Le frontiere dell'italiano, la Cirenaica

Terzo appuntamento del ciclo di conferenze nel quale è presentato lo stato della lingua e della cultura italiana oggi in diversi paesi del mondo. La Cirenaica è la regione orientale della Libia, con capitale Bengasi. Nella prima metà del 900 la sua storia si è mescolata con quella italiana e il retaggio culturale italiano è tutt'ora presente, anche se la regione, come la confinante Tripolitania, sta soffrendo dell'instabilità politica della Libia. Souad Khalil è un'intellettuale, artista, traduttrice di Dante in arabo, ci parla dell'italiano oggi in Cirenaica e ci presenta alcuni versi della sua traduzione in arabo della Commedia.