오마낭 정말 감사합니다☺️✨ 더 열심히 해서 좋은 영상 많이 올리도록 할게요💪🏻

[@user-it9ge3yf7p]

원래도 조아하는 노래인데 언니가 부르니까 더 죠아용 파리 가고싶어져떠요,,🥰 새해 복 많이 받으셔용 언니✨

[@jahyun_anne_baek]

히히 고마웡 이쁜 지호❤️정말 들으면 파리가 그려지는 곡이야🥰지호도 새해 복 많이많이 받앙🎇

[@sop.hyeinhong]

너무 좋다아 ㅠㅠㅠㅠ이 노래 진짜 좋아하눈데💓

[@jahyun_anne_baek]

꺄아앙 언니 고마워요오오💓해피뉴이어✨

[@sarahyun6710]

Happy new year!

[@jahyun_anne_baek]

Happy new year! Bonne année✨ Frohes neues Jahr🎇 언니 반주로 함께해줘서 고마워용🥰❤️

[@EmotionGraphic]

잘들었어. 너무 좋다 😊

[@jahyun_anne_baek]

넘넘 고마워 오빠~새해 복 많이많이 받아🥳💜

[@eunjungellakwak5022]

조타앙💛💛🥰

[@jahyun_anne_baek]

히히 꼬마와아🥰❤️새해 복 많이 받쟈 은졍아🎇

[@Iankree]

우와왓!

[@jahyun_anne_baek]

들러주셔서 감사해요~좋은 하루 되세요☺️

[@dmitriiyevich3791]

❤️❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻

[@jahyun_anne_baek]

감사합니다ㅎㅎㅎ새해 복 많이 받으세요☺️☀️

[@gw8245]

군대에서 혼자 프랑스어를 공부하고 있는데 궁금한걸 물어볼데가 없어서 또 질문을 드리게 됐습니다.. 죄송합니다.. laissez-moi vous emerveiller -> '난 당신들을 놀라게 할거에요'라고 해석해주셨는데 여기서 laissez-moi는 어떻게 해석이 된건가요??

[@jahyun_anne_baek]

ㅎㅎㅎ아하 그렇군요!!! 질문은 언제든 환영이에요 :) 저도 함께 공부가 되는 것 같아 좋네요~ Laissez-moi 는 "날 내버려둬요"라는 뜻으로 쓰여요~ 결국 여기서 직역을 하자면 "내가 당신들을 놀래키도록 내버려둬요" 라고 번역할 수 있어요ㅎㅎㅎ

[@gw8245]

아하!! 감사합니다!!ㅠㅠ