Le Gall-Carré - Moal : An hini karetañ (clip)

Barzhoneg/poème : Anjela Duval (Kuzul ar Brezhoneg)
Sonaozet gant / composition : Tangi Le Gall-Carré
Renket gant / arrangements : Tangi Le Gall-Carré & Erwan Moal
Gant/avec :
Typhaine Corre : kan/chant
Tangi Le Gall-Carré : akordeoñs/accordéon
Erwan Moal : gitar/guitare
Julien Stévenin : gourvioloñs/contrebasse
Sevenet gant / réalisation : Miguel De Brito
Pour commander l'album : www.pakerprod.bzh/album/touel...
FaceBook : Le Gall-Carré / Moal

[@evolenet8039]

Super vidéo, musique entraînante, mais c'est surtout ce chant qui est excellent! Pas facile à chanter, ça fait plaisir d'entendre des chants bretons avec des musiciens aussi aguerris!

[@loustic2011]

dommage que l'on n'ai pas la traduction, les poèmes d'Angela Duval méritent d'être connus du plus grand nombre

[@patrickbellanger359]

Excellent ! une belle association instrumentale et vocale...

[@karine5168]

Yiddish. Breizh atao ❤

[@user-rd2ms6jo9x]

Yaaaaaa mat tre eo!n’im zo o deskiñ anezhañ er skolaj

[@chraobhspiorad5027]

Bemdez e selaouian ar ganaouenn-mañ!

[@tinaig44]

Trugarez , très beau en valse et belles paroles !!!!!

[@mathildecourbet5330]

Pegen brav an holl !🤩 Ul lusk zo.

[@michelbergot6923]

Superbe voix et interprétation de Typhaine.

[@annederat-carriere4279]

Superbe ❤❤❤

[@clementfrilley4123]

Me garfe tapout pozioù ar ganaouenn-mañ .. piv vefe gouest da gas nehe din ?? Mersi en a-raok..

[@micheled2069]

Extrêmement charmant !!!

[@christolhermine1692]

Bravo a ma cousine es a ses collègues vous gérez de ouf❤🥰

Superbe. Bravo!

[@quesacofil2b]

Plan polit aquel !! 😀

[@nadialeon-butet3045]

Je vous découvre et devinez quoi j'adore!😍😍😍

[@bg13ri]

J'ai passé 4 minutes très agréables. Puis à nouveau 2 fois. Bon, je vais arrêter pour aujourd'hui, sinon je vais rester scotché à l'écran !... 😉

[@ypyyeahhippyio5449]

Brav(e)o

[@ludovicld5280]

Dispar ! ❤

[@loiccheron183]

Magnifique !!

[@Melvorgazh]

👍 Ekstra-beuz!

[@krismenn29]

Brav!

[@blueocean6108]

Merci pour ces jolies notes. Trugarez !

[@legall-carretangi1248]

Trugarez deoc'h ! :)

[@beatriceguillou9423]

Magnifiques images

[@legall-carretangi1248]

Clip réalisé par Miguel De Brito, merci pour lui ! :)

[@lestupidunicorn]

yes

[@panzermind4341]

Bravo

[@jpdelx]

Mersi bras. Dispar eo. :-)

[@jean-pierredupuy6702]

👍🏻🎼🎵🎶🙂😉

[@ericgroue367]

Super arrangement. Peut-on avoir la grille d'accords?

[@wayneschlegel6715]

Trugarez! Bravo! Mat tre! I ve been searching for the lyrics of the song "Emvod" on the Album War hent Youenn Gwernig, but couldn t find them yet in the whole world wide web. If anybody of you can help me and send the lyrics or a location, where they can be found, I d be very thankful. Kenavo!

[@amokdelviento]

is it possible to have the lyrics? beautiful song

[@jonathanderrien8484]

Gant Feiz ha gant spi bemdez ‘c’hortozan Va c’halon o talmiñ, ‘n hini ‘garan Gant feiz ha gant spi bemdez ‘c’hortozan Ar joa, al levenez a zeu gantañ Ha gwelout ‘ran mil, ha gwelout ‘ran kant Met evit hini ma c’halon ne lamm Ha gwelout ‘ran mil, ha gwelout ‘ran kant Ken ‘vez dirazon an hini ‘garan Ha dont ‘ray hiziv ‘n hini karetañ ? Ken ma vez erruet tamm na vevan Ha dont ‘ray hiziv ‘n hini karetañ ? Levenez ha joa a zeufe gantañ ! Ha dont ‘rafe mil, ha dont ‘rafe kant D’am c’halonig paour se ne rafe mann Ha dont ‘rafe mil, ha dont ‘rafe kant Ma ne zeufe ket ‘n hini karetañ. Siwazh n’eo ket deut ‘n hini ‘c’hortozan Da reiñ un tamm nerzh d’am c’halon ken gwan Siwazh n’eo ket deut ‘n hini ‘c’hortozan Da reiñ d’am c’halon al levenez c’hlan Ha dont ‘rafe mil, ha dont ‘rafe kant Bepred e chomfe va c’halon ken gwan Ha dont ‘rafe mil, ha dont ‘rafe kant Peogwir n’eo ket deut an hini ‘garan ! A-galon :3

[@legall-carretangi1248]

Thanks ! :)

[@guennadikalinine1716]

!!!!!!

[@oyagaaayooyissa4007]

merci

[@jessbaron7054]

Demat

[@karine5168]

A quand le collectif avec light in a babylon ou barcelona gipsy. ? Et

[@claudev4026]

Dispar!

[@MagaliTube]

Absolument superbe... Quelqu'un se dévouera-t-il pour une petite traduction pour les non-bretono/gaélophones ? ça serait un plaisir décuplé que de comprendre la chanson... :-)

[@jessbaron7054]

Je parle breton

[@karine5168]

J aime bien , vous savez que votre chanson a des consonances tres ederleisi ! !!? C est fais exprès ? ❤

[@beilherienkaraezcarhaix3604]

Dispar ! met piv 'ta eo an hini a ga... a gan !!! ;-) ?

[@pipigonto3729]

hey Fred guichen amañ out?

[@beilherienkaraezcarhaix3604]

Tangi ar Gall an hini a son boest-an-diaoul, mab da Herve ar Gall, (bet mestr-skol ha rener Diwan Karaez) a gav din...

[@legall-carretangi1248]

@@beilherienkaraezcarhaix3604 Ya, Ar Gall-Carré ! :)

[@danielmoysan7059]

An hini 'garan, le titre est faux : celui que j'aime

[@legall-carretangi1248]

Digarezit, ne gomprenan ket ar pezh a fell deoc'h lavaret. Titl ur varzhoneg bet skrivet gant Anjela Duval eo "An hini karetañ" (e galleg "le plus aimé"). Ur ganaouenn all eo "An hini a garan".

[@danielmoysan7059]

Alors, je me suis trompé

[@helenecoic5309]

Comment s'appelle la chanteuse ?

[@legall-carretangi1248]

Typhaine Corre :)

[@yvelinec3557]

TRADUISEZ LE ? BRETON en Occitan ? FRÊCHE !!!!!!!???!! Souhaitait nommer L'OCCITANNIE SEPTImanies ?

[@yvelinec3557]

VRAI OU PAS ? çà n'a pas été accepté par L'ETÂT ?

[@elierouxel220]

Et on se demande pourquoi les Bretons sont chauvin .

[@yvelinec3557]

Me fout ? DE VOS RESPÔNSESS' ?

[@gillesrenard2267]

Dispar

[@jeanyves5380]

Alors là! On sort des codes habituels! ha ha! Bons musiciens mais on dirait des titis parisiens qui tentent de se dépolluer. C'est osé! Par contre ça fait vraiment bizarre! :( Et puis la voix de la chanteuse ne va vraiment pas avec! Bon mais fallait oser! Merci! Bravo!

[@christolhermine1692]

Elle chante super bien je trouve

[@jeanyves5380]

@@christolhermine1692J'ai juste compris an hini garan. celui que j'aime ? Elle chante bien sans avoir une voix exceptionnelle. kzbin.info/www/bejne/ip6tZ4N-i66fbqs ça c'est de la voix!